2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/ru_RU/compta.lang

306 lines
29 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Биллинг | Оплата
TaxModuleSetupToModifyRules=Используйте <a href="%s">Настройку модуля Налоги</a> для изменения правил расчёта
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Перейдите к <a href="%s">Настройка компании</a>, чтобы изменить правила расчета
OptionMode=Вариант для бухгалтеров
OptionModeTrue=Вариант "затраты-выпуск"
OptionModeVirtual=Вариант Кредиты-Вычеты
OptionModeTrueDesc=В этом случае оборот рассчитывается по платежам (дате платежей). Достоверность цифр гарантируется только в том случае, если бухгалтерский учет проверяется путем ввода/вывода на счетах через счета-фактуры.
OptionModeVirtualDesc=В этом случае оборот рассчитывается по счетам-фактурам (дата подтверждения). Когда эти счета подлежат оплате, независимо от того, были они оплачены или нет, они указываются в выходных данных оборота.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функция доступна только в режиме бухгалтерского учета КРЕДИТ-ДЕБЕТ (см. Конфигурацию модуля «Бухгалтерский учет»)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Показанные здесь суммы рассчитываются с использованием правил, определенных при настройке модуля «Налог».
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Показанные здесь суммы рассчитываются с использованием правил, определенных в настройках компании.
Param=Настройка
RemainingAmountPayment=Оставшаяся сумма платежа:
Account=Учетная запись
Accountparent=Родительский счет
Accountsparent=Родительские счета
Income=Поступления
Outcome=Итог
MenuReportInOut=Доход / Расход
ReportInOut=Баланс доходов и расходов
ReportTurnover=Счет за оборот
ReportTurnoverCollected=Собранный оборот
PaymentsNotLinkedToInvoice=Платежи, не связанные с какой-либо счет, это не связано с какой-либо третьей стороны
PaymentsNotLinkedToUser=Платежи, не связанные с какой-либо пользователь
Profit=Прибыль
AccountingResult=Результат бухгалтерского учета
BalanceBefore=Баланс (до)
Balance=Баланс
Debit=Дебет
Credit=Кредит
AccountingDebit=Дебит
AccountingCredit=Кредит
Piece=Бухгалтерский док.
AmountHTVATRealReceived=HT собрали
AmountHTVATRealPaid=HT оплачивается
VATToPay=Налоговые продажи
VATReceived=Полученный налог
VATToCollect=Налоговые покупки
VATSummary=Налог ежемесячно
VATBalance=Налоговый баланс
VATPaid=Уплаченный налог
LT1Summary=Сводка по налогу 2
LT2Summary=Сводка по налогу 3
LT1SummaryES=RE Баланс
LT2SummaryES=IRPF баланс
LT1SummaryIN=CGST Баланс
LT2SummaryIN=Баланс SGST
LT1Paid=Налог 2 оплачен
LT2Paid=Налог 3 уплачен
LT1PaidES=RE оплачено
LT2PaidES=Платные IRPF
LT1PaidIN=Платный CGST
LT2PaidIN=SGST оплачено
LT1Customer=Налог 2 с продаж
LT1Supplier=Налог 2 покупки
LT1CustomerES=Продажи ранее проданного товара/услуги
LT1SupplierES=Покупки ранее проданного товара/услуги
LT1CustomerIN=CGST продажи
LT1SupplierIN=CGST покупки
LT2Customer=Налог 3 с продаж
LT2Supplier=Налог 3 покупки
LT2CustomerES=IRPF продаж
LT2SupplierES=IRPF покупки
LT2CustomerIN=SGST продажи
LT2SupplierIN=SGST покупает
VATCollected=НДС собрали
StatusToPay=Для оплаты
SpecialExpensesArea=Раздел для всех специальных платежей
VATExpensesArea=Зона для всех платежей TVA
SocialContribution=Социальный или фискальный налог
SocialContributions=Социальные или фискальные налоги
SocialContributionsDeductibles=Вычитаемые социальные или фискальные налоги
SocialContributionsNondeductibles=Невычисляемые социальные или налоговые налоги
DateOfSocialContribution=Дата уплаты социального или налогового налога
LabelContrib=Отметить вклад
TypeContrib=Тип вклада
MenuSpecialExpenses=Специальные расходы
MenuTaxAndDividends=Налоги и дивиденды
MenuSocialContributions=Социальные/налоговые сборы
MenuNewSocialContribution=Новый социальный/налоговый сбор
NewSocialContribution=Новый социальный/налоговый сбор
AddSocialContribution=Добавить социальный/налоговый сбор
ContributionsToPay=Социальные/налоговые сборы для оплаты
AccountancyTreasuryArea=Расчетно-платежная зона
NewPayment=Новые оплаты
PaymentCustomerInvoice=Заказчиком оплаты счетов-фактур
PaymentSupplierInvoice=оплата по счету поставщика
PaymentSocialContribution=Социальный/налоговый сбор
PaymentVat=НДС платеж
AutomaticCreationPayment=Автоматически записывать платеж
ListPayment=Список платежей
ListOfCustomerPayments=Список клиентов платежи
ListOfSupplierPayments=Список платежей поставщикам
DateStartPeriod=Дата начала периода
DateEndPeriod=Дата окончания периода
newLT1Payment=Новый платеж по налогу 2
newLT2Payment=Новый платеж по налогу 3
LT1Payment=Уплата налога 2
LT1Payments=Налог 2 платежа
LT2Payment=Оплата налога 3
LT2Payments=Платежи по налогу 3
newLT1PaymentES=Новое полашение
newLT2PaymentES=Новые IRPF оплаты
LT1PaymentES=Погашение
LT1PaymentsES=Погашения
LT2PaymentES=IRPF оплаты
LT2PaymentsES=IRPF платежей
VATPayment=Уплата налога с продаж
VATPayments=Платежи по налогу с продаж
VATDeclarations=Декларации по НДС
VATDeclaration=Декларация по НДС
VATRefund=Возврат налога с продаж
NewVATPayment=Новый платеж по налогу с продаж
NewLocalTaxPayment=Новый налоговый платеж %s
Refund=Возврат
SocialContributionsPayments=Платежи по социальным/налоговым сборам
ShowVatPayment=Показать оплате НДС
TotalToPay=Всего к оплате
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Баланс отображается в этом списке только в том случае, если таблица отсортирована по %s и отфильтрована по 1 банковскому счету (без других фильтров)
CustomerAccountancyCode=Код бухгалтерского учета клиента
SupplierAccountancyCode=Код учета поставщика
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. учетная запись. код
SupplierAccountancyCodeShort=Как дела. учетная запись. код
AccountNumber=Номер счета
NewAccountingAccount=Новый счет
Turnover=Счет за оборот
TurnoverCollected=Собранный оборот
SalesTurnoverMinimum=Минимальный оборот
ByExpenseIncome=По расходам и доходам
ByThirdParties=Бу-третьих сторон
ByUserAuthorOfInvoice=По счету автора
CheckReceipt=Проверьте депозит
CheckReceiptShort=Проверьте депозит
LastCheckReceiptShort=Последние чеки %s
NewCheckReceipt=Новые скидки
NewCheckDeposit=Новая проверка депозит
NewCheckDepositOn=Новый депозит проверить на счету: %s
NoWaitingChecks=Нет чеков, ожидающих депозита.
DateChequeReceived=Проверить дату получения
NbOfCheques=Кол-во чеков
PaySocialContribution=Платить социальный/налоговый сбор
PayVAT=Оплатить декларацию по НДС
PaySalary=Оплатить зарплатную карту
ConfirmPaySocialContribution=Вы уверены, что хотите отнести этот социальный или фискальный налог к уплаченным?
ConfirmPayVAT=Вы уверены, что хотите классифицировать эту декларацию по НДС как оплаченную?
ConfirmPaySalary=Вы уверены, что хотите отнести эту зарплатную карту к платной?
DeleteSocialContribution=Удалить социальный или налоговый платеж
DeleteVAT=Удалить декларацию НДС
DeleteSalary=Удалить зарплатную карту
DeleteVariousPayment=Удалить другой платеж
ConfirmDeleteSocialContribution=Вы действительно хотите удалить этот социальный/налоговый платеж?
ConfirmDeleteVAT=Вы уверены, что хотите удалить эту декларацию по НДС?
ConfirmDeleteSalary=Вы уверены, что хотите удалить эту зарплату?
ConfirmDeleteVariousPayment=Вы уверены, что хотите удалить этот платеж?
ExportDataset_tax_1=Социальные и налоговые налоги и платежи
CalcModeVATDebt=Режим <b>%sНДС при учете обязательств%s</b>.
CalcModeVATEngagement=Режим <b>%sНДС на доходы-расходы%s</b>.
CalcModeDebt=Анализ известных записанных документов, даже если они еще не учтены в бухгалтерской книге.
CalcModeEngagement=Анализ известных зарегистрированных платежей, даже если они еще не учтены в бухгалтерской книге.
CalcModeBookkeeping=Анализ данных, занесенных в таблицу бухгалтерской книги.
CalcModeLT1= Режим <b>%sRE на счетах клиентов - счетах поставщиков%s</b>
CalcModeLT1Debt=Режим <b>%sRE на счетах клиентов%s</b>
CalcModeLT1Rec= Режим <b>%sRE на счетах поставщиков%s</b>
CalcModeLT2= Режим <b>%sIRPF на счетах клиентов - счетах поставщиков%s</b>
CalcModeLT2Debt=Режим <b>%sIRPF на счетах клиентов%s</b>
CalcModeLT2Rec= Режим <b>%sIRPF на счетах поставщиков%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Баланс доходов и расходов, годовые итоги
AnnualSummaryInputOutputMode=Баланс доходов и расходов, годовые итоги
AnnualByCompanies=Баланс доходов и расходов по заранее определенным группам счетов
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс доходов и расходов, детализация по заданным группам, режим <b>%sТребования-Долги%s</b>, <b>Учет обязательств</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс доходов и расходов, детализация по заданным группам, режим <b>%sДоходы-Расходы%s</b>, <b>кассовый учет</b>.
SeeReportInInputOutputMode=Просматривайте <b>%sанализ платежей%s</b> для расчета на основе <b>зарегистрированных платежей</b>, выполненных, даже если они еще не учтены в бухгалтерской книге
SeeReportInDueDebtMode=Просматривайте <b>%sанализ записанных документов%s</b> для расчета на основе известных <b>записанных документов</b>, даже если они еще не учтены в бухгалтерской книге
SeeReportInBookkeepingMode=Просматривайте <b>%sанализ таблицы бухгалтерской книги%s</b> ля получения отчета на основе <b>таблицы бухгалтерской книги</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- Суммы даны с учётом всех налогов
RulesAmountWithTaxExcluded=- Суммы счетов указаны без учета всех налогов.
RulesResultDue=- Он включает в себя все счета, расходы, НДС, пожертвования, зарплаты, независимо от того, оплачены они или нет. <br> — основывается на дате выставления счета-фактуры и на дате оплаты расходов или налоговых платежей. Для заработной платы используется дата окончания периода.
RulesResultInOut=- Он включает в себя реальные платежи по счетам, расходы, НДС и заработную плату. <br> - Основан на датах оплаты счетов, расходов, НДС, пожертвований и заработной платы.
RulesCADue=- Он включает в себя подлежащие оплате счета клиента независимо от того, оплачены они или нет.<br>- зависит от даты выставления счетов для этих счетов.<br>
RulesCAIn=- Он включает в себя все действующие платежи по счетам, полученным от клиентов.<br>- он основан на дате оплаты этих счетов-фактур<br>
RulesCATotalSaleJournal=Он включает все кредитные линии из журнала продаж.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Включает (кредитовые - дебетовые) строки для продуктовых счетов в группе ДОХОД.
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Он включает в себя запись в вашей бухгалтерской книге с учетными записями, имеющими группу «РАСХОДЫ» или «ДОХОД».
RulesResultBookkeepingPredefined=Он включает в себя запись в вашей бухгалтерской книге с учетными записями, имеющими группу «РАСХОДЫ» или «ДОХОД».
RulesResultBookkeepingPersonalized=Он показывает запись в вашей книге с учетными записями, <b>сгруппированными по персонализированным группам</b>
SeePageForSetup=См. Меню <a href="%s">%s</a> для настройки
DepositsAreNotIncluded=- Счета на предоплату не включены
DepositsAreIncluded=- Счета на предоплату включены
LT1ReportByMonth=Отчет по налогу 2 по месяцам
LT2ReportByMonth=Отчет по налогу 3 по месяцам
LT1ReportByCustomers=Отчет о налоге 2 третьей стороной
LT2ReportByCustomers=Отчет о налоге 3 третьей стороной
LT1ReportByCustomersES=Отчет третьей стороны RE
LT2ReportByCustomersES=Доклад третьей стороной IRPF
VATReport=Отчет по налогу с продаж
VATReportByPeriods=Отчет по налогу с продаж по периодам
VATReportByMonth=Отчет по налогу с продаж по месяцам
VATReportByRates=Отчет по налогу с продаж по ставке
VATReportByThirdParties=Отчет по налогу с продаж от третьей стороны
VATReportByCustomers=Налоговый отчет клиента
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Отчёт по собранному и оплаченному НДС клиента
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Отчет по ставке налога с продаж собранных и уплаченных налогов
VATReportShowByRateDetails=Показать подробную информацию об этой ставке
LT1ReportByQuarters=Отчет о налоге 2 по ставке
LT2ReportByQuarters=Отчет о налоге 3 по ставке
LT1ReportByQuartersES=Отчёт по ставке RE
LT2ReportByQuartersES=Отчёт по ставке IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=См. Отчет <b>%sСбор НДС%s</b> для стандартного расчета.
SeeVATReportInDueDebtMode=См. Отчет <b>%sVAT на дебет%s</b> для расчета с опцией выставления счетов.
RulesVATInServices=- Для услуг отчет включает НДС фактически полученных или уплаченных платежей на основании даты платежа.
RulesVATInProducts=- По материальным ценностям отчет включает НДС по дате платежа.
RulesVATDueServices=- Для услуг отчет включает НДС по счетам-фактурам, оплаченным или нет, в зависимости от даты счета-фактуры.
RulesVATDueProducts=- Для материальных ценностей отчет включает НДС по счетам-фактурам на основании даты выставления счетов.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Примечание: Для материальных ценностей, она должна использовать даты доставки будет более справедливым.
ThisIsAnEstimatedValue=Это предварительный просмотр, основанный на бизнес-событиях, а не на окончательной таблице бухгалтерской книги, поэтому окончательные результаты могут отличаться от значений этого предварительного просмотра.
PercentOfInvoice=%%/счёт
NotUsedForGoods=Не используется на товары
ProposalStats=Статистика по предложениям
OrderStats=Статистика по заказам
InvoiceStats=Статистика по векселям
Dispatch=Экспедирование
Dispatched=Отправлено
ToDispatch=Направить
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Третий участник должен быть определен в качестве клиента
SellsJournal=Продажи журнала
PurchasesJournal=Покупки Журнал
DescSellsJournal=Продажи журнала
DescPurchasesJournal=Покупки Журнал
CodeNotDef=Не определено
WarningDepositsNotIncluded=Счета на предоплату не включены в эту версию с этим модулем бухгалтерского учета.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Срок оплаты не может быть ниже даты объекта.
Pcg_version=Модели планов счетов
Pcg_type=Тип ПК
Pcg_subtype=Подтип ПК
InvoiceLinesToDispatch=Строки счёта для отправки
ByProductsAndServices=По продуктам и услугам
RefExt=Внешняя ссылка
ToCreateAPredefinedInvoice=Чтобы создать шаблон счета-фактуры, создайте стандартный счет-фактуру, затем, не проверяя его, нажмите кнопку «%s».
LinkedOrder=Ссылка для заказа
Mode1=Метод 1
Mode2=Метод 2
CalculationRuleDesc=Для расчета общей суммы НДС существует два метода:<br>Метод 1 - округление НДС в каждой строке, а затем их суммирование.<br>Метод 2 суммирует все НДС в каждой строке, а затем округляет результат. <br> Конечный результат может отличаться от нескольких центов. Режим по умолчанию - режим <b> %s </b>.
CalculationRuleDescSupplier=По словам поставщика, выберите подходящий метод, чтобы применить то же правило расчета и получить тот же результат, который ожидал ваш поставщик.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Отчет об обороте по продуктам недоступен. Этот отчет доступен только для счета-фактуры оборота.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Отчет об обороте, собранном по ставке налога с продаж, недоступен. Этот отчет доступен только для счета-фактуры оборота.
CalculationMode=Режим вычислений
AccountancyJournal=Журнал кодов бухгалтерского учета
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Выделенная учетная запись, указанная на карте третьей стороны, будет использоваться только для учета во вспомогательной книге. Он будет использоваться для Главной книги и в качестве значения по умолчанию для учета во вспомогательной книге, если выделенная учетная запись клиента на третьей стороне не определена.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Выделенная учетная запись, указанная на карте третьей стороны, будет использоваться только для учета во вспомогательной книге. Он будет использоваться для Главной книги и в качестве значения по умолчанию для учета во вспомогательной книге, если не определена специальная учетная запись поставщика для третьей стороны.
ConfirmCloneTax=Подтвердите клон социального / налогового налога
ConfirmCloneVAT=Подтвердите копию декларации по НДС
ConfirmCloneSalary=Подтвердите клон зарплаты
CloneTaxForNextMonth=Клонировать для следующего месяца
SimpleReport=Простой отчет
AddExtraReport=Дополнительные отчеты (добавить отчет о зарубежных и национальных клиентах)
OtherCountriesCustomersReport=Отчет иностранных клиентов
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=На основании того, что две первые буквы номера плательщика НДС отличаются от кода страны вашей компании.
SameCountryCustomersWithVAT=Отчет о национальных клиентах
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=На основании того, что две первые буквы номера плательщика НДС совпадают с кодом страны вашей компании.
LinkedFichinter=Ссылка на вмешательство
ImportDataset_tax_contrib=Социальные/налоговые сборы
ImportDataset_tax_vat=Платежи по НДС
ErrorBankAccountNotFound=Ошибка: банковский счет не найден
FiscalPeriod=Период учета
ListSocialContributionAssociatedProject=Список социальных отчислений, связанных с проектом
DeleteFromCat=Удалить из учетной группы
AccountingAffectation=Бухгалтерское задание
LastDayTaxIsRelatedTo=Последний день периода, к которому относится налог
VATDue=Заявленный налог с продаж
ClaimedForThisPeriod=Заявлено за период
PaidDuringThisPeriod=Оплачено за этот период
PaidDuringThisPeriodDesc=Это сумма всех платежей, связанных с декларациями по НДС, у которых дата окончания периода находится в выбранном диапазоне дат.
ByVatRate=По ставке налога с продаж
TurnoverbyVatrate=Оборот по ставке налога с продаж
TurnoverCollectedbyVatrate=Оборот по ставке налога с продаж
PurchasebyVatrate=Покупка по ставке налога с продажи
LabelToShow=Короткая метка
PurchaseTurnover=Оборот покупок
PurchaseTurnoverCollected=Накопленный оборот покупок
RulesPurchaseTurnoverDue=- Он включает в себя счета-фактуры поставщика, независимо от того, оплачены они или нет.<br>- он основан на дате выставления этих счетов-фактур.<br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Он включает в себя все фактические платежи по счетам поставщикам.<br>- он основан на дате оплаты этих счетов-фактур<br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Он включает все дебетовые строки из журнала покупок.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Включает (дебет - кредит) строк для продуктовых счетов в группе РАСХОДЫ.
ReportPurchaseTurnover=Счет-фактура оборота закупок
ReportPurchaseTurnoverCollected=Накопленный оборот покупок
IncludeVarpaysInResults = Включать различные платежи в отчеты
IncludeLoansInResults = Включать ссуды в отчеты
InvoiceLate30Days = Поздний (> 30 дней)
InvoiceLate15Days = Поздний (от 15 до 30 дней)
InvoiceLateMinus15Days = Поздний (< 15 дней)
InvoiceNotLate = Необходимо забрать (<15 дней)
InvoiceNotLate15Days = Собирать (от 15 до 30 дней)
InvoiceNotLate30Days = Будет собрано (> 30 дней)
InvoiceToPay=Для оплаты (<15 дней)
InvoiceToPay15Days=Для оплаты (от 15 до 30 дней)
InvoiceToPay30Days=Для оплаты (> 30 дней)
ConfirmPreselectAccount=Предварительный выбор кода счета
ConfirmPreselectAccountQuestion=Вы уверены, что хотите предварительно выбрать выбранные строки %s с этим кодом учета?
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment