dolibarr-fork/htdocs/langs/uk_UA/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Просто дотримуйтесь інструкцій крок за кроком.
MiscellaneousChecks=Перевірка передумов
ConfFileExists=Файл конфігурації <b> %s </b> існує.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Файл конфігурації <b> %s </b> не існує і не може бути створений!
ConfFileCouldBeCreated=Можна створити файл конфігурації <b> %s </b>.
ConfFileIsNotWritable=Файл конфігурації <b> %s </b> недоступний для запису. Перевірте дозволи. Для першої інсталяції ваш веб-сервер повинен мати можливість запису в цей файл під час процесу конфігурації ("chmod 666", наприклад, у ОС Unix, як-от).
ConfFileIsWritable=Файл конфігурації <b> %s </b> доступний для запису.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Файл конфігурації <b> %s </b> має бути файлом, а не каталогом.
ConfFileReload=Перезавантаження параметрів з конфігураційного файлу.
NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file <b>conf/conf.php</b> does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it.
PHPSupportPOSTGETOk=Цей PHP підтримує змінні POST і GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Можливо, ваші налаштування PHP не підтримують змінні POST та/або GET. Перевірте параметр <b> variables_order </b> у php.ini.
PHPSupportSessions=Цей PHP підтримує сеанси.
PHPSupport=Цей PHP підтримує функції %s.
PHPMemoryOK=Максимальна пам’ять сеансу PHP встановлена на <b> %s </b> . Цього має бути достатньо.
PHPMemoryTooLow=Максимальна пам’ять сеансу PHP встановлена на <b> %s </b> байт. Це занадто низько. Змініть свій <b> php.ini </b>, щоб установити параметр <b> memory_limit </b> принаймні на a0aee83365837f8z07f0837f2f78f07f08f7b7f08f7f2f7f7f7f17f87
Recheck=Натисніть тут для більш детального тесту
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Ваша інсталяція PHP не підтримує сеанси. Ця функція потрібна для роботи Dolibarr. Перевірте налаштування PHP та дозволи до каталогу сесій.
ErrorPHPDoesNotSupport=Ваша інсталяція PHP не підтримує функції %s.
ErrorDirDoesNotExists=Каталог %s не існує.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Поверніться назад і перевірте/виправте параметри.
ErrorWrongValueForParameter=Можливо, ви ввели неправильне значення для параметра '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Не вдалося створити базу даних "%s".
ErrorFailedToConnectToDatabase=Не вдалося підключитися до бази даних "%s".
ErrorDatabaseVersionTooLow=Версія бази даних (%s) застаріла. Потрібна версія %s або вище.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required.
ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Підключення до сервера успішне, але база даних '%s' не знайдена.
ErrorDatabaseAlreadyExists=База даних '%s' вже існує.
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Якщо бази даних не існує, поверніться назад і поставте прапорець «Створити базу даних».
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Якщо база даних уже існує, поверніться назад і зніміть прапорець «Створити базу даних».
WarningBrowserTooOld=Версія браузера застаріла. Настійно рекомендується оновити свій браузер до останньої версії Firefox, Chrome або Opera.
PHPVersion=Версія PHP
License=Використання ліцензії
ConfigurationFile=Конфігураційний файл
WebPagesDirectory=Каталог, де зберігаються веб-сторінки
DocumentsDirectory=Каталог для зберігання завантажених і згенерованих документів
URLRoot=Корінь URL-адреси
ForceHttps=Примусово безпечні з’єднання (https)
CheckToForceHttps=Установіть цей параметр, щоб встановити безпечні з’єднання (https). <br> Це вимагає, щоб веб-сервер був налаштований із сертифікатом SSL.
DolibarrDatabase=База даних Dolibarr
DatabaseType=Тип бази даних
DriverType=Тип драйвера
Server=Сервер
ServerAddressDescription=Ім'я або IP-адреса сервера бази даних. Зазвичай «localhost», коли сервер бази даних розміщено на тому ж сервері, що й веб-сервер.
ServerPortDescription=Порт сервера бази даних. Залиште порожнім, якщо невідомо.
DatabaseServer=Сервер бази даних
DatabaseName=Ім'я бази даних
DatabasePrefix=Префікс таблиці бази даних
DatabasePrefixDescription=Префікс таблиці бази даних. Якщо порожній, за замовчуванням llx_.
AdminLogin=Обліковий запис користувача для власника бази даних Dolibarr.
AdminPassword=Пароль для власника бази даних Dolibarr.
CreateDatabase=Створити базу даних
CreateUser=Створіть обліковий запис користувача або надайте дозвіл облікового запису користувача на базу даних Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=Сервер бази даних - доступ суперкористувача
CheckToCreateDatabase=Поставте прапорець, якщо база даних ще не існує, тому її потрібно створити. <br> У цьому випадку ви також повинні ввести ім'я користувача та пароль для облікового запису суперкористувача внизу цієї сторінки.
CheckToCreateUser=Установіть прапорець, якщо: <br> обліковий запис користувача бази даних ще не існує, і тому його потрібно створити, або <br>, якщо обліковий запис користувача існує, але база даних не існує, і потрібно надати дозволи. <br> У цьому випадку ви повинні ввести обліковий запис користувача та пароль, а також <b> також </b> ім’я та пароль облікового запису суперкористувача внизу цієї сторінки. Якщо цей прапорець знятий, власник бази даних і пароль вже мають існувати.
DatabaseRootLoginDescription=Ім'я облікового запису суперкористувача (для створення нових баз даних або нових користувачів), обов'язкове, якщо база даних або її власник ще не існує.
KeepEmptyIfNoPassword=Залиште пустим, якщо суперкористувач не має пароля (НЕ рекомендується)
SaveConfigurationFile=Збереження параметрів до
ServerConnection=Підключення до сервера
DatabaseCreation=Створення бази даних
CreateDatabaseObjects=Створення об'єктів бази даних
ReferenceDataLoading=Завантаження довідкових даних
TablesAndPrimaryKeysCreation=Створення таблиць і первинних ключів
CreateTableAndPrimaryKey=Створіть таблицю %s
CreateOtherKeysForTable=Створіть зовнішні ключі та індекси для таблиці %s
OtherKeysCreation=Створення зовнішніх ключів та індексів
FunctionsCreation=Створення функцій
AdminAccountCreation=Створення логіну адміністратора
PleaseTypePassword=Будь ласка, введіть пароль, порожні паролі заборонені!
PleaseTypeALogin=Будь ласка, введіть логін!
PasswordsMismatch=Паролі відрізняються, спробуйте ще раз!
SetupEnd=Кінець налаштування
SystemIsInstalled=Ця установка завершена.
SystemIsUpgraded=Dolibarr успішно оновлено.
YouNeedToPersonalizeSetup=Вам потрібно налаштувати Dolibarr відповідно до ваших потреб (зовнішній вигляд, функції, ...). Для цього перейдіть за посиланням нижче:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Вхід адміністратора Dolibarr ' <b> %s </b> ' створено успішно.
GoToDolibarr=Ідіть до Долібарра
GoToSetupArea=Перейдіть до Dolibarr (область налаштування)
MigrationNotFinished=Версія бази даних не повністю оновлена: запустіть процес оновлення ще раз.
GoToUpgradePage=Знову перейдіть на сторінку оновлення
WithNoSlashAtTheEnd=Без косої риски «/» в кінці
DirectoryRecommendation= <span class="warning"> ВАЖЛИВО </span> : Ви повинні використовувати каталог, який знаходиться за межами веб-сторінок (тому не використовуйте підкаталог попереднього параметра).
LoginAlreadyExists=Вже існує
DolibarrAdminLogin=Вхід адміністратора Dolibarr
AdminLoginAlreadyExists=Обліковий запис адміністратора Dolibarr ' <b> %s </b> ' вже існує. Поверніться, якщо хочете створити ще один.
FailedToCreateAdminLogin=Не вдалося створити обліковий запис адміністратора Dolibarr.
WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Недоступно в цьому PHP
ChoosedMigrateScript=Виберіть скрипт міграції
DataMigration=Міграція бази даних (дані)
DatabaseMigration=Міграція бази даних (структура + деякі дані)
ProcessMigrateScript=Обробка сценарію
ChooseYourSetupMode=Виберіть режим налаштування та натисніть «Пуск»...
FreshInstall=Свіжа установка
FreshInstallDesc=Використовуйте цей режим, якщо це ваша перша інсталяція. Якщо ні, цей режим може виправити неповну попередню інсталяцію. Якщо ви хочете оновити свою версію, виберіть режим «Оновити».
Upgrade=Оновлення
UpgradeDesc=Використовуйте цей режим, якщо ви замінили старі файли Dolibarr файлами з новішої версії. Це оновить вашу базу даних і дані.
Start=Почніть
InstallNotAllowed=Налаштування заборонено дозволами <b> conf.php </b>
YouMustCreateWithPermission=Ви повинні створити файл %s і встановити для нього дозволи на запис для веб-сервера під час процесу встановлення.
CorrectProblemAndReloadPage=Виправте проблему та натисніть F5, щоб перезавантажити сторінку.
AlreadyDone=Вже мігрував
DatabaseVersion=Версія бази даних
ServerVersion=Версія сервера бази даних
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Ви повинні створити цей каталог і дозволити веб-серверу записувати в нього.
DBSortingCollation=Порядок сортування символів
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database  <b> %s </b> , but for this, Dolibarr needs to connect to server  <b> %s </b>  with super user  <b> %s </b>  permissions.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user  <b> %s </b> , but for this, Dolibarr needs to connect to server  <b> %s </b>  with super user  <b> %s </b>  permissions.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Помилка підключення до бази даних: параметри хоста або суперкористувача мають бути неправильними.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Виплата для дітей-сиріт виявлена методом %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Видаліть його вручну та натисніть F5, щоб продовжити.
FieldRenamed=Поле перейменовано
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Якщо користувач ще не існує, потрібно поставити галочку в опції «Створити користувача».
ErrorConnection=Server " <b> %s </b> ", database name " <b> %s </b> ", login " <b> %s </b> ", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
InstallChoiceRecommanded=Рекомендований вибір для встановлення версії <b> %s </b> з поточної версії <b> %s a09a4b73z
InstallChoiceSuggested= <b> Вибір встановлення, запропонований інсталятором </b> .
MigrateIsDoneStepByStep=Цільова версія (%s) має розрив у кілька версій. Майстер встановлення повернеться, щоб запропонувати подальшу міграцію після завершення цієї міграції.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Перевірте правильність імені бази даних « <b> %s </b>».
IfAlreadyExistsCheckOption=Якщо це ім’я правильне, і ця база даних ще не існує, ви повинні поставити прапорець «Створити базу даних».
OpenBaseDir=Параметр PHP openbasedir
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ви поставили прапорець «Створити базу даних». Для цього вам потрібно вказати логін/пароль суперкористувача (унизу форми).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ви поставили прапорець «Створити власника бази даних». Для цього вам потрібно вказати логін/пароль суперкористувача (унизу форми).
NextStepMightLastALongTime=Поточний крок може зайняти кілька хвилин. Будь ласка, зачекайте, поки наступний екран не відобразиться повністю, перш ніж продовжити.
MigrationCustomerOrderShipping=Перенесіть доставку для зберігання замовлень на продаж
MigrationShippingDelivery=Оновлення сховища доставки
MigrationShippingDelivery2=Оновити сховище доставки 2
MigrationFinished=Міграція завершена
LastStepDesc= <strong> Останній крок </strong> : Визначте тут логін та пароль, які ви хочете використовувати для підключення до Dolibarr. <b> Не втрачайте це, оскільки це головний обліковий запис для адміністрування всіх інших/додаткових облікових записів користувачів. </b>
ActivateModule=Активувати модуль %s
ShowEditTechnicalParameters=Натисніть тут, щоб показати/редагувати розширені параметри (експертний режим)
WarningUpgrade=УВАГА:\nВи спочатку запустили резервне копіювання бази даних?\nЦе дуже рекомендується. Втрата даних (наприклад, через помилки в mysql версії 5.5.40/41/42/43) може бути можлива під час цього процесу, тому важливо зробити повний дамп вашої бази даних перед початком будь-якої міграції.\n\nНатисніть OK, щоб почати процес міграції...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Версія вашої бази даних: %s. У ньому є критична помилка, через яку втрата даних можлива, якщо ви вносите структурні зміни в базу даних, як це вимагає процес міграції. З його причини міграція не буде дозволена, доки ви не оновите свою базу даних до версії рівня (виправленої) (список відомих версій з помилками: %s)
KeepDefaultValuesWamp=Ви використовували майстер налаштування Dolibarr від DoliWamp, тому запропоновані тут значення вже оптимізовані. Змінюйте їх, тільки якщо знаєте, що робите.
KeepDefaultValuesDeb=Ви використовували майстер налаштування Dolibarr з пакета Linux (Ubuntu, Debian, Fedora...), тому запропоновані тут значення вже оптимізовані. Необхідно ввести лише пароль власника бази даних, яку потрібно створити. Змінюйте інші параметри, тільки якщо знаєте, що робите.
KeepDefaultValuesMamp=Ви використовували майстер налаштування Dolibarr від DoliMamp, тому запропоновані тут значення вже оптимізовані. Змінюйте їх, тільки якщо знаєте, що робите.
KeepDefaultValuesProxmox=Ви використовували майстер налаштування Dolibarr з віртуального пристрою Proxmox, тому запропоновані тут значення вже оптимізовані. Змінюйте їх, тільки якщо знаєте, що робите.
UpgradeExternalModule=Запустіть спеціальний процес оновлення зовнішнього модуля
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Встановіть принаймні один параметр як параметр в URL-адресі. Наприклад: '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Чистити/видаляти нічого
NothingToDo=Нічого робити
#########
# upgrade
MigrationFixData=Виправлення для денормалізованих даних
MigrationOrder=Міграція даних для замовлень клієнтів
MigrationSupplierOrder=Міграція даних для замовлень постачальників
MigrationProposal=Міграція даних для комерційних пропозицій
MigrationInvoice=Міграція даних для рахунків клієнта
MigrationContract=Міграція даних для контрактів
MigrationSuccessfullUpdate=Оновлення успішно
MigrationUpdateFailed=Помилка процесу оновлення
MigrationRelationshipTables=Міграція даних для таблиць відносин (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Виправлення платіжних даних
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s платежі для оновлення
MigrationProcessPaymentUpdate=Оновити платіж(и) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Більше нічого робити
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Більше жодних платежів, які можна виправити
MigrationContractsUpdate=Виправлення даних договору
MigrationContractsNumberToUpdate=%s контракт(и) для оновлення
MigrationContractsLineCreation=Створіть рядок контракту для контракту ref %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Більше нічого робити
MigrationContractsFieldDontExist=Поле fk_facture більше не існує. Нічого робити.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Виправлення дати порожнього договору
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Виправлення дати порожнього контракту успішно виконано
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Немає порожньої дати контракту для виправлення
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Немає дати створення договору для виправлення
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Неправильне виправлення договору дати валютування
MigrationContractsInvalidDateFix=Правильний договір %s (Дата контракту=%s, дата початку обслуговування min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s Контракти змінено
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Немає дати з поганим значенням для виправлення
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Виправлення дати створення контракту з поганою вартістю
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Виправлено дату створення контракту з поганою вартістю
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Немає поганого значення для дати створення контракту для виправлення
MigrationReopeningContracts=Відкритий договір закритий помилково
MigrationReopenThisContract=Повторно відкрити контракт %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s Контракти змінено
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Немає закритого контракту для відкриття
MigrationBankTransfertsUpdate=Оновіть зв’язки між банківським введенням і банківським переказом
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Усі посилання оновлені
MigrationShipmentOrderMatching=Оновлення квитанції про відправлення
MigrationDeliveryOrderMatching=Оновлення квитанції про доставку
MigrationDeliveryDetail=Оновлення доставки
MigrationStockDetail=Оновити вартість товару на складі
MigrationMenusDetail=Оновлення таблиць динамічних меню
MigrationDeliveryAddress=Оновити адресу доставки в відправленнях
MigrationProjectTaskActors=Міграція даних для таблиці llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Поле міграції даних fk_user_resp llx_projet до llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Оновити час, витрачений у секундах
MigrationActioncommElement=Оновлення даних про дії
MigrationPaymentMode=Міграція даних для типу оплати
MigrationCategorieAssociation=Міграція категорій
MigrationEvents=Міграція подій, щоб додати власника події в таблицю призначення
MigrationEventsContact=Міграція подій, щоб додати контакт події в таблицю призначення
MigrationRemiseEntity=Оновити значення поля сутності llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Оновити значення поля сутності llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Оновити значення поля сутності llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Оновити значення поля сутності llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Міграція фотошляхів для користувачів
MigrationFieldsSocialNetworks=Міграція полів користувачів соціальних мереж (%s)
MigrationReloadModule=Перезавантажте модуль %s
MigrationResetBlockedLog=Скидання модуля BlockedLog для алгоритму v7
MigrationImportOrExportProfiles=Міграція профілів імпорту або експорту (%s)
ShowNotAvailableOptions=Показати недоступні параметри
HideNotAvailableOptions=Приховати недоступні параметри
ErrorFoundDuringMigration=Під час процесу міграції було повідомлено про помилки, тому наступний крок недоступний. Щоб ігнорувати помилки, ви можете <a href="%s"> клацнути тут </a> , але програма або деякі функції можуть не працювати належним чином, доки помилки не будуть усунені.
YouTryInstallDisabledByDirLock=Програма намагалася самостійно оновити, але сторінки встановлення/оновлення було вимкнено з міркувань безпеки (каталог перейменовано із суфіксом .lock). <br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=Програма намагалася самостійно оновити, але сторінки встановлення/оновлення були вимкнені з міркувань безпеки (через наявність файлу блокування <strong> install.lock </strong> у каталозі документів dolibarr). <br>
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.<br>
ClickHereToGoToApp=Натисніть тут, щоб перейти до вашої програми
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Якщо оновлення триває, зачекайте. Якщо ні, натисніть на наступне посилання. Якщо ви завжди бачите цю саму сторінку, ви повинні видалити/перейменувати файл install.lock у каталозі документів.
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory.
Loaded=Завантажено
FunctionTest=Функціональний тест
NodoUpgradeAfterDB=No action requested by external modules after upgrade of database
NodoUpgradeAfterFiles=No action requested by external modules after upgrade of files or directories
MigrationContractLineRank=Migrate Contract Line to use Rank (and enable Reorder)