forked from Wavyzz/dolibarr
46 lines
3.1 KiB
Plaintext
46 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
|
|
|
Margin=Robeža
|
|
Margins=Robežas
|
|
TotalMargin=Kopējais Maržinālā
|
|
MarginOnProducts=Maržinālā / Produkti
|
|
MarginOnServices=Margin / Pakalpojumi
|
|
MarginRate=Noguldījuma likme
|
|
MarkRate=Atzīmēt likmi
|
|
DisplayMarginRates=Displeja maržinālās
|
|
DisplayMarkRates=Displeja zīmju cenas
|
|
InputPrice=Ieejas cena
|
|
margin=Peļņas normu vadība
|
|
margesSetup=Peļņas robežu iestatīšana
|
|
MarginDetails=Robežu detaļas
|
|
ProductMargins=Produktu robežas
|
|
CustomerMargins=Klientu robežas
|
|
SalesRepresentativeMargins=Sales representative margins
|
|
ContactOfInvoice=Rēķina kontakts
|
|
UserMargins=User margins
|
|
ProductService=Produkts vai pakalpojums
|
|
AllProducts=Visi produkti un pakalpojumi
|
|
ChooseProduct/Service=Izvēlies preci vai pakalpojumu
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Maržinālā metode pasaules atlaides
|
|
UseDiscountAsProduct=Kā produktu
|
|
UseDiscountAsService=Kā pakalpojums
|
|
UseDiscountOnTotal=Par starpsummu
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Nosaka, ja globālā atlaide tiek uzskatīts par produktu, pakalpojumu, vai tikai starpsumma starpības aprēķinu.
|
|
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
|
|
MargeType1=Marža par labāko pārdevēja cenu
|
|
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
|
|
MargeType3=Ienesīguma cena
|
|
MarginTypeDesc=* Marža par labāko iepirkuma cenu = Pārdošanas cena - Labākā pārdevēja cena, kas noteikta uz produkta kartes <br> * Maržināmais vidējais cena (WAP) = Pārdošanas cena - Produkta vidējā cena (WAP) vai labākā pārdevēja cena, ja WAP vēl nav definēts < br> * Marža par izmaksām = Pārdošanas cena - Izmaksas, kas noteiktas uz produkta kartes vai WAP, ja nav noteikta izmaksu cena vai labākā pārdevēja cena, ja WAP vēl nav definēts
|
|
CostPrice=Pašizmaksa
|
|
UnitCharges=Vienības izmaksas
|
|
Charges=Maksas
|
|
AgentContactType=Commercial agent contact type
|
|
AgentContactTypeDetails=Nosakiet, kāds kontakta tips (saistīts ar rēķiniem) tiks izmantots starpības pārskata iesniegšanai par katru kontaktpersonu / adresi. Ņemiet vērā, ka kontakta statistikas lasīšana nav ticama, jo vairumā gadījumu kontakti rēķinos var nebūt precīzi definēti.
|
|
rateMustBeNumeric=Likmei jābūt skaitliskai vērtībai
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=Likmei jābūt zemākai par 100
|
|
ShowMarginInfos=Show margin infos
|
|
CheckMargins=Margins detail
|
|
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Atskaites par starpību katram lietotājam izmanto saiti starp trešajām personām un tirdzniecības pārstāvjiem, lai aprēķinātu katra pārdošanas pārstāvja rezervi. Tā kā dažām trešajām pusēm var nebūt īpaša pārdošanas pārstāvja, un dažas trešās personas var būt saistītas ar vairākām, dažas summas var neiekļaut šajā pārskatā (ja nav pārdošanas pārstāvja), un daži var parādīties dažādās pozīcijās (par katru pārdošanas pārstāvi) .
|