forked from Wavyzz/dolibarr
27 lines
1.9 KiB
Plaintext
27 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
|
|
CommunitySupport=Asistencia Forums y Wiki
|
|
EMailSupport=Asistencia E-Mail
|
|
RemoteControlSupport=Asistencia en tiempo real a distancia
|
|
OtherSupport=Otros tipos de asistencia
|
|
ToSeeListOfAvailableRessources=Para contactar/ver los recursos disponibles:
|
|
HelpCenter=Centro de asistencia
|
|
DolibarrHelpCenter=Centro de soporte y ayuda Dolibarr
|
|
ToGoBackToDolibarr=Haga clic <a href="%s">aquí para utilizar Dolibarr</a>
|
|
TypeOfSupport=Tipo de soporte
|
|
TypeSupportCommunauty=Comunitario (gratuito)
|
|
TypeSupportCommercial=Comercial
|
|
TypeOfHelp=Tipo
|
|
NeedHelpCenter=¿Necesita soporte o ayuda?
|
|
Efficiency=Eficacia
|
|
TypeHelpOnly=Sólamente ayuda
|
|
TypeHelpDev=Ayuda+Desarrollo
|
|
TypeHelpDevForm=Ayuda+Desarrollo+Formación
|
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Algunas empresas o independientes ofrecen servicios de apoyo muy rápido (a veces de inmediato) y más eficientes gracias a la capacidad de control remoto de su equipo para ayudar a diagnosticar y resolver sus problemas. Esta asistencia se puede encontrar en la bolsa de asistentes de <b>%s</b>:
|
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Para acceder a la búsqueda de <b>asistentes disponibles</b>, haga clic aquí
|
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=En ocasiones, ningún operador se encuentra disponible en el momento de su búsqueda, no olvide cambiar los criterios de búsqueda indicando "todos los disponibles". Puede, entonces, ponerse en contacto en diferido.
|
|
BackToHelpCenter=Sino, haga clic aquí para <a href="%s"> volver al centro de asistencia</a>.
|
|
LinkToGoldMember=En caso contrario, puede llamar inmediatamente a uno de los asistentes preseleccionados por Dolibarr para su idioma (%s) haciendo clic en su widget (disponibilidad y tarifa máxima actualizadas automáticamente):
|
|
PossibleLanguages=Idiomas disponibles
|
|
SubscribeToFoundation=Ayude al proyecto Dolibarr, adhiérase a la asociación Dolibarr
|
|
SeeOfficalSupport=Para obtener soporte oficial Dolibarr en su idioma: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
|