forked from Wavyzz/dolibarr
50 lines
2.7 KiB
Plaintext
50 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
|
||
Loan=贷款
|
||
Loans=贷款
|
||
NewLoan=新贷款
|
||
ShowLoan=显示贷款
|
||
PaymentLoan=贷款付款
|
||
ShowLoanPayment=显示支付贷款
|
||
LoanCapital=注册资金
|
||
Insurance=保险
|
||
Interest=利率
|
||
Nbterms=一些条款
|
||
LoanAccountancyCapitalCode=注册资金科目代码
|
||
LoanAccountancyInsuranceCode=保险科目代码
|
||
LoanAccountancyInterestCode=利息科目代码
|
||
ConfirmDeleteLoan=确认删除本贷款
|
||
LoanDeleted=成功删除贷款
|
||
ConfirmPayLoan=确认支付本贷款
|
||
LoanPaid=贷款已支付
|
||
# Calc
|
||
LoanCalc=银行贷款计算器
|
||
PurchaseFinanceInfo=购买及财务信息
|
||
SalePriceOfAsset=资产出售价格
|
||
PercentageDown=贬值比率
|
||
LengthOfMortgage=贷款期限
|
||
AnnualInterestRate=年度利率
|
||
ExplainCalculations=解释计算方式
|
||
ShowMeCalculationsAndAmortization=显示计算结果及分期摊销
|
||
MortgagePaymentInformation=抵押付款信息
|
||
DownPayment=定金
|
||
DownPaymentDesc=这个 <b>预付订金</b>（注：订金，根据中国现行法律的有关规定，其不具有定金，不是订金哦，其不具有定金的性质，只是单方行为，不具有明显的担保性质。交付订金的一方主张定金权利的，人民法院不予支持。 = The price of the home multiplied by the percentage down divided by 100 (for 5% down becomes 5/100 or 0.05)这句数学没学好不译了：）
|
||
InterestRateDesc=<b>利率</b> = 按百分比显示的年度利率
|
||
MonthlyFactorDesc=<b>月度因子</b> = 下列公式的结果
|
||
MonthlyInterestRateDesc=<b>月度利率</b> = 年度利率除以12（按每年12个月计算）
|
||
MonthTermDesc=贷款按每月计算的 <b>月限</b> =您借款年限乘以12
|
||
MonthlyPaymentDesc=月度付款按以下公式计算
|
||
AmortizationPaymentDesc= <a href="#摊销">摊销</a> 确定您每月支付的银行利息是多少，而本金又是多少。
|
||
AmountFinanced=财务金额
|
||
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=月度付款的摊销：: <b>%s</b> 按 %s 年计算
|
||
Totalsforyear=年度合计
|
||
MonthlyPayment=月度付款
|
||
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br>
|
||
GoToInterest=%s 将指向利率
|
||
GoToPrincipal=%s 将指向注册资金
|
||
YouWillSpend=你将花费 %s 年 %s
|
||
# Admin
|
||
ConfigLoan=货款模块设置
|
||
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=默认注册资金科目代码
|
||
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accountancy code interest by default
|
||
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accountancy code insurance by default
|