2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/it_IT/modulebuilder.lang
Laurent Destailleur f9c3b25dbd Sync transifex
2019-12-22 12:55:38 +01:00

138 lines
13 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative <a href="%s" target="_blank">manual development is here</a>.
EnterNameOfModuleDesc=Immettere il nome del modulo / dell&#39;applicazione da creare senza spazi. Usa lettere maiuscole per separare le parole (ad esempio: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...)
EnterNameOfObjectDesc=Immettere il nome dell&#39;oggetto da creare senza spazi. Usa le lettere maiuscole per separare le parole (ad esempio: MyObject, Studente, Insegnante ...). Verranno generati il file di classe CRUD, ma anche il file API, le pagine per elencare / aggiungere / modificare / eliminare l&#39;oggetto e i file SQL.
ModuleBuilderDesc2=Percorso in cui i moduli vengono generati / modificati (prima directory per moduli esterni definita in %s): <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Trovati moduli generati / modificabili: <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc4=Un modulo viene rilevato come &quot;modificabile&quot; quando il file <strong>%s</strong> esiste nella radice della directory del modulo
NewModule=Nuovo modulo
NewObjectInModulebuilder=New object
ModuleKey=Chiave del modulo
ObjectKey=Chiave oggetto
ModuleInitialized=Modulo inizializzato
FilesForObjectInitialized=File per il nuovo oggetto &#39;%s&#39; inizializzati
FilesForObjectUpdated=File per oggetto &#39;%s&#39; aggiornati (file .sql e file .class.php)
ModuleBuilderDescdescription=Inserisci qui tutte le informazioni generali che descrivono il tuo modulo.
ModuleBuilderDescspecifications=È possibile inserire qui una descrizione dettagliata delle specifiche del modulo che non è già strutturata in altre schede. Quindi hai a portata di mano tutte le regole da sviluppare. Anche questo contenuto testuale sarà incluso nella documentazione generata (vedi ultima scheda). È possibile utilizzare il formato Markdown, ma si consiglia di utilizzare il formato Asciidoc (confronto tra .md e .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
ModuleBuilderDescobjects=Definisci qui gli oggetti che vuoi gestire con il tuo modulo. Verranno generati una classe DAO CRUD, file SQL, una pagina per elencare il record di oggetti, per creare / modificare / visualizzare un record e un&#39;API.
ModuleBuilderDescmenus=Questa scheda è dedicata per definire le voci di menu fornite dal modulo.
ModuleBuilderDescpermissions=Questa scheda è dedicata per definire le nuove autorizzazioni che si desidera fornire con il modulo.
ModuleBuilderDesctriggers=Questa è la vista dei trigger forniti dal tuo modulo. Per includere il codice eseguito all&#39;avvio di un evento aziendale attivato, è sufficiente modificare questo file.
ModuleBuilderDeschooks=Questa scheda è dedicata agli hook.
ModuleBuilderDescwidgets=Questa scheda è dedicata alla gestione / creazione di widget.
ModuleBuilderDescbuildpackage=È possibile generare qui un file di pacchetto &quot;pronto per la distribuzione&quot; (un file .zip normalizzato) del modulo e un file di documentazione &quot;pronto per la distribuzione&quot;. Basta fare clic sul pulsante per creare il pacchetto o il file di documentazione.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Puoi cancellare il tuo modulo. ATTENZIONE: Tutti i file di codifica del modulo (generati o creati manualmente) E i dati strutturati e la documentazione verranno eliminati!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Puoi cancellare un oggetto. ATTENZIONE: Tutti i file di codifica (generati o creati manualmente) relativi all&#39;oggetto verranno eliminati!
DangerZone=Zona pericolosa
BuildPackage=Crea pacchetto
BuildPackageDesc=Puoi generare un pacchetto zip della tua applicazione in modo che tu sia pronto a distribuirlo su qualsiasi Dolibarr. Puoi anche distribuirlo o venderlo sul mercato come <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a> .
BuildDocumentation=Crea documentazione
ModuleIsNotActive=Questo modulo non è ancora attivato. Vai a %s per renderlo attivo o fai clic qui:
ModuleIsLive=Questo modulo è stato attivato. Qualsiasi modifica può interrompere una funzione live corrente.
DescriptionLong=Descrizione lunga
EditorName=Nome dell&#39;editor
EditorUrl=URL dell&#39;editor
DescriptorFile=File descrittore del modulo
ClassFile=File per la classe CRUD DAO CRUD
ApiClassFile=File per la classe API PHP
PageForList=Pagina PHP per l&#39;elenco dei record
PageForCreateEditView=Pagina PHP per creare / modificare / visualizzare un record
PageForAgendaTab=Pagina PHP per la scheda evento
PageForDocumentTab=Pagina PHP per la scheda del documento
PageForNoteTab=Pagina PHP per la scheda delle note
PathToModulePackage=Percorso di zip del modulo / pacchetto dell&#39;applicazione
PathToModuleDocumentation=Percorso del file della documentazione del modulo / dell&#39;applicazione (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Non sono ammessi spazi o caratteri speciali.
FileNotYetGenerated=File non ancora generato
RegenerateClassAndSql=Forza l&#39;aggiornamento dei file .class e .sql
RegenerateMissingFiles=Genera file mancanti
SpecificationFile=File di documentazione
LanguageFile=File per lingua
ObjectProperties=Proprietà dell&#39;oggetto
ConfirmDeleteProperty=Sei sicuro di voler eliminare la proprietà <strong>%s</strong> ? Questo cambierà il codice nella classe PHP ma rimuoverà anche la colonna dalla definizione della tabella dell&#39;oggetto.
NotNull=Non nullo
NotNullDesc=1 = Imposta il database su NOT NULL. -1 = Consenti valori null e forza il valore su NULL se vuoto (&#39;&#39; o 0).
SearchAll=Usato per &quot;cerca tutto&quot;
DatabaseIndex=Indice del database
FileAlreadyExists=Il file %s esiste già
TriggersFile=File per il codice di trigger
HooksFile=File per codice hook
ArrayOfKeyValues=Matrice di key-val
ArrayOfKeyValuesDesc=Matrice di chiavi e valori se il campo è un elenco combinato con valori fissi
WidgetFile=File del widget
CSSFile=CSS file
JSFile=Javascript file
ReadmeFile=File Leggimi
ChangeLog=File ChangeLog
TestClassFile=File per la classe Test unità PHP
SqlFile=File SQL
PageForLib=File for the common PHP library
PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object
SqlFileExtraFields=File SQL per attributi complementari
SqlFileKey=File SQL per le chiavi
SqlFileKeyExtraFields=File SQL per chiavi di attributi complementari
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Un oggetto esiste già con questo nome e un caso diverso
UseAsciiDocFormat=È possibile utilizzare il formato Markdown, ma si consiglia di utilizzare il formato Asciidoc (omparison tra .md e .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=È una misura
DirScanned=Directory scansionata
NoTrigger=Nessun innesco
NoWidget=Nessun widget
GoToApiExplorer=Vai a Explorer Explorer
ListOfMenusEntries=Elenco delle voci di menu
ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries
ListOfPermissionsDefined=Elenco delle autorizzazioni definite
SeeExamples=Vedi esempi qui
EnabledDesc=Condizione per rendere attivo questo campo (Esempi: 1 o $ conf-&gt; global-&gt; MYMODULE_MYOPTION)
VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create). Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing). It can be an expression, for example:<br>preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1<br>($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0)
IsAMeasureDesc=Il valore del campo può essere cumulato per ottenere un totale nella lista? (Esempi: 1 o 0)
SearchAllDesc=Il campo è utilizzato per effettuare una ricerca dallo strumento di ricerca rapida? (Esempi: 1 o 0)
SpecDefDesc=Inserisci qui tutta la documentazione che desideri fornire con il tuo modulo che non sia già definita da altre schede. Puoi usare .md o meglio, la ricca sintassi .asciidoc.
LanguageDefDesc=Inserisci in questo file, tutta la chiave e la traduzione per ogni file di lingua.
MenusDefDesc=Definire qui i menu forniti dal modulo
DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module
PermissionsDefDesc=Definisci qui le nuove autorizzazioni fornite dal tuo modulo
MenusDefDescTooltip=I menu forniti dal modulo / dall&#39;applicazione sono definiti nell&#39;array <strong>$ this-&gt; menu</strong> nel file descrittore del modulo. È possibile modificare manualmente questo file o utilizzare l&#39;editor incorporato. <br><br> Nota: una volta definiti (e riattivato il modulo), i menu sono anche visibili nell&#39;editor di menu disponibile per gli utenti amministratori su %s.
DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->dictionaries</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.<br><br>Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s.
PermissionsDefDescTooltip=Le autorizzazioni fornite dal modulo / dall&#39;applicazione sono definite nell&#39;array <strong>$ this-&gt; rights</strong> nel file descrittore del modulo. È possibile modificare manualmente questo file o utilizzare l&#39;editor incorporato. <br><br> Nota: una volta definiti (e il modulo riattivato), le autorizzazioni sono visibili nella configurazione delle autorizzazioni predefinita %s.
HooksDefDesc=Definire nella proprietà <b>module_parts [&#39;hooks&#39;]</b> , nel descrittore del modulo, il contesto degli hook che si desidera gestire (l&#39;elenco dei contesti può essere trovato da una ricerca su &#39; <b>initHooks (</b> &#39; nel codice core). <br> Modifica il file hook per aggiungere il codice delle tue funzioni hook (le funzioni hook possono essere trovate da una ricerca su &#39; <b>executeHooks</b> &#39; nel codice core).
TriggerDefDesc=Definire nel file trigger il codice che si desidera eseguire per ogni evento aziendale eseguito.
SeeIDsInUse=Vedi gli ID in uso nella tua installazione
SeeReservedIDsRangeHere=Vedi la gamma di ID riservati
ToolkitForDevelopers=Toolkit per sviluppatori Dolibarr
TryToUseTheModuleBuilder=Se hai conoscenza di SQL e PHP, puoi utilizzare la procedura guidata per la creazione del modulo nativo. <br> Abilitare il modulo <strong>%s</strong> e utilizzare la procedura guidata facendo clic su <span class="fa fa-bug"></span> nel menu in alto a destra. <br> Attenzione: questa è una funzionalità di sviluppo avanzata, <b>non</b> sperimentare sul tuo sito di produzione!
SeeTopRightMenu=Vedere <span class="fa fa-bug"></span> nel menu in alto a destra
AddLanguageFile=Aggiungi file di lingua
YouCanUseTranslationKey=Puoi usare qui una chiave che è la chiave di traduzione trovata nel file della lingua (vedi scheda &quot;Lingue&quot;)
DropTableIfEmpty=(Elimina la tabella se vuota)
TableDoesNotExists=La tabella %s non esiste
TableDropped=Tabella %s eliminata
InitStructureFromExistingTable=Crea la stringa dell&#39;array di struttura di una tabella esistente
UseAboutPage=Disabilita la pagina delle informazioni
UseDocFolder=Disabilita la cartella della documentazione
UseSpecificReadme=Utilizzare un file Leggimi specifico
ContentOfREADMECustomized=Nota: il contenuto del file README.md è stato sostituito con il valore specifico definito nell&#39;installazione di ModuleBuilder.
RealPathOfModule=Percorso reale del modulo
ContentCantBeEmpty=Il contenuto del file non può essere vuoto
WidgetDesc=Puoi generare e modificare qui i widget che verranno incorporati con il tuo modulo.
CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module.
JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module.
CLIDesc=Puoi generare qui alcuni script da riga di comando che vuoi fornire con il tuo modulo.
CLIFile=File CLI
NoCLIFile=Nessun file CLI
UseSpecificEditorName = Usa un nome editor specifico
UseSpecificEditorURL = Utilizza un URL dell&#39;editor specifico
UseSpecificFamily = Usa una famiglia specifica
UseSpecificAuthor = Usa un autore specifico
UseSpecificVersion = Utilizzare una versione iniziale specifica
ModuleMustBeEnabled=Il modulo / l&#39;applicazione deve essere prima abilitato
IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically
IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference
IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object
IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record.
ShowOnCombobox=Show value into combobox
KeyForTooltip=Key for tooltip
CSSClass=CSS Class
NotEditable=Not editable
ForeignKey=Foreign key
TypeOfFieldsHelp=Type of fields:<br>varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example)