forked from Wavyzz/dolibarr
133 lines
6.7 KiB
Plaintext
133 lines
6.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
|
Mailing=Sähköpostituksen
|
|
EMailing=Sähköpostituksen
|
|
Mailings=EMailings
|
|
EMailings=EMailings
|
|
AllEMailings=Kaikki eMailings
|
|
MailCard=Sähköpostituksen kortti
|
|
MailTargets=Tavoitteet
|
|
MailRecipients=Vastaanottajat
|
|
MailRecipient=Edunsaajavaltiot
|
|
MailTitle=Otsikko
|
|
MailFrom=Sender
|
|
MailErrorsTo=Virheiden
|
|
MailReply=Vastaa
|
|
MailTo=Vastaanotin (s)
|
|
MailCC=Kopioi
|
|
MailCCC=Välimuistissa jäljennös
|
|
MailTopic=EMail aihe
|
|
MailText=Viesti
|
|
MailFile=Liitetyt tiedostot
|
|
MailMessage=EMail elin
|
|
ShowEMailing=Näytä sähköpostia
|
|
ListOfEMailings=Luettelo emailings
|
|
NewMailing=Uusi sähköpostia
|
|
EditMailing=Muokkaa sähköpostia
|
|
ResetMailing=Uudelleen sähköpostitse
|
|
DeleteMailing=Poista sähköpostia
|
|
DeleteAMailing=Poistaa sähköpostia
|
|
PreviewMailing=Esikatselu sähköpostia
|
|
PrepareMailing=Valmistetaan sähköpostia
|
|
CreateMailing=Luo sähköpostia
|
|
MailingDesc=Tällä sivulla voit lähettää emailings on ryhmä ihmisiä.
|
|
MailingResult=Lähetysvalinnat sähköpostit tulos
|
|
TestMailing=Test sähköpostia
|
|
ValidMailing=Voimassa sähköpostia
|
|
ApproveMailing=Hyväksy sähköpostitse
|
|
MailingStatusDraft=Vedos
|
|
MailingStatusValidated=Validoidut
|
|
MailingStatusApproved=Hyväksyttiin
|
|
MailingStatusSent=Lähetetty
|
|
MailingStatusSentPartialy=Lähetetyt osittain
|
|
MailingStatusSentCompletely=Lähetetyt täysin
|
|
MailingStatusError=Virhe
|
|
MailingStatusNotSent=Ei lähetetty
|
|
MailSuccessfulySent=Sähköposti onnistui lähetettävä (kohteesta %s %s)
|
|
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
|
|
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
|
|
# Unsuscribe=Unsubscribe
|
|
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=Sähköposti vastaanottaja on tyhjä
|
|
WarningNoEMailsAdded=Ei uusia Email lisätä vastaanottajan luetteloon.
|
|
ConfirmValidMailing=Oletko varma, että haluat vahvistaa tämän sähköpostitse?
|
|
ConfirmResetMailing=Varoitus, jonka reinitializing <b>sähköpostitse %s,</b> te sallitte tehdä massa lähettäminen tähän sähköpostiviestiin toisella kertaa. Oletko varma, että tämä on, mitä haluat tehdä?
|
|
ConfirmDeleteMailing=Oletko varma, että haluat poistaa tämän emailling?
|
|
NbOfRecipients=Määrälle vastaanottajia
|
|
NbOfUniqueEMails=Nb ainutlaatuisia sähköpostit
|
|
NbOfEMails=Nb sähköpostia
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Useita eri vastaanottajille
|
|
NoTargetYet=N: o vastaanottajat määritelty vielä (Mene välilehti "Vastaanottajat")
|
|
AddRecipients=Lisää vastaanottajat
|
|
RemoveRecipient=Poista vastaanottaja
|
|
CommonSubstitutions=Yhteinen vaihtumisista
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Voit luoda sähköpostisi Valitsimen moduuli, katso htdocs / includes / modules / postitusten / README.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Kun käytät testi tilassa, vaihtumisista muuttujat korvataan yleisnimi arvot
|
|
MailingAddFile=Liitä tämä kuva
|
|
NoAttachedFiles=Ei liitetiedostoja
|
|
BadEMail=Bad arvo EMail
|
|
CloneEMailing=Klooni Sähköpostituksen
|
|
ConfirmCloneEMailing=Oletko varma, että haluat klooni tämän sähköpostitse?
|
|
CloneContent=Klooni viesti
|
|
CloneReceivers=Cloner vastaanottajat
|
|
DateLastSend=Viimeisen lähettäminen
|
|
DateSending=Päivämäärä lähettää
|
|
SentTo=Lähetetään <b>%s</b>
|
|
MailingStatusRead=Luettu
|
|
# CheckRead=Read Receipt
|
|
# YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
|
|
# MailtoEMail=Hyper link to email
|
|
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
|
|
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
|
|
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
|
|
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
|
MailingModuleDescContactCompanies=Yhteystiedot kaikista kolmansien osapuolten (asiakas, näkymä, toimittaja, ...)
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Kaikki Dolibarr käyttäjien sähköpostit
|
|
MailingModuleDescFundationMembers=Säätiön jäsenten sähköpostit
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=Sähköpostit tekstitiedosto (sähköposti, nimi, sukunimi)
|
|
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
|
|
MailingModuleDescContactsCategories=Yhteystiedot kaikista kolmansien osapuolten (luokittain)
|
|
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Kolmannen osapuolen kanssa lakkaa sopimuksen linjat
|
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Yhteydet kolmansien osapuolten (kolmansien osapuolten ryhmä)
|
|
# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
|
|
MailingModuleDescMembersCategories=Säätiön jäsenet (kategoria)
|
|
MailingModuleDescContactsByFunction=Yhteydet kolmansien osapuolten (sijainnin / toiminto)
|
|
|
|
|
|
LineInFile=Rivi %s tiedosto
|
|
RecipientSelectionModules=Määritelty pyynnöt vastaanottajien valinta
|
|
MailSelectedRecipients=Valitut vastaanottajat
|
|
MailingArea=EMailings alueella
|
|
LastMailings=Viimeisin %s emailings
|
|
TargetsStatistics=Tavoitteet tilastot
|
|
NbOfCompaniesContacts=Ainutlaatuinen yhteyksiä yritysten
|
|
MailNoChangePossible=Vastaanottajat validoitava sähköpostia ei voi muuttaa
|
|
SearchAMailing=Haku mailing
|
|
SendMailing=Lähetä sähköpostia
|
|
SendMail=Lähetä sähköpostia
|
|
SentBy=Lähettänyt
|
|
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
|
|
MailingNeedCommand2=Voit kuitenkin lähettää ne online lisäämällä parametri MAILING_LIMIT_SENDBYWEB kanssa arvo max määrä sähköpostit haluat lähettää istunnossa.
|
|
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
|
|
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
|
|
TargetsReset=Tyhjennä lista
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Voit tyhjentää vastaanottajien luetteloon tässä sähköpostitse napsauttamalla painiketta
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=Jos haluat lisätä vastaanottajia, valitse niissä luetellaan
|
|
NbOfEMailingsReceived=Massa emailings saanut
|
|
IdRecord=ID kirjaa
|
|
DeliveryReceipt=Toimitus Kuitti
|
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Voit käyttää <b>comma</b> separator määritellä usealle vastaanottajalle.
|
|
# TagCheckMail=Track mail opening
|
|
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
|
|
# TagSignature=Signature sending user
|
|
# TagMailtoEmail=Recipient EMail
|
|
|
|
# Module Notifications
|
|
Notifications=Ilmoitukset
|
|
NoNotificationsWillBeSent=Ei sähköposti-ilmoituksia on suunniteltu tähän tapahtumaan ja yritys
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 ilmoituksesta lähetetään sähköpostitse
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s ilmoitukset lähetetään sähköpostitse
|
|
AddNewNotification=Ota uusi ilmoitus pyynnöstä
|
|
ListOfActiveNotifications=Listaa kaikki aktiiviset ilmoitukset pyynnöt
|
|
ListOfNotificationsDone=Listaa kaikki sähköposti-ilmoitukset lähetetään
|