forked from Wavyzz/dolibarr
180 lines
9.8 KiB
Plaintext
180 lines
9.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=IDイベント
|
||
Actions=イベント
|
||
Agenda=議題
|
||
TMenuAgenda=議題
|
||
Agendas=議題
|
||
LocalAgenda=デフォルトのカレンダ
|
||
ActionsOwnedBy=が所有するイベント
|
||
ActionsOwnedByShort=所有者
|
||
AffectedTo=影響を受ける
|
||
Event=イベント
|
||
Events=イベント
|
||
EventsNb=イベント数
|
||
ListOfActions=イベントのリスト
|
||
EventReports=イベント報告書s
|
||
Location=場所
|
||
ToUserOfGroup=グループ内の任意のユーザに割り当てられたイベント
|
||
EventOnFullDay=一日のイベント
|
||
MenuToDoActions=全不完全なイベント
|
||
MenuDoneActions=全終了イベント
|
||
MenuToDoMyActions=私の不完全なイベント
|
||
MenuDoneMyActions=私の終了イベント
|
||
ListOfEvents=イベントのリスト（デフォルトのカレンダ）
|
||
ActionsAskedBy=によって報告されたイベント
|
||
ActionsToDoBy=イベントへの影響を受けた
|
||
ActionsDoneBy=によって行われたイベント
|
||
ActionAssignedTo=イベントに影響を受けた
|
||
ViewCal=月間表示
|
||
ViewDay=日表示
|
||
ViewWeek=週ビュー
|
||
ViewPerUser=ユーザビューごと
|
||
ViewPerType=種別ビューごと
|
||
AutoActions= 議題の自動充填
|
||
AgendaAutoActionDesc= ここで、Dolibarrが議題で自動的に作成するイベントを定義できる。何もチェックされていない場合、手動アクションのみがログに含まれ、議題に表示される。オブジェクトに対して実行されたビジネスアクション(検証、状態変更)の自動追跡は保存されない。
|
||
AgendaSetupOtherDesc= このページには、Dolibarrイベントを外部カレンダー(Thunderbird、Googleカレンダーなど)にエクスポートできるようにするオプションがある。
|
||
AgendaExtSitesDesc=このページでは、Dolibarrの議題にそれらのイベントを表示するにはカレンダーの外部ソースを宣言することができる。
|
||
ActionsEvents=Dolibarrが自動的に議題でアクションを作成する対象のイベント
|
||
EventRemindersByEmailNotEnabled=電子メールによるイベントリマインダーは、%sモジュール設定で有効になっていなかった。
|
||
##### Agenda event labels #####
|
||
NewCompanyToDolibarr=取引先%sが作成された
|
||
COMPANY_MODIFYInDolibarr=取引先%s変更
|
||
COMPANY_DELETEInDolibarr=取引先%sが削除された
|
||
ContractValidatedInDolibarr=契約%sは承認済
|
||
CONTRACT_DELETEInDolibarr=契約%sが削除された
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=提案%sが署名された
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=提案%sは拒否された
|
||
PropalValidatedInDolibarr=提案%sは承認済
|
||
PropalBackToDraftInDolibarr=提案%sは下書き状態に戻る
|
||
PropalClassifiedBilledInDolibarr=提案%s指定請求済
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=請求書%sは承認済
|
||
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=請求書%sがPOSから承認された
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=請求書%sを下書き状態に差戻す
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=請求書%sが削除された
|
||
InvoicePaidInDolibarr=請求書%sが入金済みに変更された
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=請求書%sが取り消された
|
||
MemberValidatedInDolibarr=構成員%sは承認済
|
||
MemberModifiedInDolibarr=構成員%sが修正された
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=構成員%sが解除された
|
||
MemberDeletedInDolibarr=構成員%sが削除された
|
||
MemberExcludedInDolibarr=メンバー%sは除外された
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=構成員%sのサブスクリプション%sは追加済
|
||
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=構成員%sのサブスクリプション%sは変更済
|
||
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=構成員%sのサブスクリプション%sは削除済
|
||
ShipmentValidatedInDolibarr=出荷%sは検証済
|
||
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=出荷%s請求済指定
|
||
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=出荷%s指定再開
|
||
ShipmentBackToDraftInDolibarr=出荷%sは下書き状態に戻る
|
||
ShipmentDeletedInDolibarr=出荷%sは削除済
|
||
ShipmentCanceledInDolibarr=発送%sがキャンセルされた
|
||
ReceptionValidatedInDolibarr=領収%sは検証済
|
||
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=領収%sは閉鎖済指定
|
||
OrderCreatedInDolibarr=注文%sは作成済
|
||
OrderValidatedInDolibarr=注文%sは検証済
|
||
OrderDeliveredInDolibarr=注文%sは配送済指定
|
||
OrderCanceledInDolibarr=注文%s は取消済
|
||
OrderBilledInDolibarr=注文 %sは請求済指定
|
||
OrderApprovedInDolibarr=注文%sは承認済
|
||
OrderRefusedInDolibarr=注文%sが拒否された
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=注文%sを下書き状態に差戻す
|
||
ProposalSentByEMail=メール送信された商取引提案%s
|
||
ContractSentByEMail=メールで送信された契約%s
|
||
OrderSentByEMail=電子メールで送信された販売注文%s
|
||
InvoiceSentByEMail=電子メールで送信された顧客の請求書%s
|
||
SupplierOrderSentByEMail=電子メールで送信された購買発注%s
|
||
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=購買発注%sは削除済
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=電子メールで送信された仕入先の請求書%s
|
||
ShippingSentByEMail=電子メールで送信された出荷%s
|
||
ShippingValidated= 出荷%sは検証済
|
||
InterventionSentByEMail=電子メールで送信された介入%s
|
||
ProposalDeleted=提案は削除済
|
||
OrderDeleted=注文は削除済
|
||
InvoiceDeleted=請求書は削除済
|
||
DraftInvoiceDeleted=下書き請求書は削除済
|
||
CONTACT_CREATEInDolibarr=作成された連絡先%s
|
||
CONTACT_MODIFYInDolibarr=連絡先%s変更
|
||
CONTACT_DELETEInDolibarr=連絡先%sは削除済
|
||
PRODUCT_CREATEInDolibarr=製品%sは作成済
|
||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=製品%sは変更済
|
||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=製品%sは削除済
|
||
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=休暇申請%sは作成済
|
||
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=休暇申請%sを変更
|
||
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=休暇申請%s承認済
|
||
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=休暇の休暇申請%sは検証済
|
||
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=休暇申請%sを削除
|
||
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=経費報告書%sは作成済
|
||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=経費報告書%sは検証済
|
||
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=経費報告書%sは承認済
|
||
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=経費報告書%sは削除済
|
||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=経費報告書%sが拒否された
|
||
PROJECT_CREATEInDolibarr=プロジェクト%sは作成済
|
||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=プロジェクト%sは変更済
|
||
PROJECT_DELETEInDolibarr=プロジェクト%sは削除済
|
||
TICKET_CREATEInDolibarr=チケット%sは作成済
|
||
TICKET_MODIFYInDolibarr=チケット%sは変更済
|
||
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=割り当てられたチケット%s
|
||
TICKET_CLOSEInDolibarr=チケット%sは終了した
|
||
TICKET_DELETEInDolibarr=チケット%sは削除済
|
||
BOM_VALIDATEInDolibarr=BOMは検証済
|
||
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOMは未検証
|
||
BOM_CLOSEInDolibarr=BOMが無効
|
||
BOM_REOPENInDolibarr=BOMが再開
|
||
BOM_DELETEInDolibarr=BOMは削除済
|
||
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MOは検証済
|
||
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MOを下書き状態に設定
|
||
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MOプロデュース
|
||
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MOは削除済
|
||
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MOは取消済
|
||
PAIDInDolibarr=%s有料
|
||
##### End agenda events #####
|
||
AgendaModelModule=イベントのドキュメントテンプレート
|
||
DateActionStart=開始日
|
||
DateActionEnd=終了日
|
||
AgendaUrlOptions1=また、出力をフィルタリングするには、次のパラメータを追加することができる。
|
||
AgendaUrlOptions3= <b> logina = %s </b>は、出力をユーザが所有するアクションに制限する<b>%s</b>。
|
||
AgendaUrlOptionsNotAdmin= <b> logina =！%s </b>は、出力をユーザが所有していないアクションに制限する<b> %s</b>。
|
||
AgendaUrlOptions4= <b> logint = %s </b>は、出力をユーザ<b> %s </b>(所有者など)に割り当てられたアクションに制限する。
|
||
AgendaUrlOptionsProject= <b> project = __ PROJECT_ID__ </b>は、出力をプロジェクト<b> __PROJECT_ID__</b>にリンクされたアクションに制限する。
|
||
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent= 自動イベントを除外するには、<b> notactiontype = systemauto</b>。
|
||
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= <b> includeholidays = 1 </b>は、休日のイベントを含む。
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=連絡先の誕生日
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=連絡先の誕生日を非表示にする
|
||
Busy=忙しい
|
||
ExportDataset_event1=議題イベントのリスト
|
||
DefaultWorkingDays=デフォルトの稼働日は週単位(例：1-5、1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=1日のデフォルトの労働時間(例：9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=輸出カレンダー
|
||
ExtSites=外部カレンダーをインポートする
|
||
ExtSitesEnableThisTool=議題に外部カレンダー(グローバル設定で定義)を表示する。ユーザが定義した外部カレンダーには影響しない。
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=カレンダーの数
|
||
AgendaExtNb=カレンダー番号%s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=。iCalファイルにアクセスするためのURL
|
||
ExtSiteNoLabel=説明なし
|
||
VisibleTimeRange=目に見える時間範囲
|
||
VisibleDaysRange=目に見える日の範囲
|
||
AddEvent=イベントを作成する
|
||
MyAvailability=私の可用性
|
||
ActionType=イベント種別
|
||
DateActionBegin=イベント開始日
|
||
ConfirmCloneEvent=イベント<b>%s </b>のクローンを作成してもよいか？
|
||
RepeatEvent=イベントを繰り返す
|
||
OnceOnly=一回だけ
|
||
EveryDay=毎日
|
||
EveryWeek=毎週
|
||
EveryMonth=毎月
|
||
DayOfMonth=曜日
|
||
DayOfWeek=曜日
|
||
DateStartPlusOne=開始日+1時間
|
||
SetAllEventsToTodo=全イベントをToDoに設定する
|
||
SetAllEventsToInProgress=全イベントを進行中に設定する
|
||
SetAllEventsToFinished=全イベントを終了に設定する
|
||
ReminderTime=イベント前のリマインダー期間
|
||
TimeType=期間種別
|
||
ReminderType=コールバック種別
|
||
AddReminder=このイベントの自動リマインダー通知を作成する
|
||
ErrorReminderActionCommCreation=このイベントのリマインダー通知の作成中にエラーが発生した
|
||
BrowserPush=ブラウザのポップアップ通知
|
||
ActiveByDefault=デフォルトで有効
|
||
Until=それまで
|