forked from Wavyzz/dolibarr
91 lines
4.3 KiB
Plaintext
91 lines
4.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - nl_BE - mails
|
|
Mailing=Mailing
|
|
EMailing=E-mailing
|
|
Mailings=Mailings
|
|
EMailings=E-mailings
|
|
MailCard=E-mail kaart
|
|
MailTargets=Doelen
|
|
MailRecipients=Ontvangers
|
|
MailRecipient=Ontvanger
|
|
MailTitle=Titel
|
|
MailFrom=Afzender
|
|
MailErrorsTo=Fouten
|
|
MailReply=Antwoord op
|
|
MailTo=Ontvanger(s)
|
|
MailCC=Kopiëren naar
|
|
MailCCC=Cached kopie aan
|
|
MailTopic=EMail onderwerp
|
|
MailText=Bericht
|
|
MailFile=Bijgevoegde bestanden
|
|
MailMessage=EMail bericht
|
|
ShowEMailing=Toon mailing
|
|
ListOfEMailings=Lijst van mailings
|
|
NewMailing=Nieuwe mailing
|
|
EditMailing=Bewerk mailing
|
|
DeleteMailing=Verwijder mailing
|
|
DeleteAMailing=Verwijder een mailing
|
|
PreviewMailing=Voorbeeld mailing
|
|
PrepareMailing=Mailing voorbereiden
|
|
CreateMailing=Maak mailing
|
|
MailingDesc=Deze pagina laat u toe om een mailing te sturen naar een groep van mensen.
|
|
MailingResult=Resultaat verzonden E-mails
|
|
TestMailing=Test mailing
|
|
ValidMailing=Bevestig mailing
|
|
ApproveMailing=Mailing goedkeuren
|
|
MailingStatusDraft=Ontwerp
|
|
MailingStatusValidated=Gevalideerd
|
|
MailingStatusApproved=Goedgekeurd
|
|
MailingStatusSent=Verstuurd
|
|
MailingStatusSentPartialy=Gedeeltelijk verzonden
|
|
MailingStatusSentCompletely=Volledig verzonden
|
|
MailingStatusError=Fout
|
|
MailingStatusNotSent=Niet verzonden
|
|
MailSuccessfulySent=E-mail succesvol verzonden (van %s naar %s)
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mailadres ontvanger is leeg
|
|
WarningNoEMailsAdded=Geen nieuwe E-mail toe te voegen aan de ontvangerslijst.
|
|
ConfirmValidMailing=Weet u zeker dat u deze mailing wilt valideren om te verzenden?
|
|
ConfirmDeleteMailing=Weet u zeker dat u deze mailing wilt verwijderen?
|
|
NbOfRecipients=Aantal ontvangers
|
|
NbOfUniqueEMails=Aantal unieke e-mails
|
|
NbOfEMails=Aantal e-mails
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Aantal afzonderlijke ontvangers
|
|
NoTargetYet=Nog geen ontvangers gedefiniëerd (Ga op het tabblad "Ontvangers")
|
|
AddRecipients=Ontvangers toevoegen
|
|
RemoveRecipient=Verwijder ontvanger
|
|
CommonSubstitutions=Common substitutions
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw email selector module te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bij het gebruik van test-modus, substituties variabelen worden vervangen door algemene waarden
|
|
MailingAddFile=Bestand toevoegen
|
|
NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden
|
|
MailingModuleDescContactCompanies=Contacten van alle derde partijen (klant, potentiële klant, leverancier, ...)
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr gebruikers met e-mails
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails van een tekstbestand (e-mail, naam, achternaam, commentaar)
|
|
MailingModuleDescContactsCategories=Derde partijen met e-mails (per categorie)
|
|
LineInFile=Regel %s in bestand
|
|
RecipientSelectionModules=Omschreven verzoeken om ontvangers te selecteren
|
|
MailSelectedRecipients=Geselecteerde ontvangers
|
|
MailingArea=Mailing gebied
|
|
LastMailings=Laatste %s mailings
|
|
TargetsStatistics=Statistieken ontvangers
|
|
NbOfCompaniesContacts=Unieke contacten van bedrijven
|
|
MailNoChangePossible=Ontvangers voor een gevalideerde mailing kan niet meer worden gewijzigd
|
|
SearchAMailing=Zoek een mailing
|
|
SendMailing=Stuur mailing
|
|
SendMail=Stuur een e-mailbericht
|
|
SentBy=Verzonden door
|
|
MailingNeedCommand=Om veiligheidsredenen kan het verzendenvan een mailing enkel uitgevoerd worden vanaf command-line. Vraag aan de administrator voor deze mailing naar alle ontvangers te versturen:
|
|
MailingNeedCommand2=U kunt ze echter online sturen door het toevoegen van parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB met een maximale waarde van het aantal e-mails die u wilt verzenden per sessie.
|
|
ConfirmSendingEmailing=Weet u zeker dat u deze mailing wilt verzenden? <br> Online verzenden van mailings zijn door veiligheidredenen beperkt om naar <b>%s</b> ontvangers sturen per sessie.
|
|
TargetsReset=Verwijder lijst
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Als u de lijst van ontvangers van deze mailing wilt verwijderen, klik op de knop
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=Om ontvangers toe te voegen, kiest u in deze lijsten
|
|
NbOfEMailingsReceived=Massa mailings ontvangen
|
|
IdRecord=Record ID
|
|
DeliveryReceipt=Ontvangstbewijs
|
|
Notifications=Berichtgevingen
|
|
NoNotificationsWillBeSent=Geen e-mail berichtgevingen staan gepland voor dit evenement en bedrijf
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 berichtgeving zal worden verzonden per e-mail
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s berichtgevingen worden verzonden per e-mail
|
|
AddNewNotification=Activeer een nieuw verzoek van berichtgeving
|
|
ListOfActiveNotifications=Lijst van alle actieve berichtgevingen
|