forked from Wavyzz/dolibarr
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
110 lines
5.5 KiB
Plaintext
110 lines
5.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Project=Projekt
|
|
Projects=Projekt
|
|
SharedProject=Alla
|
|
PrivateProject=Kontakter av projekt
|
|
MyProjectsDesc=Denna syn är begränsad till projekt du en kontakt för (allt som är "typ").
|
|
ProjectsPublicDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt du har rätt att läsa.
|
|
ProjectsDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt (din användarbehörighet tillåta dig att visa allt).
|
|
MyTasksDesc=Denna syn är begränsad till projekt eller uppdrag du en kontakt för (allt som är "typ").
|
|
TasksPublicDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt och uppgifter som du får läsa.
|
|
TasksDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt och uppgifter (din användarbehörighet tillåta dig att visa allt).
|
|
Myprojects=Mina projekt
|
|
ProjectsArea=Projekt område
|
|
NewProject=Nytt projekt
|
|
AddProject=Lägg till projektet
|
|
DeleteAProject=Ta bort ett projekt
|
|
DeleteATask=Ta bort en uppgift
|
|
ConfirmDeleteAProject=Är du säker på att du vill ta bort detta projekt?
|
|
ConfirmDeleteATask=Är du säker på att du vill ta bort denna uppgift?
|
|
OfficerProject=Officer projekt
|
|
LastProjects=Senaste %s projekt
|
|
AllProjects=Alla projekt
|
|
ProjectsList=Förteckning över projekt
|
|
ShowProject=Visa projekt
|
|
SetProject=Ställ projekt
|
|
NoProject=Inget projekt definieras eller ägs
|
|
NbOpenTasks=Nb i öppnade uppgifter
|
|
NbOfProjects=Nb av projekt
|
|
TimeSpent=Tid som tillbringas
|
|
TimesSpent=Tid
|
|
RefTask=Ref. uppgift
|
|
LabelTask=Label uppgift
|
|
NewTimeSpent=Ny tid
|
|
MyTimeSpent=Min tid
|
|
MyTasks=Mina uppgifter
|
|
Tasks=Uppgifter
|
|
Task=Uppgift
|
|
NewTask=Ny uppgift
|
|
AddTask=Lägg till uppgift
|
|
AddDuration=Lägg varaktighet
|
|
Activity=Aktivitet
|
|
Activities=Uppgifter / aktiviteter
|
|
MyActivity=Min verksamhet
|
|
MyActivities=Mina uppgifter / aktiviteter
|
|
MyProjects=Mina projekt
|
|
DurationEffective=Effektiv längd
|
|
Progress=Framsteg
|
|
Time=Tid
|
|
ListProposalsAssociatedProject=Förteckning över de kommersiella förslag i samband med projektet
|
|
ListOrdersAssociatedProject=Förteckning över kundens order i samband med projektet
|
|
ListInvoicesAssociatedProject=Förteckning över kundens fakturor i samband med projektet
|
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Förteckning över kundens fördefinierade fakturor i samband med projektet
|
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Lista över leverantörens order i samband med projektet
|
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Lista över leverantörens fakturor i samband med projektet
|
|
ListContractAssociatedProject=Förteckning över avtal i samband med projektet
|
|
ListFichinterAssociatedProject=Lista över åtgärder i samband med projektet
|
|
ListTripAssociatedProject=Förteckning över resor och kostnader i samband med projektet
|
|
ListActionsAssociatedProject=Förteckning över åtgärder i samband med projektet
|
|
ActivityOnProjectThisWeek=Aktivitet på projekt den här veckan
|
|
ActivityOnProjectThisMonth=Aktivitet på projekt denna månad
|
|
ActivityOnProjectThisYear=Aktivitet på projekt i år
|
|
ChildOfTask=Barn av projekt / uppdrag
|
|
NotOwnerOfProject=Inte ägaren av denna privata projekt
|
|
AffectedTo=Påverkas i
|
|
CantRemoveProject=Projektet kan inte tas bort eftersom den refereras till av något annat föremål (faktura, order eller annat). Se Referer fliken.
|
|
ValidateProject=Validate projet
|
|
ConfirmValidateProject=Är du säker på att du vill godkänna detta projekt?
|
|
CloseAProject=Stäng projekt
|
|
ConfirmCloseAProject=Är du säker på att du vill avsluta projektet?
|
|
ReOpenAProject=Öppna projekt
|
|
ConfirmReOpenAProject=Är du säker på att du vill att åter öppna detta projekt?
|
|
ProjectContact=Projekt kontakter
|
|
ActionsOnProject=Åtgärder för projektet
|
|
YouAreNotContactOfProject=Du är inte en kontakt på denna privata projekt
|
|
DeleteATimeSpent=Ta bort tid
|
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Är du säker på att du vill ta bort denna tid?
|
|
DoNotShowMyTasksOnly=Se även uppgifter jag er inte påverkas i
|
|
ShowMyTasksOnly=Se bara uppgifter jag påverkas
|
|
TaskRessourceLinks=Resurser
|
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projekt som arbetat med denna tredje part
|
|
NoTasks=Inga uppgifter för detta projekt
|
|
LinkedToAnotherCompany=Kopplat till annan tredje part
|
|
TaskIsNotAffectedToYou=Uppgift tilldelas inte dig
|
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=Tid är tom
|
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=Denna åtgärd kommer också att ta bort alla aktiviteter av projekt <b>(%s</b> uppgifter på för tillfället) och alla ingångar för nedlagd tid.
|
|
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Om vissa objekt (faktura, order, ...), som tillhör en annan tredje part, måste kopplas till projektet för att skapa, hålla denna tomt för att få projektet att flera tredje part.
|
|
# CloneProject=Clone project
|
|
# CloneTasks=Clone tasks
|
|
# CloneContacts=Clone contacts
|
|
# CloneNotes=Clone notes
|
|
# CloneFiles=Clone joined files
|
|
# ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
|
|
# ProjectReportDate=Change task date according project start date
|
|
# ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
|
|
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projektledare
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projektledare
|
|
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Medarbetare
|
|
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Medarbetare
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Uppgift verkställande
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Uppgift verkställande
|
|
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Medarbetare
|
|
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Medarbetare
|
|
# Documents models
|
|
DocumentModelBaleine=En fullständig projektets rapport modellen (logo. ..)
|
|
# PlannedWorkload = Planned workload
|
|
# WorkloadOccupation= Workload affectation
|