dolibarr-fork/htdocs/langs/nl_NL/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries)
Accountancy=Boekhouding
Accounting=Boekhouding
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Kolom separator voor export bestand
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Datumnotatie voor exportbestand
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Exporteer het aantal stuks
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Exporteer met algemeen account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export bedrag
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export valuta
Selectformat=Selecteer het formaat van het bestand
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Selecteer het formaat van het bestand
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Selecteer het nieuwe regel type 
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specificeer de prefix voor de bestandsnaam
ThisService=Deze dienst
ThisProduct=Dit product
DefaultForService=Standaard bij dienst
DefaultForProduct=Standaard bij product
ProductForThisThirdparty=Product voor deze relatie
ServiceForThisThirdparty=Service voor deze relatie
CantSuggest=Geen suggestie
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=De meeste instellingen boekhouding worden gedaan vanuit menu %s
ConfigAccountingExpert=Configuratie van boekhoud-module (dubbel boekhouden)
Journalization=Journalisatie
Journals=Dagboeken
JournalFinancial=Financiëel dagboek
BackToChartofaccounts=Rekeningschema retourneren
Chartofaccounts=Rekeningschema
ChartOfSubaccounts=Grafiek van individuele rekeningen
ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Grafiek van individuele rekeningen van het subgrootboek
CurrentDedicatedAccountingAccount=Huidige toegewezen grootboekrekening
AssignDedicatedAccountingAccount=Nieuwe grootboekrekening toewijzen
InvoiceLabel=Factuur label
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overzicht van aantal regels welke nog niet zijn gekoppeld aan een grootboekrekening
OverviewOfAmountOfLinesBound=Overzicht van aantal regels welke zijn gekoppeld aan een grootboekrekening
OtherInfo=Overige informatie
DeleteCptCategory=Verwijder grootboekrekening uit groep
ConfirmDeleteCptCategory=Weet u zeker dat u deze grootboekrekening wilt verwijderen uit de grootboekrekening-groep?
JournalizationInLedgerStatus=Journaal-status
AlreadyInGeneralLedger=Reeds overgezet naar boekhoudkundige dagboeken en grootboek
NotYetInGeneralLedger=Nog niet overgezet naar boekhoudkundige dagboeken en grootboek
GroupIsEmptyCheckSetup=Groep is leeg. Controleer instellingen bij gepersonaliseerde rekeninggroep
DetailByAccount=Details grootboekrekening
AccountWithNonZeroValues=Grootboekrekeningen met niet-nulwaarden
ListOfAccounts=Overzicht grootboekrekeningen
CountriesInEEC=Landen binnen de EU
CountriesNotInEEC=Landen buiten de EU
CountriesInEECExceptMe=EU landen behalve %s
CountriesExceptMe=Alle landen behalve %s
AccountantFiles=Bron-documenten exporteren
ExportAccountingSourceDocHelp=Met deze tool kunt u de brongebeurtenissen zoeken en exporteren die worden gebruikt om uw boekhouding te genereren. <br>Het geëxporteerde ZIP-bestand bevat de lijsten met gevraagde items in CSV, evenals de bijgevoegde bestanden in hun oorspronkelijke formaat (PDF, ODT, DOCX...).
ExportAccountingSourceDocHelp2=Gebruik het menu-item %s - %s om uw dagboeken te exporteren.
ExportAccountingProjectHelp=Specify a project if you need an accounting report only for a specific project. Expense reports and loan payments are not included in project reports.
VueByAccountAccounting=Overzicht per grootboekrekening
VueBySubAccountAccounting=Overzicht op volgorde subrekening

MainAccountForCustomersNotDefined=De standaard grootboekrekening voor klanten is niet vastgelegd bij de instellingen
MainAccountForSuppliersNotDefined=Hoofdrekening voor leveranciers die niet zijn gedefinieerd in de configuratie
MainAccountForUsersNotDefined=De standaard grootboekrekening voor gebruikers is niet vastgelegd bij de instellingen
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Standaard grootboekrekening voor betaalde BTW is niet vastgelegd bij instellingen
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Hoofdrekening voor abonnementsbetaling is niet gedefinieerd in de configuratie

AccountancyArea=Boekhouding
AccountancyAreaDescIntro=Het gebruiken van de boekhoudmodule gaat met verschillende stappen
AccountancyAreaDescActionOnce=De volgende werkzaamheden worden maar één keer uitgevoerd of jaarlijks
AccountancyAreaDescActionOnceBis=De volgende stappen moeten worden gedaan om u in de toekomst tijd te besparen door u automatisch het juiste standaard accounting account voor te stellen bij het overdragen van gegevens in de boekhouding
AccountancyAreaDescActionFreq=De volgende werkzaamheden worden meestal elke maand, week of dagelijks uitgevoerd bij grote bedrijven....

AccountancyAreaDescJournalSetup=STAP %s: Controleer de inhoud van uw dagboeklijst vanuit het menu %s
AccountancyAreaDescChartModel=STAP %s: Controleer of er een rekeningschema bestaat of maak er een vanuit het menu %s
AccountancyAreaDescChart=STAP %s: Selecteer en/of voltooi uw rekeningoverzicht vanuit menu %s

AccountancyAreaDescVat=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor BTW registratie. Gebruik hiervoor menukeuze %s. 
AccountancyAreaDescDefault=STAP %s: standaard grootboekrekeningen vastleggen. Gebruik hiervoor het menu-item %s.
AccountancyAreaDescExpenseReport=STAP %s: Definieer standaard boekhoudkundige rekeningen voor elk type onkostenrapport. Gebruik hiervoor het menu-item  %s.
AccountancyAreaDescSal=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor salarisbetalingen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescContrib=STAP %s: Definieer standaard boekhoudkundige rekeningen voor belastingen (speciale uitgaven). Gebruik hiervoor het menu-item %s.
AccountancyAreaDescDonation=STAP %s : Vastleggen grootboekrekeningen voor donaties. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescSubscription=STAP %s : Vastleggen grootboekrekeningen voor abonnementen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescMisc=STAP %s: Vastleggen standaard grootboekrekeningen voor overige transacties. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescLoan=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor salarisbetalingen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescBank=STAP %s: Vastleggen dagboeken en balansrekeningen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescProd=STAP %s: Definieer boekhoudaccounts op uw Producten/Diensten. Gebruik hiervoor het menu-item %s.

AccountancyAreaDescBind=STAP %s: Als de koppeling tussen bestaande %s  boekingsregels en grootboekrekening is gecontroleerd, kunnen deze in de boekhouding worden weggeschreven met één muis-klik. Vul de eventuele ontbrekende koppelingen aan. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=STAP %s: Wegschrijven transacties in boekhouding. Gebruik hiervoor menukeuze <strong>%s</strong> en klik op <strong>%s</strong>.
AccountancyAreaDescAnalyze=STAP %s: Maak boekingen aan of wijzigingen toe en maak rapporten of exportbestanden aan.

AccountancyAreaDescClosePeriod=STAP %s: Sluit periode af zodat er geen wijzigingen meer kunnen worden aangebracht.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Een verplichte stap in de installatie is niet voltooid (journaal met boekhoudcode niet gedefinieerd voor alle bankrekeningen)
Selectchartofaccounts=Selecteer actief rekeningschema
ChangeAndLoad=Wijzigen en inlezen
Addanaccount=Nieuwe grootboekrekening
AccountAccounting=Grootboekrekening
AccountAccountingShort=Account
SubledgerAccount=Subgrootboekrekening
SubledgerAccountLabel=Subgrootboekrekening label
ShowAccountingAccount=Toon grootboekrekening
ShowAccountingJournal=Toon dagboek
ShowAccountingAccountInLedger=Grootboekrekening in grootboek
ShowAccountingAccountInJournals=Laat grootboekrekening zien in journaals
AccountAccountingSuggest=Voorgestelde rekening
MenuDefaultAccounts=Standaard GB-rekeningen
MenuBankAccounts=Bankrekeningen
MenuVatAccounts=BTW rekeningen
MenuTaxAccounts=GB-rek. belastingen
MenuExpenseReportAccounts=Definiëren kostenposten
MenuLoanAccounts=Grootboekrekeningen lonen
MenuProductsAccounts=Grootboekrekeningen producten
MenuClosureAccounts=Sluitingsaccounts
MenuAccountancyClosure=Sluiting
MenuAccountancyValidationMovements=Valideer wijzigingen
ProductsBinding=Grootboekrekeningen producten
TransferInAccounting=Boeken in de boekhouding
RegistrationInAccounting=Vastlegging in boekhouding
Binding=Koppelen aan grootboekrekening
CustomersVentilation=Koppelen verkoopfacturen
SuppliersVentilation=Koppelen inkoopfacturen
ExpenseReportsVentilation=Declaraties koppelen aan rekening
CreateMvts=Nieuwe boeking
UpdateMvts=Aanpassing boeking
ValidTransaction=Transacties valideren
WriteBookKeeping=Boek transacties in de boekhouding
Bookkeeping=Grootboek
BookkeepingSubAccount=Sub-grootboek
AccountBalance=Balans
ObjectsRef=Ref. bron-object 
CAHTF=Totaal inkoop leverancier excl. BTW
TotalExpenseReport=Totaal resultaatrekening kosten
InvoiceLines=Te koppelen factuurregels
InvoiceLinesDone=Gekoppelde factuurregels
ExpenseReportLines=Te koppelen kostenboekingen
ExpenseReportLinesDone=Gekoppelde kostenboekingen
IntoAccount=Koppel regel aan grootboekrekening
TotalForAccount=Totaal grootboekrekening


Ventilate=Koppelen
LineId=regel ID
Processing=verwerken
EndProcessing=Proces afgebroken
SelectedLines=Geselecteerde lijnen
Lineofinvoice=factuur lijn
LineOfExpenseReport=Regel resultaatrekening
NoAccountSelected=Geen grootboekrekening geselecteerd
VentilatedinAccount=Koppeling aan grootboekrekening is voltooid
NotVentilatedinAccount=Niet gekoppeld aan grootboekrekening
XLineSuccessfullyBinded=%s producten/diensten met succes gekoppeld aan een grootboekrekening
XLineFailedToBeBinded=%s producten/diensten zijn niet gekoppeld aan een grootboekrekening

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximumaantal regels op lijst en bindpagina (aanbevolen: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin met het sorteren van de pagina nog te koppelen met de laatste boekingen
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin met het sorteren van de pagina koppelen voltooid met de laatste boekingen

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Afkorting van product- en servicebeschrijving in lijsten na x aantal tekens (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Afkorting van omschrijving product- en services-rekeningen, afbreken in vermeldingen na x tekens (Beste = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Lengte grootboekrekeningnummer (indien lengte op 6 is gezet, zal rekeningnummer 706 op het scherm worden weergegeven als 706000)
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Lengte van de grootboekrekeningen van derden (als u hier waarde 6 instelt, verschijnt rekening '401' op het scherm als '401000')
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Sta toe om een verschillend aantal nullen aan het einde van een account te beheren. Nodig door sommige landen (zoals Zwitserland). Indien uitgeschakeld (standaard), kunt u de volgende twee parameters instellen om de toepassing te vragen virtuele nullen toe te voegen.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Rechtstreeks boeken van transactie in bankboek uitzetten
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Schakel concept export van het journaal in
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Schakel combolijst in voor dochteronderneming-account (kan traag zijn als je veel derden hebt, verbreek de mogelijkheid om op een deel van de waarde te zoeken)
ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Definieer een startdatum voor het koppelen en doorboeken naar de boekhouding. Transacties voor deze datum worden niet doorgeboekt naar de boekhouding.
ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, what is the period selected by default

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Verkoopboek
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Inkoopboek
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Social journal
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Nieuw Has Journaal

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Resultaat grootboekrekening (winst)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Resultaat grootboekrekening (Verlies)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Afsluiten journaal

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Kruispostrekening voor bank naar bank transactie
TransitionalAccount=Overgangsrekening

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Grootboekrekening kruisposten (dagboeken)
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Grootboeknummer voor donaties
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Grootboekrekening om abonnementen te registreren

ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Standaard grootboekrekening voor storting door klant
UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Store customer account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty)
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Accounting account by default to register supplier deposit
UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Store supplier account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty)

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de gekochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd in de productfiche)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten binnen de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten en geïmporteerd buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet producten (indien niet opgegeven bij productgegevens)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor binnen de EU verkochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard boekhoudrekening voor de producten die worden verkocht en uitgevoerd naar buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)

ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening inkoop diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte services binnen de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de gekochte services en geïmporteerd van buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor binnen de EU verkochte diensten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de servicegegevens)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de diensten die worden verkocht en geëxporteerd naar buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)

Doctype=Type of document
Docdate=Date
Docref=Reference
LabelAccount=Label account
LabelOperation=Werking label
Sens=Richting
AccountingDirectionHelp=Voor een boekhoudkundige rekening van een klant gebruikt u Credit om een betaling te registreren die u hebt ontvangen <br> Gebruik voor een boekhoudkundige rekening van een leverancier Debet om een door u gedane betaling te registreren
LetteringCode=Aflettercode
Lettering=Afletteren
Codejournal=Journaal
JournalLabel=Journaal label
NumPiece=Boekingstuk
TransactionNumShort=Transactienummer
AccountingCategory=Aangepaste groep
GroupByAccountAccounting=Groeperen op grootboekrekening
GroupBySubAccountAccounting=Groepeer op subgrootboekrekening
AccountingAccountGroupsDesc=Hier kunt u enkele grootboekrekening-groepen definiëren. Deze worden gebruikt voor gepersonaliseerde boekhoudrapporten.
ByAccounts=Op grootboekrekening
ByPredefinedAccountGroups=Op voorgedefinieerde groepen
ByPersonalizedAccountGroups=Op gepersonaliseerde groepen
ByYear=Per jaar
NotMatch=Niet ingesteld
DeleteMvt=Verwijder enkele regels uit de boekhouding
DelMonth=Maand om te verwijderen
DelYear=Te verwijderen jaar
DelJournal=Te verwijderen journaal
ConfirmDeleteMvt=Hiermee worden alle boekingen van de boekhouding voor het jaar / maand en / of voor een specifiek dagboek verwijderd (er is ten minste één criterium vereist). U moet de functie '%s' opnieuw gebruiken om de verwijderde boeking terug te krijgen.
ConfirmDeleteMvtPartial=Hiermee wordt de boeking uit de boekhouding verwijderd (alle regels die betrekking hebben op dezelfde boeking worden verwijderd)
FinanceJournal=Kas/Bank journaal
ExpenseReportsJournal=Overzicht resultaatrekening
DescFinanceJournal=Financieel journaal inclusief alle soorten betalingen per kas/bankrekening
DescJournalOnlyBindedVisible=Deze boeking is gekoppeld aan een tegenrekening en kan worden opgenomen in de dagboeken en het grootboek.
VATAccountNotDefined=BTW rekeningen niet gedefinieerd
ThirdpartyAccountNotDefined=Grootboekrekening van relatie niet gedefinieerd
ProductAccountNotDefined=Grootboekrekening producten niet gedefinieerd
FeeAccountNotDefined=Groetboekrekening vergoedingen niet vastgelegd
BankAccountNotDefined=Grootboekrekening bank niet gedefinieerd
CustomerInvoicePayment=Payment of invoice customer
ThirdPartyAccount=Account van derden
NewAccountingMvt=Nieuwe boeking
NumMvts=Boeknummer
ListeMvts=Omzet
ErrorDebitCredit=Debet en Credit mogen niet gelijktijdig worden opgegeven.
AddCompteFromBK=Grootboekrekeningen aan groep toevoegen
ReportThirdParty=Geef account van derden weer
DescThirdPartyReport=Raadpleeg hier de lijst met externe klanten en leveranciers met tevens hun boekhoudaccounts
ListAccounts=Grootboekrekeningen
UnknownAccountForThirdparty=Onbekende relatie-rekening. Gebruikt wordt 1%s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Blokkeringsfout. Onbekende relatierekening. 
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subgrootboekrekening niet gedefinieerd of derde partij of gebruiker onbekend. We gebruiken %s
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Onbekende relatie en sub-administrator niet gedefinieerd op de betaling. Er zal geen waarde worden weggeschreven in de sub-administratierekening.
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subgrootboekrekening niet gedefinieerd of derde partij of gebruiker onbekend. Blokkeringsfout.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Onbekend account van derden en wachtaccount niet gedefinieerd. Blokkeerfout
PaymentsNotLinkedToProduct=Betaling niet gekoppeld aan een product / dienst
OpeningBalance=Beginbalans
ShowOpeningBalance=Toon beginbalans
HideOpeningBalance=Verberg beginbalans
ShowSubtotalByGroup=Toon subtotaal op niveau

Pcgtype=Rekening hoofdgroep
PcgtypeDesc=Cluster grootboekrekeningen welke gebruikt worden als vooraf gedefinieerde 'filter'- en' groepeer'-criteria voor sommige boekhoudrapporten. 'INKOMEN' of 'UITGAVEN' worden bijvoorbeeld gebruikt als groepen voor boekhoudrekeningen van producten om het kosten- / inkomstenrapport samen te stellen.

Reconcilable=Samentrekken

TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=Total sales margin

DescVentilCustomer=Raadpleeg hier de lijst met klant factuurregels die (al dan niet) zijn gekoppeld aan een grootboekrekening vaneen product
DescVentilMore=In de meeste gevallen, als u vooraf gedefinieerde producten of diensten gebruikt en u het rekeningnummer instelt op de product- / servicekaart, kan de toepassing alle koppelingen tussen uw factuurregels en de boekhoudrekening van uw rekeningschema maken, met één druk op de knop <strong>"%s"</strong>. Als er geen rekenig is ingesteld op de product- / servicekaarten of als u nog enkele regels hebt die niet aan een rekening zijn gekoppeld, moet u een handmatige koppeling maken via het menu "<strong>%s</strong>".
DescVentilDoneCustomer=Bekijk hier de lijst met factuurregels en hun grootboekrekening
DescVentilTodoCustomer=Koppel factuurregels welke nog niet verbonden zijn met een product grootboekrekening
ChangeAccount=Wijzig de product/dienst grootboekrekening voor geselecteerde regels met de volgende grootboekrekening:
Vide=-
DescVentilSupplier=Raadpleeg hier de lijst met leverancier factuurregels die al dan niet zijn gekoppeld aan een productgrootboekrekening (alleen mutaties die nog niet zijn doorgeboekt in de boekhouding zijn zichtbaar) 
DescVentilDoneSupplier=Raadpleeg hier de regels van de leveranciers facturen en hun tegenrekening
DescVentilTodoExpenseReport=Koppel kosten-boekregels aan grootboekrekeningen welke nog niet zijn vastgelegd
DescVentilExpenseReport=Hier kunt u de lijst raadplegen van kostenregels om te koppelen aan een grootboekrekening (of niet).
DescVentilExpenseReportMore=Als u een account instelt op het type onkostendeclaratieregels, kan de toepassing alle bindingen maken tussen uw declaratieregels en de boekhoudrekening van uw rekeningschema, met één klik met de knop <strong> "%s" </ strong>. Als het account niet is ingesteld op het tarievenwoordenboek of als u nog steeds regels hebt die niet aan een account zijn gekoppeld, moet u een manuele binding maken via het menu "<strong> %s </ strong>".
DescVentilDoneExpenseReport=Hier kunt u de lijst raadplegen van kostenregels met hun tegenrekening

Closure=Jaarafsluiting
DescClosure=Consult here the number of movements by month not yet validated & locked
OverviewOfMovementsNotValidated=Overzicht van bewegingen niet gevalideerd en vergrendeld
AllMovementsWereRecordedAsValidated=Alle bewegingen werden geregistreerd als gevalideerd en vergrendeld
NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Niet alle bewegingen konden als gevalideerd en vergrendeld worden geregistreerd
ValidateMovements=Valideer wijzigingen
DescValidateMovements=Elke wijziging of verwijdering van inboeken, afletteren en verwijderingen is verboden. Alle boekingen moeten worden gevalideerd, anders is afsluiten niet mogelijk

ValidateHistory=Automatisch boeken
AutomaticBindingDone=Automatische bindings uitgevoerd (%s) - Automatische binding was niet mogelijk voor record (%s)

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fout. U kunt geen grootboekrekening verwijderen welke in gebruik is.
MvtNotCorrectlyBalanced=Beweging niet correct gebalanceerd. Debet = %s & Credit = %s
Balancing=Balansen
FicheVentilation=Koppelen card
GeneralLedgerIsWritten=Grootboek transacties
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Sommige transacties konden niet worden doorgeboekt. Als er geen andere foutmelding is, komt dit waarschijnlijk omdat ze reeds zijn doorgeboekt.
NoNewRecordSaved=Geen record meer om over te zetten
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Overzicht van producten welke nog niet zijn gekoppeld aan een grootboekrekening
ChangeBinding=Wijzig koppeling
Accounted=Geboekt in grootboek
NotYetAccounted=Nog niet overgezet naar boekhouding
ShowTutorial=Handleiding weergeven
NotReconciled=Niet afgestemd
WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Pas op, alle bewerkingen zonder gedefinieerde sub grootboekrekening worden gefilterd en uitgesloten van deze weergave
AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Boekhoudrekening die niet bestaat in het huidige rekeningschema

## Admin
BindingOptions=Koppelmogelijkheden
ApplyMassCategories=Categorieën  a-mass toepassen
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Beschikbare rekening nog niet in de gepersonaliseerde groep
CategoryDeleted=Categorie van deze grootboekrekening is verwijderd
AccountingJournals=Dagboeken
AccountingJournal=Dagboek
NewAccountingJournal=Nieuw dagboek
ShowAccountingJournal=Toon dagboek
NatureOfJournal=Journaaltype
AccountingJournalType1=Overige bewerkingen
AccountingJournalType2=Verkopen
AccountingJournalType3=Aankopen
AccountingJournalType4=Bank
AccountingJournalType5=Kostenoverzicht
AccountingJournalType8=Voorraad
AccountingJournalType9=HAS-nieuw
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Dit dagboek is al in gebruik
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Opmerking: Grootboekrekeningen voor BTW worden vastgelegd in menukeuze <b>%s</b>-<b>%s</b>
NumberOfAccountancyEntries=Aantal boekingen
NumberOfAccountancyMovements=Aantal veranderingen
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding van verkopen uit (facturen van klanten worden niet opgenomen in de boekhouding)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Schakel het koppelen en doorboeken naar de  boekhouding van inkopen uit (facturen van leveranciers worden niet doorgeboekt in de boekhouding)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding van onkostendeclaraties uit (met onkostendeclaraties wordt geen rekening gehouden in de boekhouding)

## Export
NotifiedExportDate=Geëxporteerde regels markeren als geëxporteerd <span class="warning">(om een regel te wijzigen, moet u de hele transactie verwijderen en opnieuw in de boekhouding opnemen)</span>
NotifiedValidationDate=Validate and Lock the exported entries <span class="warning">(same effect than the "%s" feature, modification and deletion of the lines will DEFINITELY not be possible)</span>
DateValidationAndLock=Datum validatie en vergrendelen
ConfirmExportFile=Bevestiging van het genereren van het boekhoudkundige exportbestand ?
ExportDraftJournal=Journaal exporteren
Modelcsv=Export model
Selectmodelcsv=Selecteer een export model
Modelcsv_normal=Klassieke export
Modelcsv_CEGID=Exporteren naar CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Exporteren naar Sage Coala
Modelcsv_bob50=Exporteren naar Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Export voor Sage50, Ciel Compta of Compta Evo. (Formaat XIMPORT)
Modelcsv_quadratus=Exporteren naar Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Exporteren naar EBP
Modelcsv_cogilog=Exporteren naar Cogilog
Modelcsv_agiris=Exporteren voor Agiris Isacompta
Modelcsv_LDCompta=Exporteren voor LD Compta (v9) (test)
Modelcsv_LDCompta10=Exporteren voor LD Compta (v10 en hoger)
Modelcsv_openconcerto=Exporteren voor OpenConcerto (test)
Modelcsv_configurable=Configureerbare CSV export
Modelcsv_FEC=FEC exporteren
Modelcsv_FEC2=FEC exporteren (met datumgeneratie schrijven / document omgekeerd)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Export voor Sage 50 Zwitserland
Modelcsv_winfic=Exporteren voor Winfic - eWinfic - WinSis Compta
Modelcsv_Gestinumv3=Exporteren voor Gestinum (v3)
Modelcsv_Gestinumv5=Exporteren voor Gestinum (v5)
Modelcsv_charlemagne=Exporteren voor Aplim Charlemagne
ChartofaccountsId=Rekeningschema Id

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Instellen boekhouding
InitAccountancyDesc=Deze pagina kan worden gebruikt om een ​​grootboekrekening toe te wijzen aan producten en services waarvoor geen grootboekrekening is gedefinieerd voor verkopen en aankopen.
DefaultBindingDesc=Hier kunt u een standaard grootboekrekening koppelen aan salaris betalingen, donaties, belastingen en BTW, wanneer deze nog niet apart zijn ingesteld.
DefaultClosureDesc=Deze pagina kan worden gebruikt voor instellingen die worden gebruikt voor boekhoudkundige sluitingen.
Options=Opties
OptionModeProductSell=Instellingen verkopen
OptionModeProductSellIntra=Mode verkoop uitgevoerd binnen de EU
OptionModeProductSellExport=Mode-verkopen geëxporteerd naar andere landen
OptionModeProductBuy=Instellingen inkopen
OptionModeProductBuyIntra=Modus voor aankopen geïmporteerd binnen de EU
OptionModeProductBuyExport=Modus voor gekocht geïmporteerd uit andere landen
OptionModeProductSellDesc=Omzet grootboekrekening bij producten
OptionModeProductSellIntraDesc=Toon alle producten met boekhoudaccount voor verkoop binnen de EU.
OptionModeProductSellExportDesc=Toon alle producten met een rekening voor overige buitenlandse verkopen.
OptionModeProductBuyDesc=Inkoop grootboekrekening bij producten
OptionModeProductBuyIntraDesc=Toon alle producten met grootboekrekening voor aankopen binnen de EU
OptionModeProductBuyExportDesc=Toon alle producten met grootboekrekening voor andere buitenlandse aankopen.
CleanFixHistory=Verwijder tegenrekening van regels welke niet voorkomen in het rekeningschema
CleanHistory=Verwijder alle koppelingen van gekozen boekjaar,
PredefinedGroups=Voorgedefinieerde groepen
WithoutValidAccount=Zonder geldig toegewezen grootboekrekening
WithValidAccount=Met geldig toegewezen grootboekrekening
ValueNotIntoChartOfAccount=Deze grootboekrekening is niet aanwezig in het rekeningschema
AccountRemovedFromGroup=Rekening uit groep verwijderd.
SaleLocal=Lokale verkoop
SaleExport=Verkoop buitenland
SaleEEC=Verkoop binnen de EU
SaleEECWithVAT=Verkoop binnen de EU met een btw die niet nul is, dus we veronderstellen dat dit GEEN intracommunautaire verkoop is en de voorgestelde grootboekrekening het standaardproductaccount is.
SaleEECWithoutVATNumber=Verkoop binnen de EU zonder btw, maar het btw-nummer van een derde partij is niet gedefinieerd. Voor standaardverkoop vallen we terug op het product-grootboekrekening. U kunt indien nodig het btw-nummer van een derde partij of het productaccount aanpassen.
ForbiddenTransactionAlreadyExported=Niet toegestaan: De transactie is gevalideerd en/of geëxporteerd.
ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Niet toegestaan: De transactie is gevalideerd.
## Dictionary
Range=Grootboeknummer van/tot
Calculated=Berekend
Formula=Formule

## Reconcile
Unlettering=niet afstemmen
AccountancyNoLetteringModified=Geen afstemming gewijzigd
AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Eén afstemming succesvol gewijzigd
AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s afstemming succesvol gewijzigd
AccountancyNoUnletteringModified=Geen verzoening gewijzigd
AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Eén onafstemming succesvol gewijzigd
AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s afstemmen succesvol gewijzigd

## Confirm box
ConfirmMassUnlettering=Bulk verwijderen afstemming bevestiging
ConfirmMassUnletteringQuestion=Weet u zeker dat u de %s geselecteerde record(s) ongedaan wilt maken?
ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Bevestiging bulk verwijdering
ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Hiermee wordt de transactie uit de boekhouding verwijderd (alle regels die betrekking hebben op dezelfde transactie worden verwijderd) Weet u zeker dat u de geselecteerde record(en) van %s wilt verwijderen?

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Sommige verplichte stappen zijn nog niet volledig uitgevoerd. Maak deze alsnog.
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Geen rekeningschema beschikbaar voor land %s (zie Home - Setup - Woordenboeken)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=U probeert regels van factuur <strong>%s</strong> door te boeken, maar er zijn regels die nog niet verbonden zijn aan een grootboekrekening. Het doorboeken is daarom geannuleerd.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Sommige regels op de factuur zijn niet gekoppeld aan een grootboekrekening.
ExportNotSupported=Het ingestelde exportformaat wordt niet ondersteund op deze pagina
BookeppingLineAlreayExists=Reeds doorgeboekte regels
NoJournalDefined=Geen dagboek ingesteld
Binded=Geboekte regels
ToBind=Te boeken regels
UseMenuToSetBindindManualy=Regels die nog niet zijn gebonden, gebruik het menu <a href="%s"> %s </a> om de binding handmatig te maken
SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Sorry, deze module is niet compatibel met de experimentele functie van situatiefacturen
AccountancyErrorMismatchLetterCode=Komt niet overeen in afstemmingscode
AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Het saldo (%s) is niet gelijk aan 0
AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Er zijn fouten opgetreden met betrekking tot de transacties: %s
ErrorAccountNumberAlreadyExists=The accounting number %s already exists

## Import
ImportAccountingEntries=Boekingen
ImportAccountingEntriesFECFormat=Boekhoudkundige gegevens - FEC-formaat
FECFormatJournalCode=Journaalcode (JournalCode)
FECFormatJournalLabel=Journaal naam (JournalLib)
FECFormatEntryNum=Stuknummer (EcritureNum)
FECFormatEntryDate=Stukdatum (EcritureDate)
FECFormatGeneralAccountNumber=Algemeen rekeningnummer (CompteNum)
FECFormatGeneralAccountLabel=Algemeen accountlabel (CompteLib)
FECFormatSubledgerAccountNumber=Subgrootboek-rekeningnummer (CompAuxNum)
FECFormatSubledgerAccountLabel=Subgrootboek-rekeningnummer (CompAuxLib)
FECFormatPieceRef=Stukreferentie (PieceRef)
FECFormatPieceDate=Aanmaak van stukdatum (PieceDate)
FECFormatLabelOperation=Labelbewerking (EcritureLib)
FECFormatDebit=Debet (Debet)
FECFormatCredit=Krediet (Krediet)
FECFormatReconcilableCode=Aflettercode (EcritureLet)
FECFormatReconcilableDate=Afletterdatum (DateLet)
FECFormatValidateDate=Stukdatum gevalideerd (ValidDate)
FECFormatMulticurrencyAmount=Bedrag in meerdere valuta (Montantdevise)
FECFormatMulticurrencyCode=Multivalutacode (Idevise)

DateExport=Exportdatum
WarningReportNotReliable=Waarschuwing, dit rapport is niet gebaseerd op het grootboek, dus bevat het niet de transactie die handmatig in het grootboek is gewijzigd. Als uw journalisatie up-to-date is, is de weergave van de boekhouding nauwkeuriger.
ExpenseReportJournal=Kostenoverzicht
InventoryJournal=Inventarisatie

NAccounts=%s accounts