forked from Wavyzz/dolibarr
257 lines
17 KiB
Plaintext
257 lines
17 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
MenuFinancial=Fatturazione | Pagamento
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Vai a <a href="%s">Impostazione modulo tasse</a> per modificare le regole per il calcolo
|
|
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Vai a <a href="%s">Configurazione dell'azienda</a> per modificare le regole per il calcolo
|
|
OptionMode=Opzione per la contabilità
|
|
OptionModeTrue=Opzione Entrate-Spese
|
|
OptionModeVirtual=Opzione Reclami-Debiti
|
|
OptionModeTrueDesc=In questo contesto, il fatturato viene calcolato sui pagamenti (data dei pagamenti). La validità delle cifre è garantita solo se la tenuta della contabilità è controllata attraverso l'input / output sui conti tramite fatture.
|
|
OptionModeVirtualDesc=In questo contesto, il fatturato viene calcolato su fatture (data di convalida). Quando queste fatture sono dovute, siano state pagate o meno, sono elencate nell'output del fatturato.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funzionalità disponibile solo in modalità contabilità CREDITS-DEBTS (Vedi configurazione del modulo contabilità)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Gli importi mostrati qui sono calcolati utilizzando le regole definite dall'impostazione del modulo IVA.
|
|
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Gli importi mostrati qui sono calcolati utilizzando le regole definite dall'impostazione dell'azienda.
|
|
Param=Impostare
|
|
RemainingAmountPayment=Importo pagamento rimanente:
|
|
Account=Account
|
|
Accountparent=Conto genitore
|
|
Accountsparent=Conti principali
|
|
Income=Ricavi
|
|
Outcome=Spese
|
|
MenuReportInOut=Entrate / uscite
|
|
ReportInOut=Saldo delle entrate e delle spese
|
|
ReportTurnover=Fatturato fatturato
|
|
ReportTurnoverCollected=Fatturato raccolto
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Pagamenti non collegati a nessuna fattura, quindi non collegati a terzi
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Pagamenti non collegati a nessun utente
|
|
Profit=Profitto
|
|
AccountingResult=Risultato contabile
|
|
BalanceBefore=Saldo (prima)
|
|
Balance=Bilancio
|
|
Debit=Debito
|
|
Credit=Credito
|
|
Piece=Documento contabile
|
|
AmountHTVATRealReceived=Rete raccolta
|
|
AmountHTVATRealPaid=Net pagato
|
|
VATToPay=Vendite fiscali
|
|
VATReceived=Imposte ricevute
|
|
VATToCollect=Acquisti fiscali
|
|
VATSummary=Imposta mensile
|
|
VATBalance=Saldo fiscale
|
|
VATPaid=Tassa pagata
|
|
LT1Summary=Riepilogo imposta 2
|
|
LT2Summary=Riepilogo imposta 3
|
|
LT1SummaryES=Saldo RE
|
|
LT2SummaryES=Saldo IRPF
|
|
LT1SummaryIN=Saldo CGST
|
|
LT2SummaryIN=SGST Balance
|
|
LT1Paid=Imposta 2 pagata
|
|
LT2Paid=Imposta 3 pagata
|
|
LT1PaidES=A pagamento
|
|
LT2PaidES=IRPF a pagamento
|
|
LT1PaidIN=CGST a pagamento
|
|
LT2PaidIN=SGST a pagamento
|
|
LT1Customer=Vendite di imposte 2
|
|
LT1Supplier=Acquisti di imposta 2
|
|
LT1CustomerES=Vendite RE
|
|
LT1SupplierES=Acquisti RE
|
|
LT1CustomerIN=Vendite CGST
|
|
LT1SupplierIN=Acquisti CGST
|
|
LT2Customer=Tasse 3 vendite
|
|
LT2Supplier=Tassa 3 acquisti
|
|
LT2CustomerES=Vendite IRPF
|
|
LT2SupplierES=Acquisti IRPF
|
|
LT2CustomerIN=Vendite SGST
|
|
LT2SupplierIN=Acquisti SGST
|
|
VATCollected=IVA riscossa
|
|
StatusToPay=Pagare
|
|
SpecialExpensesArea=Area per tutti i pagamenti speciali
|
|
SocialContribution=Tassa sociale o fiscale
|
|
SocialContributions=Imposte sociali o fiscali
|
|
SocialContributionsDeductibles=Tasse sociali o fiscali deducibili
|
|
SocialContributionsNondeductibles=Imposte sociali o fiscali non deducibili
|
|
LabelContrib=Contributo all'etichetta
|
|
TypeContrib=Tipo di contributo
|
|
MenuSpecialExpenses=Spese speciali
|
|
MenuTaxAndDividends=Imposte e dividendi
|
|
MenuSocialContributions=Imposte sociali / fiscali
|
|
MenuNewSocialContribution=Nuova imposta sociale / fiscale
|
|
NewSocialContribution=Nuova imposta sociale / fiscale
|
|
AddSocialContribution=Aggiungi imposta sociale / fiscale
|
|
ContributionsToPay=Tasse sociali / fiscali da pagare
|
|
AccountancyTreasuryArea=Area fatturazione e pagamento
|
|
NewPayment=Nuovo pagamento
|
|
PaymentCustomerInvoice=Pagamento della fattura cliente
|
|
PaymentSupplierInvoice=pagamento fattura fornitore
|
|
PaymentSocialContribution=Pagamento delle imposte sociali / fiscali
|
|
PaymentVat=Pagamento dell'IVA
|
|
ListPayment=Elenco dei pagamenti
|
|
ListOfCustomerPayments=Elenco dei pagamenti dei clienti
|
|
ListOfSupplierPayments=Elenco dei pagamenti del fornitore
|
|
DateStartPeriod=Data inizio periodo
|
|
DateEndPeriod=Periodo di fine della data
|
|
newLT1Payment=Nuova tassa 2 di pagamento
|
|
newLT2Payment=Nuova tassa 3 pagamento
|
|
LT1Payment=Pagamento della tassa 2
|
|
LT1Payments=Pagamenti fiscali 2
|
|
LT2Payment=Pagamento della tassa 3
|
|
LT2Payments=Pagamenti fiscali 3
|
|
newLT1PaymentES=Nuovo pagamento RE
|
|
newLT2PaymentES=Nuovo pagamento IRPF
|
|
LT1PaymentES=Pagamento RE
|
|
LT1PaymentsES=Pagamenti RE
|
|
LT2PaymentES=Pagamento IRPF
|
|
LT2PaymentsES=Pagamenti IRPF
|
|
VATPayment=Pagamento dell'imposta sulle vendite
|
|
VATPayments=Pagamenti dell'imposta sulle vendite
|
|
VATRefund=Rimborso dell'imposta sulle vendite
|
|
NewVATPayment=Nuovo pagamento dell'imposta sulle vendite
|
|
NewLocalTaxPayment=Nuova imposta %s pagamento
|
|
Refund=Rimborso
|
|
SocialContributionsPayments=Pagamenti fiscali sociali / fiscali
|
|
ShowVatPayment=Mostra pagamento IVA
|
|
TotalToPay=Totale da pagare
|
|
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Il saldo è visibile in questo elenco solo se la tabella è ordinata in ordine crescente su %s e filtrata per 1 conto bancario
|
|
CustomerAccountancyCode=Codice contabile cliente
|
|
SupplierAccountancyCode=Codice contabile fornitore
|
|
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. codice
|
|
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. codice
|
|
AccountNumber=Numero di conto
|
|
NewAccountingAccount=Nuovo account
|
|
Turnover=Fatturato fatturato
|
|
TurnoverCollected=Fatturato raccolto
|
|
SalesTurnoverMinimum=Fatturato minimo
|
|
ByExpenseIncome=Per spese e entrate
|
|
ByThirdParties=Da parte di terzi
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=Per autore della fattura
|
|
CheckReceipt=Controlla il deposito
|
|
CheckReceiptShort=Controlla il deposito
|
|
LastCheckReceiptShort=Ricevute di assegno %s più recenti
|
|
NewCheckReceipt=Nuovo sconto
|
|
NewCheckDeposit=Nuovo deposito di assegni
|
|
NewCheckDepositOn=Crea ricevuta per deposito sul conto: %s
|
|
NoWaitingChecks=Nessun assegno in attesa di deposito.
|
|
DateChequeReceived=Controlla la data di ricezione
|
|
NbOfCheques=Numero di controlli
|
|
PaySocialContribution=Paga un'imposta sociale / fiscale
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Sei sicuro di voler classificare questa imposta sociale o fiscale come pagata?
|
|
DeleteSocialContribution=Elimina un pagamento fiscale sociale o fiscale
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Sei sicuro di voler eliminare questo pagamento fiscale fiscale / sociale?
|
|
ExportDataset_tax_1=Tasse e pagamenti sociali e fiscali
|
|
CalcModeVATDebt=Modalità <b>%sIVA sull'account di impegnoing%s</b> .
|
|
CalcModeVATEngagement=Modalità <b>%sVAT su redditi-spes%s</b> .
|
|
CalcModeDebt=Analisi delle fatture registrate note anche se non sono ancora contabilizzate nel libro mastro.
|
|
CalcModeEngagement=Analisi dei pagamenti registrati noti, anche se non ancora contabilizzati nel libro mastro.
|
|
CalcModeBookkeeping=Analisi dei dati pubblicati nella tabella del libro mastro contabile.
|
|
CalcModeLT1= Modalità <b>%sRE su fatture cliente - fatture fornitori%s</b>
|
|
CalcModeLT1Debt=Modalità <b>%sRE nelle fatture cliente%s</b>
|
|
CalcModeLT1Rec= Modalità <b>%sRE su fatture fornitori%s</b>
|
|
CalcModeLT2= Modalità <b>%sIRPF su fatture cliente - fatture fornitori%s</b>
|
|
CalcModeLT2Debt=Modalità <b>%sIRPF nelle fatture cliente%s</b>
|
|
CalcModeLT2Rec= Modalità <b>%sIRPF su fatture fornitori%s</b>
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Saldo delle entrate e delle spese, sintesi annuale
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Saldo delle entrate e delle spese, sintesi annuale
|
|
AnnualByCompanies=Saldo delle entrate e delle spese, per gruppi di conti predefiniti
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Saldo delle entrate e delle spese, dettaglio per gruppi predefiniti, modalità <b>%sClaims-Debts%s ha</b> dichiarato <b>Contabilità degli impegni</b> .
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo delle entrate e delle spese, dettaglio per gruppi predefiniti, modalità <b>%sIncome-Expenses%s</b> detta <b>contabilità di cassa</b> .
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Vedere %sanalisi dei pagamenti%s per un calcolo sui pagamenti effettivi effettuati anche se non ancora contabilizzati nel libro mastro.
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Vedere %sanalysis of fattors%s per un calcolo basato su fatture registrate note anche se non ancora contabilizzate nel libro mastro.
|
|
SeeReportInBookkeepingMode=Vedere <b>%s Registro contabile%s</b> per un calcolo sulla <b>tabella Registro Contabilità </b>
|
|
RulesAmountWithTaxIncluded=- Gli importi indicati sono comprensivi di tutte le tasse
|
|
RulesResultDue=- Include fatture, spese, IVA, donazioni in sospeso, indipendentemente dal fatto che vengano pagate o meno. Include anche gli stipendi pagati. <br> - Si basa sulla data di convalida delle fatture e dell'IVA e sulla data di scadenza delle spese. Per gli stipendi definiti con il modulo Salario, viene utilizzata la data valuta del pagamento.
|
|
RulesResultInOut=- Include i pagamenti reali effettuati su fatture, spese, IVA e stipendi. <br> - Si basa sulle date di pagamento di fatture, spese, IVA e salari. La data di donazione per la donazione.
|
|
RulesCADue=- Include le fatture dovute dal cliente, indipendentemente dal fatto che vengano pagate o meno. <br> - Si basa sulla data di convalida di queste fatture. <br>
|
|
RulesCAIn=- Include tutti i pagamenti effettivi delle fatture ricevute dai clienti. <br> - Si basa sulla data di pagamento di queste fatture <br>
|
|
RulesCATotalSaleJournal=Include tutte le linee di credito dal giornale di vendita.
|
|
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Include record nel tuo libro mastro con conti contabili che hanno il gruppo "SPESA" o "REDDITO"
|
|
RulesResultBookkeepingPredefined=Include record nel tuo libro mastro con conti contabili che hanno il gruppo "SPESA" o "REDDITO"
|
|
RulesResultBookkeepingPersonalized=Mostra record nel tuo libro mastro con conti contabili <b>raggruppati per gruppi personalizzati</b>
|
|
SeePageForSetup=Vedere il menu <a href="%s">%s</a> per l'installazione
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Le fatture di acconto non sono incluse
|
|
DepositsAreIncluded=- Sono incluse le fatture di acconto
|
|
LT1ReportByCustomers=Segnala imposta 2 da parte di terzi
|
|
LT2ReportByCustomers=Segnala imposta 3 da parte di terzi
|
|
LT1ReportByCustomersES=Rapporto di RE di terze parti
|
|
LT2ReportByCustomersES=Rapporto dell'IRPF di terze parti
|
|
VATReport=Rapporto sulle imposte di vendita
|
|
VATReportByPeriods=Dichiarazione delle imposte di vendita per periodo
|
|
VATReportByRates=Dichiarazione delle imposte di vendita per aliquote
|
|
VATReportByThirdParties=Dichiarazione fiscale di vendita da parte di terzi
|
|
VATReportByCustomers=Dichiarazione delle imposte di vendita per cliente
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapporto del cliente IVA riscossa e pagata
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapporto per aliquota fiscale di vendita dell'imposta riscossa e pagata
|
|
LT1ReportByQuarters=Segnala imposta 2 per aliquota
|
|
LT2ReportByQuarters=Segnala imposta 3 per aliquota
|
|
LT1ReportByQuartersES=Rapporto per tasso RE
|
|
LT2ReportByQuartersES=Rapporto per tasso IRPF
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Vedere il report <b>%sVAT encasement%s</b> per un calcolo standard
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Vedere il rapporto <b>%sVAT su flow%s</b> per un calcolo con un'opzione sul flusso
|
|
RulesVATInServices=- Per i servizi, la relazione include le normative IVA effettivamente ricevute o emesse sulla base della data del pagamento.
|
|
RulesVATInProducts=- Per le attività materiali, la relazione include l'IVA ricevuta o emessa sulla base della data di pagamento.
|
|
RulesVATDueServices=- Per i servizi, il rapporto include le fatture IVA dovute, pagate o meno, in base alla data della fattura.
|
|
RulesVATDueProducts=- Per le attività materiali, il rapporto include le fatture IVA, in base alla data della fattura.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Nota: per le risorse materiali, dovrebbe essere più equa la data di consegna.
|
|
ThisIsAnEstimatedValue=Questa è un'anteprima, basata su eventi aziendali e non dalla tabella del libro mastro finale, quindi i risultati finali potrebbero differire da questi valori di anteprima
|
|
PercentOfInvoice=%% / fattura
|
|
NotUsedForGoods=Non utilizzato su merci
|
|
ProposalStats=Statistiche sulle proposte
|
|
OrderStats=Statistiche sugli ordini
|
|
InvoiceStats=Statistiche sulle bollette
|
|
Dispatch=dispacciamento
|
|
Dispatched=Inviato
|
|
ToDispatch=Spedire
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Terze parti devono essere definite come clienti
|
|
SellsJournal=Diario di vendita
|
|
PurchasesJournal=Diario degli acquisti
|
|
DescSellsJournal=Diario di vendita
|
|
DescPurchasesJournal=Diario degli acquisti
|
|
CodeNotDef=Non definito
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Le fatture di acconto non sono incluse in questa versione con questo modulo di contabilità.
|
|
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=La data del termine di pagamento non può essere inferiore alla data dell'oggetto.
|
|
Pcg_version=Modelli del piano dei conti
|
|
Pcg_type=Tipo di PC
|
|
Pcg_subtype=Sottotipo PCC
|
|
InvoiceLinesToDispatch=Linee di fatturazione da inviare
|
|
ByProductsAndServices=Per prodotto e servizio
|
|
RefExt=Rif. Esterno
|
|
ToCreateAPredefinedInvoice=Per creare una fattura modello, crea una fattura standard, quindi, senza convalidarla, fai clic sul pulsante "%s".
|
|
LinkedOrder=Link all'ordine
|
|
Mode1=Metodo 1
|
|
Mode2=Metodo 2
|
|
CalculationRuleDesc=Per calcolare l'IVA totale, esistono due metodi: <br> Il metodo 1 è arrotondare iva su ogni riga, quindi sommarli. <br> Il metodo 2 sta sommando tutta la vasca su ogni riga, quindi arrotondando il risultato. <br> Il risultato finale può differire da pochi centesimi. La modalità predefinita è la modalità <b>%s</b> .
|
|
CalculationRuleDescSupplier=Secondo il fornitore, scegliere il metodo appropriato per applicare la stessa regola di calcolo e ottenere lo stesso risultato atteso dal fornitore.
|
|
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Il rapporto sul fatturato raccolto per prodotto non è disponibile. Questo rapporto è disponibile solo per il fatturato fatturato.
|
|
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Il rapporto sul fatturato raccolto per aliquota fiscale di vendita non è disponibile. Questo rapporto è disponibile solo per il fatturato fatturato.
|
|
CalculationMode=Modalità di calcolo
|
|
AccountancyJournal=Giornale del codice contabile
|
|
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Conto contabile per impostazione predefinita per IVA sulle vendite (utilizzato se non definito nella configurazione del dizionario IVA)
|
|
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Conto contabile per impostazione predefinita per IVA sugli acquisti (utilizzato se non definito nella configurazione del dizionario IVA)
|
|
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Conto contabile per impostazione predefinita per il pagamento dell'IVA
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Conto contabile utilizzato per terze parti del cliente
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Il conto contabile dedicato definito sulla carta di terzi verrà utilizzato solo per la contabilità subledger. Questo verrà utilizzato per la contabilità generale e come valore predefinito della contabilità subledger se non viene definito un conto di contabilità clienti dedicato su terzi.
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account contabile utilizzato per terze parti del fornitore
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Il conto contabile dedicato definito sulla carta di terzi verrà utilizzato solo per la contabilità subledger. Questo verrà utilizzato per la contabilità generale e come valore predefinito della contabilità subledger se non viene definito un conto contabile fornitore dedicato su terzi.
|
|
ConfirmCloneTax=Conferma il clone di un'imposta sociale / fiscale
|
|
CloneTaxForNextMonth=Clonalo per il prossimo mese
|
|
SimpleReport=Rapporto semplice
|
|
AddExtraReport=Rapporti extra (aggiungi rapporto cliente estero e nazionale)
|
|
OtherCountriesCustomersReport=Rapporto di clienti stranieri
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=In base alle due prime lettere del numero di partita IVA che differiscono dal codice paese della propria azienda
|
|
SameCountryCustomersWithVAT=Rapporto dei clienti nazionali
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=In base alle due prime lettere del numero di partita IVA identiche al codice paese della propria azienda
|
|
LinkedFichinter=Collegamento ad un intervento
|
|
ImportDataset_tax_contrib=Imposte sociali / fiscali
|
|
ImportDataset_tax_vat=Pagamenti IVA
|
|
ErrorBankAccountNotFound=Errore: conto bancario non trovato
|
|
FiscalPeriod=Periodo contabile
|
|
ListSocialContributionAssociatedProject=Elenco dei contributi sociali associati al progetto
|
|
DeleteFromCat=Rimuovi dal gruppo contabile
|
|
AccountingAffectation=Incarico di contabilità
|
|
LastDayTaxIsRelatedTo=Ultimo giorno del periodo a cui si riferisce l'imposta
|
|
VATDue=Tassa di vendita richiesta
|
|
ClaimedForThisPeriod=Rivendicato per il periodo
|
|
PaidDuringThisPeriod=Pagato durante questo periodo
|
|
ByVatRate=Per aliquota fiscale di vendita
|
|
TurnoverbyVatrate=Fatturato fatturato dall'aliquota fiscale di vendita
|
|
TurnoverCollectedbyVatrate=Fatturato raccolto dall'aliquota fiscale di vendita
|
|
PurchasebyVatrate=Acquisto per aliquota fiscale di vendita
|