dolibarr-fork/htdocs/langs/ro_RO/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Ncio eroare, dăm commit
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Erori constatate dar încă nevalidate
ErrorBadEMail=Emailul %s este greșit
ErrorBadUrl=Url-ul %s este greşit
ErrorBadValueForParamNotAString=Valoare greșită pentru parametru. Se adaugă,  în general, atunci când traducerea lipsește.
ErrorLoginAlreadyExists=Login %s există deja.
ErrorGroupAlreadyExists=Grupul %s există deja.
ErrorRecordNotFound=Înregistrarea nu a fost găsit.
ErrorFailToCopyFile=Nu a reuşit să copiaţi fişierul <b>&quot;%s&quot;</b> în <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCopyDir=Nu a reușit să copieze directorul "<b> %s </b>" în "<b> %s </b>".
ErrorFailToRenameFile=Nu a reuşit să redenumiţi fişierul <b>&quot;%s&quot;</b> în <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteFile=Nu a reuşit să eliminaţi fişierul <b>" %s".</b>
ErrorFailToCreateFile=Nu a reuşit să creeze fişierul <b>" %s".</b>
ErrorFailToRenameDir=Nu a reuşit să redenumiţi directorul <b>" %s"</b> în <b>" %s".</b>
ErrorFailToCreateDir=Nu a reuşit să crea directorul <b>" %s".</b>
ErrorFailToDeleteDir=Esec pentru a şterge directorul <b>" %s".</b>
ErrorFailToMakeReplacementInto=Nu a reușit să înlocuiască în fișierul "<b> %s </b>".
ErrorFailToGenerateFile=Nu a reușit să genereze fișierul"<b> %s </b>".
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Acest contact este deja definit ca persoană de contact pentru acest tip.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Acest cont bancar este un cont de bani, aşa că acceptă plăţi de tip cash numai.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Sursa obiective şi conturi bancare trebuie să fie diferite.
ErrorBadThirdPartyName=Valoare gresită pentru numele terțului
ErrorProdIdIsMandatory=%s este obligatoriu
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad sintaxă pentru codul de client
ErrorBadBarCodeSyntax=Sintaxă greșită pentru codul de bare. Poate s-a setat un tip de cod de bare greșit sau ați definit o mască de cod de bare pentru numerotare care nu se potrivește cu valoarea scanată.
ErrorCustomerCodeRequired=Clientul codul necesar
ErrorBarCodeRequired=Codul de bare necesar
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Clientul codul folosit deja
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Codul de bare utilizat deja
ErrorPrefixRequired=Prefix necesare
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Sintaxă greșită pentru codul furnizorului
ErrorSupplierCodeRequired=Codul furnizorului este necesar
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Codul furnizorului deja folosit
ErrorBadParameters=Bad parametrii
ErrorBadValueForParameter=Valoarea  incorectă  '%s'  pentru parametrul '%s'
ErrorBadImageFormat=Fișier de imagine nu are un format acceptat (PHP dvs. nu acceptă funcții pentru a converti imagini de acest format)
ErrorBadDateFormat=&quot;%s&quot; Valoarea are formatul de dată greşit
ErrorWrongDate=Data nu este corecta!
ErrorFailedToWriteInDir=Nu a reuşit să scrie în directorul %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Found incorecte de email sintaxă pentru %s linii în fişier (de exemplu linia de e-mail cu %s= %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Utilizatorul nu poate fi șters. Poate este asociat entităților Dolibarr.
ErrorFieldsRequired=Unele campuri obligatorii nu au fost ocupate.
ErrorSubjectIsRequired=Tema e-mailului este necesară
ErrorFailedToCreateDir=Nu a reuşit să creeze un director. Verificaţi ca server Web utilizator are permisiuni pentru a scrie în directorul de Dolibarr documente. Dacă <b>safe_mode</b> parametru este activat pe această PHP, Dolibarr verifica faptul că fişierele PHP detine la server web utilizator (sau grup).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nu mail definite pentru acest utilizator
ErrorFeatureNeedJavascript=Această caracteristică JavaScript trebuie activat pentru a fi la locul de muncă. Schimbare în acest setup - display.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un meniu de tip "Top" nu poate avea un părinte de meniu. Pune-0 în meniul părinte sau alege un meniu de tip "stânga".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un meniu de tip "stânga" trebuie să aibă o mamă id.
ErrorFileNotFound=Fişierul nu a fost găsit (Bad calea, greşit permisiunile de acces refuzat sau de openbasedir parametru)
ErrorDirNotFound=Director <b>%s</b> nu a fost găsit (calea Bad, permisiuni greşite sau acces refuzat de către openbasedir PHP, sau safe_mode parametru)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Funcţia %s</b> este necesar pentru această funcţie, dar nu este disponibil în această versiune / setup de PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Un director cu acest nume există deja.
ErrorFileAlreadyExists=Un fişier cu acest nume există deja.
ErrorPartialFile=Fişierul nu a primit complet de server.
ErrorNoTmpDir=Temporare directy %s nu există.
ErrorUploadBlockedByAddon=Încărcaţi blocat de un PHP / Apache plug-in.
ErrorFileSizeTooLarge=Dimensiunea fişierului este prea mare.
ErrorSizeTooLongForIntType=Prea mult timp pentru tipul int (%s cifre maxim) Dimensiune
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Prea mult timp pentru tipul de coarde (%s de caractere maxim) Dimensiune
ErrorNoValueForSelectType=Completaţi valorile pentru lista de selecţie
ErrorNoValueForCheckBoxType=Completaţi valorile pentru lista checkbox
ErrorNoValueForRadioType=Completaţi valorile pentru lista radio
ErrorBadFormatValueList=Valorile din lista nu pot avea mai mult de o virgulă: <u>%s</u>, dar trebuie să aibă cel puțin o: cheie, valoare
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Câmpul <b> %s </b> nu trebuie să conțină caractere speciale.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Câmpul <b> %s </b> nu trebuie să conțină caractere speciale sau majuscule și nu poate conține numai numere.
ErrorFieldMustHaveXChar=Câmpul <b> %s </b> trebuie să aibă cel puțin %scaractere .
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Modul de contabilitate neactivat 
ErrorExportDuplicateProfil=Acest profil nume există deja pentru acest set de export.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP de potrivire nu este completă.
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif fişier a fost generat în directorul %s. Încercaţi să încărcaţi manual de la linia de comandă pentru a avea mai multe informatii cu privire la erori.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nu se poate salva o acțiune cu "starea nu a început" dacă se completează și câmpul "efectuat de".
ErrorRefAlreadyExists=Ref utilizate pentru crearea există deja.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Introduceți numele contului bancar unde trebuie raportată înregistrarea (Format YYYYMM sau YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Nu s-a reușit ștergerea înregistrării deoarece are unele înregistrări copii.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Obiectul are cel puțin o copie de tipul %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Nu se poate șterge înregistrarea. Este deja folosită sau inclusă în alt obiect.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nu trebuie să fie dezactivate pentru a avea această facilitate de lucru. Pentru a activa / dezactiva Javascript, du-te la meniul Home-> Configurare-> Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Ambele parolele tastate trebuie să se potrivească reciproc
ErrorContactEMail=A apărut o eroare tehnică. Vă rugăm să contactați administratorul la următorul e-mail <b> %s </b> și să-i furnizați codul de eroare <b> %s </b> în mesajul dvs. sau să adăugați o copie de pe ecran a acestei pagini.
ErrorWrongValueForField=Câmp <b> %s </b>: '<b> %s </b>' nu se potrivește cu regula regex <b> %s </b>
ErrorFieldValueNotIn=Câmp <b> %s </b>: '<b> %s </b>' nu este o valoare găsită în câmpul <b> %s </b> din <b> %s </b>
ErrorFieldRefNotIn=Câmpul <b> %s </b>: '<b> %s </b>' nu este un <b> %s </b> ref
ErrorsOnXLines=%serori găsite 
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Programul antivirus nu a validet fisierul (fisierul ar putea fi infectat cu un virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Caractere speciale nu sunt permise pentru domeniul "%s"
ErrorNumRefModel=O referire există în baza de date (%s) şi nu este compatibilă cu această regulă de numerotare. înregistra Remove sau redenumite de referinţă pentru a activa acest modul.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Cantitate prea mică pentru acest furnizor sau niciun preț definit pentru acest produs pentru acest furnizor
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Unele comenzi nu au fost create datorită cantităților prea mici
ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete.
ErrorBadMask=Eroare pe masca
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Eroare, fără a masca numărul de ordine
ErrorBadMaskBadRazMonth=Eroare, Bad resetare valoarea
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Numărul maxim atins pentru această mască
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Contorul trebuie sa aiba mai mult de 3 cifre
ErrorSelectAtLeastOne=Eroare. Selectaţi cel puţin o intrare.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Ștergerea nu este posibilă deoarece înregistrarea este legată de o tranzacție bancară care este conciliată
ErrorProdIdAlreadyExist=%s se atribuie o altă treime
ErrorFailedToSendPassword=Nu a reuşit să trimită parola
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nu pentru a obţine RSS feed. Încercaţi să adăugaţi MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG constantă în cazul în care mesajele de eroare nu furnizează suficiente informaţii.
ErrorForbidden=Acces restricționat. <De> Încercați să accesați o pagină, zonă sau caracteristică a unui modul fără a fi autentificat sau pentru care utilizatorul dvs. nu are permisiunile necesare.
ErrorForbidden2=Permisiunea pentru acest login poate fi definită de către administratorul dvs. Dolibarr din meniul %s-> %s.
ErrorForbidden3=Se pare că Dolibarr nu este utilizat autentificate printr-o sesiune. Aruncati o privire la documentaţia de instalare Dolibarr să ştie cum să gestioneze authentications (htaccess, mod_auth sau alte ...).
ErrorNoImagickReadimage=Funcţia imagick_readimage nu este gasit in acest PHP. Nu poate fi previzualizare disponibilă. Administratorii pot dezactiva această filă din meniul Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=Record există deja
ErrorLabelAlreadyExists=Această etichetă există deja
ErrorCantReadFile=Nu a reuşit să citească fişierul " %s"
ErrorCantReadDir=Nu a reuşit să citesc directorul ' %s'
ErrorBadLoginPassword=Bad valoarea de autentificare sau parola
ErrorLoginDisabled=Contul dvs. a fost dezactivat
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nu a reuşit să rulaţi comanda externe. Verificaţi aceasta este disponibilă şi runnable de către dumneavoastră PHP de server. Dacă PHP <b>Safe Mode</b> este activat, comanda verifica că este în interiorul unui director definite de parametru <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nu a reuşit să schimbaţi parola
ErrorLoginDoesNotExists=User login <b>cu %s</b> nu a putut fi găsit.
ErrorLoginHasNoEmail=Acest utilizator nu are nici o adresa de e-mail. Procesul de anulată.
ErrorBadValueForCode=Bad valoare tipuri de cod. Încercaţi din nou cu o nouă valoare ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=%s Domenii şi %s nu poate fi atât negativ
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Câmpul <strong> %s </strong> nu poate fi negativ pentru acest tip de factură. Dacă doriți să adăugați o linie de reducere, creați primul discount cu link-ul %s pe ecran și aplicați-l pe factură. De asemenea, puteți solicita administratorului dvs. să setați opțiunea FACTURE_ENABLE_NEGATIVE_LINES la 1 pentru a permite vechiul comportament.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Cantitatea pentru linia unei facturi client nu poate fi negativa.
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Contul de utilizator <b>%s</b> folosite pentru a executa serverul de web nu are permisiunea, pentru că
ErrorNoActivatedBarcode=Niciun tip de coduri de bare activat
ErrUnzipFails=Eşec la dezarhivarea fişierului %s cu ZipArchive
ErrNoZipEngine=Nu există niciun motor pentru a arhiva/dezarhiva fișierul %s în acest PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Fșierul %s  trebuie să fie un pachet zip Dolibarr
ErrorModuleFileRequired=Trebuie să selectați un fișier pachet al modulului Dolibarr
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURLnu este instalat, acest lucru este esențial pentru comunicarea cu Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Eşec la adăugarea  %s la lista de Mailman % s sau la baza SPIP
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Eşec la înlăturarea  %s din lista de Mailman % s sau din baza SPIP
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Noua valoare nu poate fi egală cu cea veche
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Eşec la resetarea parolei. Este posibil săfi fost deja folosit acest link ( acest link poate fi folosit doar o dată). Dacă nu, încercați să reporniți şi reiniţializaţi procesul.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Conectarea la baza de date eșuată. Verificați serverul de bază de date că functionează (de exemplu, cu mysql/mariadb, îl puteți lansa din linia de comandă cu 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Eşuare la adaugare contact
ErrorDateMustBeBeforeToday=Data nu poate fi mai mare decât azi
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Un modul de plată a fost setat la tipul% s, dar setarea modulului Facturi nu a fost finalizată  a arăta pentru acest mod de plată.
ErrorPHPNeedModule=Eroare, PHP trebuie să aibă modul <b>%s</b> instalat pentru a utiliza această funcţionalitate.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Trebuie setat fișier de configurare Dolibarr pentru a permite autentificarea OpenID, dar URL-ul serviciului OpenID nu este definit în constanta %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Depozitul sursă și țintă trebuie să difere
ErrorBadFormat=Format gresit!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Eroare, acest membru nu este încă legat de niciun terț. Conectați un membru la un terț existent sau creați un terț nou înainte de a crea abonament la factură.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Eroare, există unele livrări legate de acest transport. Ștergere refuzată.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nu se poate șterge o plată care a generat o intrare bancară care a fost reconciliată
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nu se poate șterge o plată partajată de cel puțin o factură cu starea plătită
ErrorPriceExpression1=Nu se poate atribui la constanta '%s'
ErrorPriceExpression2=Nu se poate redefini  funcția built-in  '%s'
ErrorPriceExpression3=Variabila nedefinita '%s'  în definiția funcției
ErrorPriceExpression4=Caracter ilegal '%s'
ErrorPriceExpression5=Neașteptat '%s'
ErrorPriceExpression6=Număr greșit de argumente (%s dat, %s așteptat)
ErrorPriceExpression8=Operator neașteptat '%s'
ErrorPriceExpression9=A apărut o eroare neașteptată
ErrorPriceExpression10=Operatorul '%s' nu are operand
ErrorPriceExpression11=Asteptam '%s'
ErrorPriceExpression14=Împărţirea la zero,
ErrorPriceExpression17=Variabila  '%s' nedefinită
ErrorPriceExpression19=Expresia nu a fost găsită
ErrorPriceExpression20=Expresie goală
ErrorPriceExpression21=Rezultat gol '%s'
ErrorPriceExpression22=Rezultat negativ '%s'
ErrorPriceExpression23=Variabila necunoscută sau nestabilită "%s" în %s
ErrorPriceExpression24=Variabila "%s" există, dar nu are nicio valoare
ErrorPriceExpressionInternal=Eroare internă '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Eroare Necunoscută '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Depozitul sursă și țintă trebuie să difere
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Eroare, încercarea de a face o mișcare de stocuri fără informații ca nr. lot/serial, pe produsul '%s' care necesită informații de nr. lot/serial
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove= Toate recepțiile înregistrate trebuie mai întâi verificate (aprobate sau respinse) înainte de a se permite efectuarea acestei acțiuni. 
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied= Toate recepțiile înregistrate trebuie mai întâi verificate (aprobate) înainte de a se permite efectuarea acestei acțiuni. 
ErrorGlobalVariableUpdater0=Cerere HTTP esuat cu eroarea '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Format JSON Invalid '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Lipsa parametru '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=Datele solicitate nu a fost găsite
ErrorGlobalVariableUpdater4=Client SOAP esuat cu eroarea '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=Nicio varialbila globala selectata
ErrorFieldMustBeANumeric=Campul <b>%s</b> trebuie sa fie  o valoare numerica
ErrorMandatoryParametersNotProvided= Parametrii obligatorii nu au fost furnizați 
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Ați stabilit o sumă estimată pentru acest exemplu. De asemenea, trebuie să-i introduceți și statutul .
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Nu s-a încărcat clasa descriptorilor de module pentru %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Definire greșită pentru Menu Array in descriptorul modulului (valoare greșită pentru cheia fk_menu)
ErrorSavingChanges=A apărut o eroare la salvarea modificărilor
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Depozitul este obligatoriu pe linie pentru livrare
ErrorFileMustHaveFormat=Fisierul trebuie sa aiba format '%s'
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Țara pentru acest furnizor nu este definită. Corectați mai întâi acest lucru.
ErrorsThirdpartyMerge=Nu s-au putut îmbina cele două înregistrări. Cererea a fost anulată.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stocul nu este suficient pentru produsul %s pentru a-l adăuga într-o comandă nouă.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stocul nu este suficient pentru produsul %s pentru a-l adăuga într-o nouă factură.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stocul nu este suficient pentru produsul %s pentru a-l adăuga într-o expediere nouă.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stocul nu este suficient pentru produsul %s pentru a-l adăuga într-o nouă propunere.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Nu s-a reușit obținerea cheii de conectare pentru modul '%s'.
ErrorModuleNotFound=Fișierul modulului nu a fost găsit.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Valoarea contului de contabilitate nu este definită pentru id-ul liniei sursă %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Valoarea contului de contabilitate nu este definită pentru id-ul facturii  %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Valoarea pentru contul de contabilitate nu este definită pentru linia (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Eroare, numele declarației bancare trebuie să respecte următoarea regulă de sintaxă %s
ErrorPhpMailDelivery=Verificați dacă nu utilizați un număr prea mare de destinatari și că conținutul dvs. de e-mail nu este similar cu cel al unui Spam. Cereți, de asemenea, administratorului dvs. să verifice fișierele de firewall și de jurnale de server pentru informații mai complete.
ErrorUserNotAssignedToTask=Utilizatorul trebuie să fie atribuit sarcinii pentru a putea introduce timpul consumat.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Sarcină deja atribuită utilizatorului
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Pachetul de module pare să aibă un format greșit.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: <strong>%s</strong> or <strong>%s</strong>
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Numele pachetului de module (<strong> %s </strong>) nu se potrivește cu sintaxa numelui așteptat: <strong> %s </strong>
ErrorDuplicateTrigger=Eroare, numele de declanșare duplicat  %s. Deja încărcat de la %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Eroare, nu au fost definite depozite.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Linkul pe care îl utilizați nu este valid. O "sursă" pentru plată este definită, dar valoarea pentru "ref" nu este validă.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Prea multe erori. Procesul a fost oprit.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Validarea în masă nu este posibilă atunci când opțiunea de creștere/scădere a stocului este setată pentru această acțiune (trebuie să validezi unul câte unul pentru a putea defini depozitul pentru a crește/micșora)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Obiectul %s trebuie să aibă statutul de "Schiţă" pentru a fi validat.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Obiectul %s trebuie să aibă linii ca să fie validat.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Numai facturile validate pot fi trimise utilizând acțiunea de masă "Trimiteți prin e-mail".
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Trebuie să alegeți dacă articolul este un produs predefinit sau nu
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Reducerea pe care încercați să o aplicați este mai mare decât restul de plată. Împărțiți reducerea în 2 reduceri mai mici înainte.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Dosarul nu a fost găsit. Poate fi modificată cheia de distribuire sau fișierul a fost eliminat recent.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Codul de bare al produsului %s există deja în altă referință la produs.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Rețineți, de asemenea, că utilizarea produsului virtual pentru a avea o creștere / scădere automată a subproduselor nu este posibilă atunci când cel puțin un subprodus (sau subprodus de subproduse) are nevoie de un număr serial / lot.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Descrierea este obligatorie pentru liniile cu produse gratuite
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Pagina/containerul <strong> %s </strong> are același nume sau un alias alternativ ca cel pe care încercați să îl utilizați
ErrorDuringChartLoad=Eroare la încărcarea schemei de conturi. În cazul în care câteva conturi nu au fost încărcate, le puteți introduce în continuare manual.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Sintaxă greşită pentru parametru keyforcontent. Trebuie să aibă o valoare începând cu %s sau %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Eroare, trebuie să fie setată constanta cu numele %s (cu conținut de text care trebuie afișat) sau %s (cu adresa URL externă de afișat).
ErrorURLMustStartWithHttp=URL-ul %s trebuie să înceapă cu http:// sau https://
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Error, the new reference is already used
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist.
ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s
# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup.
WarningPasswordSetWithNoAccount= O parolă a fost trimisă către acest membru. Cu toate acestea, nu a fost creat nici un cont de utilizator. Astfel, această parolă este stocată, dar nu poate fi utilizată pentru autentificare. Poate fi utilizată de către un modul / interfată externă, dar dacă nu aveți nevoie să definiți un utilizator sau o parolă pentru un membru, puteți dezactiva opțiunea "Gestionați o conectare pentru fiecare membru" din modul de configurare membri. În cazul în care aveți nevoie să gestionați un utilizator, dar nu este nevoie de parolă, aveți posibilitatea să păstrați acest câmp gol pentru a evita acest avertisment. Notă: Adresa de e-mail poate fi utilizată ca utilizator la autentificare, în cazul în care membrul este legat de un utilizator. 
WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup mandatory parameters
WarningEnableYourModulesApplications=Click here to enable your modules and applications
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenţie, PHP <b>safe_mode</b> opţiune este pe atât de comandă trebuie să fie depozitate într-un director declarate de <b>safe_mode_exec_dir</b> parametru PHP.
WarningBookmarkAlreadyExists=Un marcaj cu acest titlu sau acest obiectiv (URL) există deja.
WarningPassIsEmpty=Atenţie, parola baza de date este gol. Aceasta este o gaura de securitate. Ar trebui să adăugaţi o parolă pentru a vă baza de date şi să vă schimbaţi conf.php fişier, pentru a reflecta acest lucru.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Atenţie, fişierul de configurare dvs. <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> poate fi suprascrise de către serverul de web. Aceasta este o gaura de securitate grave. Modificare permisiuni pe fişier pentru a fi citit în modul doar pentru utilizatorul sistemului de operare folosit de server Web. Dacă utilizaţi Windows şi formatul FAT pentru discul dvs., vă trebuie să ştiţi că acest sistem de fişier nu se permite to adăuga permisiuni la dosar, deci nu poate fi complet safe.
WarningsOnXLines=Avertismentele privind sursa <b>%s</b> linii
WarningNoDocumentModelActivated=Nu a fost activat niciun model, pentru generarea de documente. Un model va fi ales în mod implicit până când verificați configurarea modulului.
WarningLockFileDoesNotExists=Avertisment, odată ce configurația este terminată, trebuie să dezactivați instrumentele de instalare/migrare adăugând un fișier <b> install.lock </b> în directorul <b> %s </b>. Omiterea creării acestui fișier reprezintă un risc serios de securitate.
WarningUntilDirRemoved=Toate avertismentele de securitate (vizibile numai de către utilizatorii administrației) vor rămâne active, atâta timp cât vulnerabilitatea este prezentă (sau că MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING este adăugată constant în Setup-> Other Setup).
WarningCloseAlways=Atenţie, închiderea are loc chiar dacă suma diferă. Nu activati aceasta funcţionalitate decât  în cunoaștinţă de cauză.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Atenție, folosind această casetă încetiniţi serios toate paginile ce arată caseta.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setările informațiilor ClickToDial pentru userul dvs. nu sunt complete (vezi tabul ClickToDial pe fişal dvs. de utilizator).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funcţionalitate dezactivată atunci când configurarea de afișare este optimizată pentru nevăzători sau de browsere text .
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Data plăţii(%s) este mai veche decât data facturii (%s) pentru factura %s
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters= Prea multe date (mai mult de %s linii). Folosiți mai multe filtre sau setați constanta %s la o limită superioară. 
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Unele perioade de timp au fost înregistrate de unii utilizatori în timp ce rata lor orară nu a fost definită. A fost utilizată o valoare de 0 %s pe oră, dar acest lucru poate duce la o evaluare greșită a timpului petrecut.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Utilizatorul-ul a fost modificat. Din motive de securitate, va trebui să vă conectați cu noul dvs. utilizator înainte de următoarea acțiune.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Există deja o intrare pentru cheia de traducere pentru această limbă
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Avertisment, numărul destinatarului diferit este limitat la <b> %s </b> când se utilizează acțiunile de masă din liste
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Avertisment, data liniei nu este în intervalul raportului de cheltuieli
WarningProjectClosed=Proiectul este închis. Trebuie să-l redeschideți mai întâi.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list.