forked from Wavyzz/dolibarr
199 lines
19 KiB
Plaintext
199 lines
19 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
|
||
|
||
# No errors
|
||
NoErrorCommitIsDone=Žiadna chyba sa zaväzujeme
|
||
# Errors
|
||
ErrorButCommitIsDone=Boli nájdené chyby, ale my overiť aj cez to
|
||
ErrorBadEMail=EMail %s je zle
|
||
ErrorBadUrl=Url %s je zle
|
||
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
|
||
ErrorLoginAlreadyExists=Prihlásenie %s už existuje.
|
||
ErrorGroupAlreadyExists=Skupina %s už existuje.
|
||
ErrorRecordNotFound=Záznam nie je nájdený.
|
||
ErrorFailToCopyFile=Nepodarilo sa skopírovať súbor <b>"%s"</b> na <b>"%s".</b>
|
||
ErrorFailToRenameFile=Nepodarilo sa premenovať súbor <b>"%s"</b> na <b>"%s".</b>
|
||
ErrorFailToDeleteFile=Nepodarilo sa odstrániť súbor <b>"%s".</b>
|
||
ErrorFailToCreateFile=Nepodarilo sa vytvoriť súbor <b>"%s".</b>
|
||
ErrorFailToRenameDir=Nepodarilo sa premenovať adresár <b>"%s"</b> na <b>"%s".</b>
|
||
ErrorFailToCreateDir=Nepodarilo sa vytvoriť adresár <b>"%s".</b>
|
||
ErrorFailToDeleteDir=Nepodarilo sa zmazať adresár <b>"%s".</b>
|
||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Tento kontakt je už definovaný ako kontakt pre tento typ.
|
||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Tento bankový účet peňažný účet, takže prijíma platby typu iba v hotovosti.
|
||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Zdrojovej a cieľovej bankové účty musí byť iný.
|
||
ErrorBadThirdPartyName=Nesprávna hodnota pre tretie strany menom
|
||
ErrorProdIdIsMandatory=%s je povinné
|
||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad syntaxe pre zákazníka kódu
|
||
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
|
||
ErrorCustomerCodeRequired=Zákazník požadoval kód
|
||
ErrorBarCodeRequired=Bar code required
|
||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Zákaznícky kód už používaný
|
||
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code already used
|
||
ErrorPrefixRequired=Prefix nutné
|
||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntaxe pre kód dodávateľa
|
||
ErrorSupplierCodeRequired=Dodávateľ povinný kód
|
||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Dodávateľ kód už používaný
|
||
ErrorBadParameters=Bad parametre
|
||
ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s'
|
||
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
|
||
ErrorBadDateFormat=Hodnota "%s" má nesprávny formát dátumu
|
||
ErrorWrongDate=Date is not correct!
|
||
ErrorFailedToWriteInDir=Nepodarilo sa zapísať do adresára %s
|
||
ErrorFoundBadEmailInFile=Našiel nesprávne email syntaxe %s riadkov v súbore (%s príklad súlade s emailom = %s)
|
||
ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. May be it is associated to Dolibarr entities.
|
||
ErrorFieldsRequired=Niektoré požadované pole sa nevypĺňa.
|
||
ErrorFailedToCreateDir=Nepodarilo sa vytvoriť adresár. Uistite sa, že webový server má užívateľ oprávnenie na zápis do adresára dokumentov Dolibarr. Ak je parameter <b>safe_mode</b> je povolené na tomto PHP, skontrolujte, či Dolibarr php súbory, vlastné pre užívateľa webového servera (alebo skupina).
|
||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Žiadna pošta definované pre tohto používateľa
|
||
ErrorFeatureNeedJavascript=Táto funkcia potrebujete mať Java scripty byť aktivovaný do práce. Zmeniť v nastavení - displej.
|
||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Ponuka typu "top" nemôže mať rodič menu. Dajte 0 do nadradenej ponuky alebo zvoliť ponuku typu "vľavo".
|
||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Ponuka typu "ľavica", musí mať rodič id.
|
||
ErrorFileNotFound=Súbor nebol nájdený <b>%s</b> (Bad cesta, zlé oprávnenia alebo odmietnutie prístupu na PHP safe_mode OpenBasedir alebo parameter)
|
||
ErrorDirNotFound=Adresár <b>%s</b> nebol nájdený (Bad cesta, zlé oprávnenia alebo odmietnutie prístupu na PHP safe_mode OpenBasedir alebo parameter)
|
||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkcia <b>%s</b> je nutné pre túto funkciu, ale nie je k dispozícii v tejto verzii / nastavenie PHP.
|
||
ErrorDirAlreadyExists=Adresár s týmto názvom už existuje.
|
||
ErrorFileAlreadyExists=Súbor s týmto názvom už existuje.
|
||
ErrorPartialFile=Súbor nedostali úplne servera.
|
||
ErrorNoTmpDir=Dočasné direct %s neexistuje.
|
||
ErrorUploadBlockedByAddon=Pridať zablokovaný PHP / Apache pluginu.
|
||
ErrorFileSizeTooLarge=Súbor je príliš veľký.
|
||
ErrorSizeTooLongForIntType=Veľkosť príliš dlhá pre typ int (%s číslice maximum)
|
||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Veľkosť príliš dlho typu string (%s znakov maximum)
|
||
ErrorNoValueForSelectType=Vyplňte, prosím, hodnotu zoznamu vyberte
|
||
ErrorNoValueForCheckBoxType=Vyplňte, prosím, hodnotu checkbox zoznamu
|
||
ErrorNoValueForRadioType=Prosím vyplňte hodnotu pre rozhlasové zoznamu
|
||
ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
|
||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Terénne <b>%s</b> nesmie obsahuje špeciálne znaky.
|
||
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
|
||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nie účtovníctva modul aktivovaný
|
||
ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set.
|
||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP zhoda nie je úplná.
|
||
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF súbor bol vytvorený v adresári %s. Skúste načítať ručne z príkazového riadku získať viac informácií o chybách.
|
||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nemožno uložiť akciu s "Štatút nezačal", ak pole "vykonáva" je tiež vyplnená.
|
||
ErrorRefAlreadyExists=Ref používa pre tvorbu už existuje.
|
||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Prosím zadajte bankový potvrdenky jmeno, kde sa transakcia hlásené (Formát RRRRMM alebo RRRRMMDD)
|
||
ErrorRecordHasChildren=Nepodarilo sa zmazať záznamy, pretože to má nejaký Childs.
|
||
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
|
||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript musí byť vypnutá, že táto funkcia pracovať. Ak chcete povoliť / zakázať Javascript, prejdite do ponuky Home-> Nastavenie-> Zobrazenie.
|
||
ErrorPasswordsMustMatch=Obaja napísaný hesla sa musia zhodovať sa navzájom
|
||
ErrorContactEMail=Technické chybe. Prosím, obráťte sa na správcu, aby e-mailovú <b>%s</b> en poskytovať <b>%s</b> kód chyby v správe, alebo ešte lepšie pridaním obrazovky kópiu tejto stránky.
|
||
ErrorWrongValueForField=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo poľa (hodnota <b>"%s</b> 'nezodpovedá regex pravidiel <b>%s)</b>
|
||
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
|
||
ErrorFieldRefNotIn=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo poľa (hodnota <b>"%s"</b> nie je <b>%s</b> existujúce ref)
|
||
ErrorsOnXLines=Chyby na <b>%s</b> zdrojovom zázname (s)
|
||
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivírusový program nebol schopný overiť súbor (súbor môže byť napadnutý vírusom)
|
||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Špeciálne znaky nie sú povolené pre pole "%s"
|
||
ErrorNumRefModel=Existuje odkaz do databázy (%s) a nie je kompatibilný s týmto pravidlom číslovania. Odobrať záznam alebo premenovať odkaz na aktiváciu tohto modulu.
|
||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Nedostatočné množstvo tohto podniku, alebo nie je definovaná cena k tomuto produktu tohto podniku
|
||
ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete.
|
||
ErrorBadMask=Chyba na masku
|
||
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Chyba maska bez poradovým číslom
|
||
ErrorBadMaskBadRazMonth=Chyba, zlá hodnota po resete
|
||
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
|
||
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
|
||
ErrorSelectAtLeastOne=Chyba. Vyberte aspoň jednu položku.
|
||
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Odstránenie nie je možné, pretože záznam je spojená s bankovým transakčného ktorý zmieril
|
||
ErrorProdIdAlreadyExist=%s je priradený do inej tretej
|
||
ErrorFailedToSendPassword=Nepodarilo sa odoslať heslo
|
||
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nedokáže dostať RSS feed. Skúste pridať konštantný MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG prípade chybových hlásení neposkytuje dostatok informácií.
|
||
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
|
||
ErrorForbidden2=Povolenie pre toto prihlásenie môže byť definovaná správcom Dolibarr z ponuky %s-> %s.
|
||
ErrorForbidden3=Zdá sa, že Dolibarr nie je využitá prostredníctvom overené relácie. Pozrite sa na dokumentáciu k nastaveniu Dolibarr vedieť, ako riadiť autentizácia (htaccess, mod_auth alebo iné ...).
|
||
ErrorNoImagickReadimage=Trieda Imagick nie je nájdený v tejto PHP. Náhľad nie je môžu byť k dispozícii. Správcovia môžu zakázať túto kartu z menu Nastavenie - Zobrazenie.
|
||
ErrorRecordAlreadyExists=Záznam už existuje
|
||
ErrorCantReadFile=Chyba pri čítaní súboru "%s"
|
||
ErrorCantReadDir=Chyba pri čítaní adresára "%s"
|
||
ErrorBadLoginPassword=Nesprávna hodnota pre prihlásenie alebo heslo
|
||
ErrorLoginDisabled=Váš účet bol zakázaný
|
||
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nepodarilo sa spustiť externý príkaz. Skontrolujte, že je k dispozícii, a spustiteľný váš PHP servera. Ak PHP <b>Safe Mode</b> je aktívny, skontrolujte, či je príkaz vnútri adresára definovaného parametrom <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
||
ErrorFailedToChangePassword=Nepodarilo sa zmeniť heslo
|
||
ErrorLoginDoesNotExists=Užívateľ s prihlásením <b>%s</b> nebol nájdený.
|
||
ErrorLoginHasNoEmail=Tento užívateľ nemá žiadnu e-mailovú adresu. Proces prerušená.
|
||
ErrorBadValueForCode=Bad hodnota bezpečnostného kódu. Skúste to znova s novou hodnotou ...
|
||
ErrorBothFieldCantBeNegative=Polia %s a %s nemôžu byť negatívna
|
||
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
|
||
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Užívateľský účet <b>%s</b> použiť na spustenie webový server nemá oprávnenie pre ktoré
|
||
ErrorNoActivatedBarcode=Žiaden čiarový kód aktivovaný typ
|
||
ErrUnzipFails=Nepodarilo sa rozbaliť %s s ZipArchive
|
||
ErrNoZipEngine=No motor rozbaliť %s súbor v tomto PHP
|
||
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Súborov %s musí byť zips Dolibarr balíček
|
||
ErrorFileRequired=Trvá balíček Dolibarr súbor
|
||
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL nie je nainštalovaný, je to nevyhnutné hovoriť s Paypal
|
||
ErrorFailedToAddToMailmanList=Nepodarilo sa pridať záznam do %s %s poštár zoznamu alebo SPIP základne
|
||
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nepodarilo sa odstrániť záznam %s %s na zoznam poštár alebo SPIP základne
|
||
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nová hodnota nemôže byť presne staré
|
||
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Nepodarilo sa Reinita heslo. Môže byť REINIT už bola vykonaná (tento odkaz možno použiť iba raz). Ak nie, skúste reštartovať REINIT procesu.
|
||
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Pripojenie k databáze zlyhá. Skontrolujte, MySQL server beží (vo väčšine prípadov, môžete ju spustiť z príkazového riadku: sudo / etc / init.d / mysql start ').
|
||
ErrorFailedToAddContact=Nepodarilo sa pridať kontakt
|
||
ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today
|
||
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Platobný režim bol nastavený na typ %s ale nastavenie modulu Faktúry nebola dokončená definovať informácie, ktoré sa pre tento platobný režim.
|
||
ErrorPHPNeedModule=Chyba, musí mať PHP modul <b>%s</b> nainštalovať túto funkciu používať.
|
||
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Môžete nastavenie Dolibarr konfiguračný súbor, aby OpenID overovania, ale URL OpenID služby nie je definovaný do stálych %s
|
||
ErrorWarehouseMustDiffers=Zdrojovej a cieľovej sklady musia sa líši
|
||
ErrorBadFormat=Bad format!
|
||
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
|
||
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
|
||
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank transaction that was conciliated
|
||
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
|
||
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
|
||
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
|
||
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
|
||
ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
|
||
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
|
||
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
|
||
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
|
||
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
|
||
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
|
||
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
|
||
ErrorPriceExpression14=Division by zero
|
||
ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
|
||
ErrorPriceExpression19=Expression not found
|
||
ErrorPriceExpression20=Empty expression
|
||
ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
|
||
ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
|
||
ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
|
||
ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
|
||
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
|
||
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
|
||
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
|
||
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
|
||
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
|
||
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
|
||
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
|
||
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
|
||
ErrorSavingChanges=An error has ocurred when saving the changes
|
||
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
|
||
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s
|
||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this supplier is not defined. Correct this first.
|
||
ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enougth for product %s to add it into a new order.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enougth for product %s to add it into a new invoice.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enougth for product %s to add it into a new shipment.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enougth for product %s to add it into a new proposal.
|
||
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login file for mode '%s'.
|
||
ErrorModuleNotFound=File of module was not found.
|
||
|
||
# Warnings
|
||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||
WarningMandatorySetupNotComplete=Povinné parametre sú doteraz stanovené
|
||
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Pozor, PHP <b>safe_mode</b> voľba je na to príkaz musí byť uložené vo vnútri adresára deklarovanej <b>safe_mode_exec_dir</b> parametrov php.
|
||
WarningBookmarkAlreadyExists=Záložka s týmto názvom, alebo tento cieľ (URL) už existuje.
|
||
WarningPassIsEmpty=Pozor, databáza je heslo prázdne. Toto je bezpečnostná diera. Mali by ste pridať heslo do databázy a zmeniť svoj conf.php súboru v tomto zmysle.
|
||
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pozor, môže váš konfiguračný súbor <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> musia byť prepísané webovom serveri. To je vážna bezpečnostná diera. Zmeniť oprávnenia k súboru, ktorý chcete v režime len pre čítanie pre užívateľov operačného systému používaného webového servera. Ak používate systém Windows a FAT formát disku, musíte vedieť, že je súborový systém neumožňuje pridať práva na súbore, takže nemôže byť úplne bezpečný.
|
||
WarningsOnXLines=Upozornenie na <b>%s</b> zdrojovom zázname (s)
|
||
WarningNoDocumentModelActivated=Žiadny model, pre generovanie dokumentov, bol aktivovaný. Bude model zvolil ako predvolené, kým skontrolovať nastavenie modulu.
|
||
WarningLockFileDoesNotExists=Pozor, po dokončení nastavenia, musíte zakázať inštaláciu / sťahovať nástroja pridaním súboru do adresára <b>install.lock %s.</b> Chýbajúce tento obrázok je bezpečnostná diera.
|
||
WarningUntilDirRemoved=Všetky bezpečnostné pokyny (viditeľné admin užívateľa) zostane aktívny tak dlho, až kým chyba je prítomná (alebo konštantné MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING sa pridá Nastavenie-> Ostatné nastavenia).
|
||
WarningCloseAlways=Pozor, zatváranie sa vykonáva, aj keď suma líši zdrojových a cieľových prvkov. Povoľte túto funkciu so zvýšenou opatrnosťou.
|
||
WarningUsingThisBoxSlowDown=Upozornenie Pri použití tohto políčka spomaliť vážne všetky stránky zobrazujúce krabici.
|
||
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Nastavenie ClickToDial informácií pre užívateľa si nie sú kompletné (pozri tab ClickToDial na vaše užívateľské karty).
|
||
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
|
||
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
|
||
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
|
||
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
|
||
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action.
|