forked from Wavyzz/dolibarr
362 lines
28 KiB
Plaintext
362 lines
28 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries)
|
|
Accountancy=Kế toán
|
|
Accounting=Kế toán
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Dấu ngăn cách cột trong file xuất ra
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Định dạng ngày trong file xuất ra
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Xuất dữ liệu nhãn
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Xuất dữ liệu số tiền
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Xuất dữ liệu tiền tệ
|
|
Selectformat=Chọn định dạng cho tệp
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Chọn định dạng cho tệp
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Chọn kiểu trả về
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Chỉ định tiền tố cho tên tệp
|
|
ThisService=Dịch vụ này
|
|
ThisProduct=Sản phẩm này
|
|
DefaultForService=Mặc định cho dịch vụ
|
|
DefaultForProduct=Mặc định cho sản phẩm
|
|
CantSuggest=Không thể gợi ý
|
|
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Hầu hết các thiết lập của kế toán được thực hiện từ menu %s
|
|
ConfigAccountingExpert=Cấu hình của các chuyên gia kế toán mô-đun
|
|
Journalization=Ghi sổ nhật ký
|
|
Journaux=Sổ nhật ký kế toán
|
|
JournalFinancial=Nhật ký tài chính
|
|
BackToChartofaccounts=Quay trở lại hệ thống tài khoản
|
|
Chartofaccounts=Hệ thống tài khoản
|
|
CurrentDedicatedAccountingAccount=Tài khoản vãng lai chuyên dụng
|
|
AssignDedicatedAccountingAccount=Tài khoản mới để chỉ định
|
|
InvoiceLabel=Nhãn hóa đơn
|
|
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Tổng quan về số lượng dòng không ràng buộc với tài khoản kế toán
|
|
OverviewOfAmountOfLinesBound=Tổng quan về số lượng dòng đã ràng buộc với tài khoản kế toán
|
|
OtherInfo=Thông tin khác
|
|
DeleteCptCategory=Xóa tài khoản kế toán khỏi nhóm
|
|
ConfirmDeleteCptCategory=Bạn có chắc chắn muốn xóa tài khoản kế toán này khỏi nhóm tài khoản kế toán không?
|
|
JournalizationInLedgerStatus=Tình trạng của sổ nhật ký
|
|
AlreadyInGeneralLedger=Đã được ghi nhật ký trong sổ cái
|
|
NotYetInGeneralLedger=Chưa được ghi nhật ký trong sổ cải
|
|
GroupIsEmptyCheckSetup=Nhóm trống rỗng, kiểm tra thiết lập nhóm kế toán đã được cá nhân hóa
|
|
DetailByAccount=Hiển thị chi tiết theo tài khoản
|
|
AccountWithNonZeroValues=Tài khoản có giá trị khác không
|
|
ListOfAccounts=Danh sách tài khoản
|
|
CountriesInEEC=Các nước trong EEC
|
|
CountriesNotInEEC=Các nước không thuộc EEC
|
|
CountriesInEECExceptMe=Các quốc gia trong EEC ngoại trừ %s
|
|
CountriesExceptMe=Tất cả các quốc gia trừ %s
|
|
AccountantFiles=Xuât dữ các chứng từ kế toán
|
|
|
|
MainAccountForCustomersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho khách hàng không được định nghĩa trong thiết lập
|
|
MainAccountForSuppliersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho các nhà cung cấp không được định nghĩa trong thiết lập
|
|
MainAccountForUsersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho người dùng không được định nghĩa trong thiết lập
|
|
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho thanh toán VAT không được định nghĩa trong thiết lập
|
|
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho thanh toán thuê bao không được định nghĩa trong thiết lập
|
|
|
|
AccountancyArea=Khu vực kế toán
|
|
AccountancyAreaDescIntro=Việc sử dụng mô đun kế toán được thực hiện trong một số bước:
|
|
AccountancyAreaDescActionOnce=Các hành động sau thường được thực hiện một lần duy nhất hoặc một lần mỗi năm ...
|
|
AccountancyAreaDescActionOnceBis=Các bước tiếp theo nên được thực hiện để giúp bạn tiết kiệm thời gian trong tương lai bằng cách gợi ý cho bạn tài khoản kế toán mặc định chính xác khi thực hiện ghi nhật ký (viết nhật ký trong Nhật ký và Sổ nhật ký chung)
|
|
AccountancyAreaDescActionFreq=Các hành động sau đây thường được thực hiện mỗi tháng, tuần hoặc ngày đối với các công ty rất lớn ...
|
|
|
|
AccountancyAreaDescJournalSetup=BƯỚC %s: Tạo hoặc kiểm tra nội dung danh sách nhật ký của bạn từ menu %s
|
|
AccountancyAreaDescChartModel=BƯỚC %s: Tạo mô hình hệ thống tài khoản từ menu %s
|
|
AccountancyAreaDescChart=BƯỚC %s: Tạo hoặc kiểm tra nội dung hệ thống tài khoản của bạn từ menu %s
|
|
|
|
AccountancyAreaDescVat=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán cho mỗi mức thuế VAT. Để làm điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescDefault=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescExpenseReport=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho từng loại báo cáo chi phí. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescSal=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định để thanh toán tiền lương. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescContrib=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho các chi phí đặc biệt (thuế khác). Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescDonation=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định để quyên góp. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescSubscription=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho đăng ký thành viên. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescMisc=BƯỚC %s: Xác định tài khoản mặc định bắt buộc và tài khoản kế toán mặc định cho các giao dịch khác. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescLoan=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho các khoản vay. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescBank=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán và mã nhật ký cho từng ngân hàng và tài khoản tài chính. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescProd=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán trên các sản phẩm/ dịch vụ của bạn. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
|
|
AccountancyAreaDescBind=BƯỚC %s: Kiểm tra ràng buộc giữa các dòng %s hiện tại và tài khoản kế toán được thực hiện, do đó, ứng dụng sẽ có thể ghi nhật ký giao dịch trong Sổ cái chỉ bằng một cú nhấp chuột. Hoàn thành các ràng buộc còn thiếu. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
|
|
AccountancyAreaDescWriteRecords=BƯỚC %s: Viết giao dịch vào Sổ Cái. Để làm điều này, hãy vào menu <strong>%s</strong> và nhấp vào nút <strong>%s</strong> .
|
|
AccountancyAreaDescAnalyze=BƯỚC %s: Thêm hoặc chỉnh sửa các giao dịch hiện có và tạo báo cáo và xuất dữ liệu.
|
|
|
|
AccountancyAreaDescClosePeriod=BƯỚC %s: Đóng khoảng thời gian để chúng ta không thể sửa đổi trong tương lai.
|
|
|
|
TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Một bắt buộc trong thiết lập chưa hoàn tất (mã nhật ký kế toán không được xác định cho tất cả các tài khoản ngân hàng)
|
|
Selectchartofaccounts=Chọn biểu đồ tài khoản đang hoạt động
|
|
ChangeAndLoad=Thay đổi và tải
|
|
Addanaccount=Thêm một tài khoản kế toán
|
|
AccountAccounting=Tài khoản kế toán
|
|
AccountAccountingShort=Tài khoản
|
|
SubledgerAccount=Tài khoản sổ phụ
|
|
SubledgerAccountLabel=Nhãn tài khoản sổ phụ
|
|
ShowAccountingAccount=Hiển thị tài khoản kế toán
|
|
ShowAccountingJournal=Hiển thị nhật ký kế toán
|
|
AccountAccountingSuggest=Đề xuất tài khoản kế toán
|
|
MenuDefaultAccounts=Tài khoản mặc định
|
|
MenuBankAccounts=Tài khoản ngân hàng
|
|
MenuVatAccounts=Tài khoản VAT
|
|
MenuTaxAccounts=Tài khoản thuế
|
|
MenuExpenseReportAccounts=Tài khoản báo cáo chi phí
|
|
MenuLoanAccounts=Tài khoản cho vay
|
|
MenuProductsAccounts=Tài khoản sản phẩm
|
|
MenuClosureAccounts=Tài khoản đóng
|
|
MenuAccountancyClosure=Đóng
|
|
MenuAccountancyValidationMovements=Xác nhận các kết chuyển
|
|
ProductsBinding=Tài khoản sản phẩm
|
|
TransferInAccounting=Kế toán chuyển khoản
|
|
RegistrationInAccounting=Kế toán đăng ký
|
|
Binding=Liên kết với tài khoản
|
|
CustomersVentilation=Ràng buộc hóa đơn khách hàng
|
|
SuppliersVentilation=Ràng buộc hóa đơn nhà cung cấp
|
|
ExpenseReportsVentilation=Ràng buộc báo cáo chi phí
|
|
CreateMvts=Tạo giao dịch mới
|
|
UpdateMvts=Sửa đổi giao dịch
|
|
ValidTransaction=Xác nhận giao dịch
|
|
WriteBookKeeping=Đăng ký giao dịch trong Sổ Cái
|
|
Bookkeeping=Sổ cái
|
|
AccountBalance=Số dư tài khoản
|
|
ObjectsRef=Tham chiếu đối tượng nguồn
|
|
CAHTF=Tổng số mua từ nhà cung cấp trước thuế
|
|
TotalExpenseReport=Tổng báo cáo chi phí
|
|
InvoiceLines=Dòng hóa đơn cần ràng buộc
|
|
InvoiceLinesDone=Giới hạn dòng hóa đơn
|
|
ExpenseReportLines=Dòng báo cáo chi phí để ràng buộc
|
|
ExpenseReportLinesDone=Giới hạn dòng của báo cáo chi phí
|
|
IntoAccount=Ràng buộc dòng với tài khoản kế toán
|
|
|
|
|
|
Ventilate=Ràng buộc
|
|
LineId=ID dòng
|
|
Processing=Đang xử lý
|
|
EndProcessing=Đã chấm dứt xử lý.
|
|
SelectedLines=Dòng đã chọn
|
|
Lineofinvoice=Dòng của hóa đơn
|
|
LineOfExpenseReport=Dòng của báo cáo chi phí
|
|
NoAccountSelected=Không có tài khoản kế toán được chọn
|
|
VentilatedinAccount=Liên kết thành công vào tài khoản kế toán
|
|
NotVentilatedinAccount=Không liên kết với tài khoản kế toán
|
|
XLineSuccessfullyBinded=%s sản phẩm/ dịch vụ được liên kết thành công với tài khoản kế toán
|
|
XLineFailedToBeBinded=%s sản phẩm/ dịch vụ không bị ràng buộc với bất kỳ tài khoản kế toán nào
|
|
|
|
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Số phần tử để liên kết được hiển thị theo trang (khuyến nghị tối đa: 50)
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Bắt đầu sắp xếp trang "Liên kết cần làm" theo các yếu tố gần đây nhất
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Bắt đầu sắp xếp trang "Liên kết" theo các yếu tố gần đây nhất
|
|
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Cắt ngắn mô tả sản phẩm và dịch vụ trong danh sách sau các ký tự x (Tốt nhất = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Cắt ngắn mô tả tài khoản sản phẩm và dịch vụ trong danh sách sau các ký tự x (Tốt nhất = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Độ dài của tài khoản kế toán chung (Nếu bạn đặt giá trị thành 6 tại đây, tài khoản '706' sẽ xuất hiện như '706000' trên màn hình)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Độ dài của tài khoản kế toán bên thứ ba (Nếu bạn đặt giá trị thành 6 tại đây, tài khoản '401' sẽ xuất hiện như '401000' trên màn hình)
|
|
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Cho phép quản lý các số không khác nhau ở cuối tài khoản kế toán. Nó cần thiết cho một số nước (như Thụy Sĩ). Nếu được đặt thành tắt (mặc định), bạn có thể đặt hai tham số sau để yêu cầu ứng dụng thêm số không ảo.
|
|
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Vô hiệu hóa ghi trực tiếp giao dịch trong tài khoản ngân hàng
|
|
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Cho phép xuất dữ liệu bản nháp trong nhật ký
|
|
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Bật danh sách kết hợp cho tài khoản công ty con (có thể chậm nếu bạn có nhiều bên thứ ba)
|
|
|
|
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Nhật ký bán hàng
|
|
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nhật ký mua hàng
|
|
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Nhật ký khác
|
|
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Nhật ký báo cáo chi phí
|
|
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Nhật ký chi phí xã hội
|
|
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Có nhật ký mới
|
|
|
|
ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Tài khoản kế toán kết quả kinh doanh (Lợi nhuận)
|
|
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Tài khoản kế toán kết quả kinh doanh (Lỗ)
|
|
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Nhật ký đóng
|
|
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Tài khoản kế toán chuyển khoản ngân hàng chuyển tiếp
|
|
TransitionalAccount=Tài khoản chuyển khoản ngân hàng chuyển tiếp
|
|
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Tài khoản kế toán chờ
|
|
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tài khoản kế toán cho đăng ký quyên góp.
|
|
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tài khoản kế toán để đăng ký tham gia
|
|
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm đã mua (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm)
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm đã bán (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm)
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm được bán trong EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm)
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm được bán và xuất ra khỏi EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ đã mua (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ đã bán (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ được bán trong EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ được bán và xuất ra khỏi EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ)
|
|
|
|
Doctype=Loại chứng từ
|
|
Docdate=Ngày
|
|
Docref=Tham chiếu
|
|
LabelAccount=Nhãn tài khoản
|
|
LabelOperation=Nhãn hoạt động
|
|
Sens=Ý nghĩa
|
|
LetteringCode=Mã sắp đặt chữ
|
|
Lettering=Sắp đặt chữ
|
|
Codejournal=Nhật ký
|
|
JournalLabel=Mã nhật ký
|
|
NumPiece=Số lượng cái
|
|
TransactionNumShort=Số Giao dịch
|
|
AccountingCategory=Nhóm cá nhân hóa
|
|
GroupByAccountAccounting=Nhóm theo tài khoản kế toán
|
|
AccountingAccountGroupsDesc=Bạn có thể định nghĩa ở đây một số nhóm tài khoản kế toán. Chúng sẽ được sử dụng cho các báo cáo kế toán đã cá nhân hóa.
|
|
ByAccounts=Theo tài khoản
|
|
ByPredefinedAccountGroups=Theo nhóm được xác định trước
|
|
ByPersonalizedAccountGroups=Theo nhóm đã cá nhân hóa
|
|
ByYear=Theo năm
|
|
NotMatch=Không được thiết lập
|
|
DeleteMvt=Xóa các dòng Sổ cái
|
|
DelMonth=Tháng cần xóa
|
|
DelYear=Năm cần xóa
|
|
DelJournal=Nhật ký cần xóa
|
|
ConfirmDeleteMvt=Điều này sẽ xóa tất cả các dòng của Sổ cái cho năm / tháng và / hoặc từ một nhật ký cụ thể (Ít nhất một tiêu chí là bắt buộc). Bạn sẽ phải sử dụng lại tính năng 'Đăng ký trong kế toán' để có bản ghi bị xóa trong sổ cái.
|
|
ConfirmDeleteMvtPartial=Điều này sẽ xóa giao dịch khỏi Sổ Cái (tất cả các dòng liên quan đến cùng một giao dịch sẽ bị xóa)
|
|
FinanceJournal=Nhật ký tài chính
|
|
ExpenseReportsJournal=Nhật ký báo cáo chi phí
|
|
DescFinanceJournal=Nhật ký tài chính bao gồm tất cả các loại thanh toán bằng tài khoản ngân hàng
|
|
DescJournalOnlyBindedVisible=Đây là chế độ xem bản ghi được ràng buộc với tài khoản kế toán và có thể được ghi vào Sổ Cái.
|
|
VATAccountNotDefined=Tài khoản cho thuế VAT chưa được xác định
|
|
ThirdpartyAccountNotDefined=Tài khoản cho bên thứ ba chưa được xác định
|
|
ProductAccountNotDefined=Tài khoản cho sản phẩm chưa được xác định
|
|
FeeAccountNotDefined=Tài khoản cho phí chưa được xác định
|
|
BankAccountNotDefined=Tài khoản cho ngân hàng chưa được xác định
|
|
CustomerInvoicePayment=Thanh toán hóa đơn của khách hàng
|
|
ThirdPartyAccount=Tài khoản bên thứ ba
|
|
NewAccountingMvt=Giao dịch mới
|
|
NumMvts=Số của giao dịch
|
|
ListeMvts=Danh sách kết chuyển
|
|
ErrorDebitCredit=Thẻ ghi nợ và tín dụng không thể có một giá trị cùng một lúc
|
|
AddCompteFromBK=Thêm tài khoản kế toán vào nhóm
|
|
ReportThirdParty=Liệt kê tài khoản bên thứ ba
|
|
DescThirdPartyReport=Tham khảo tại đây danh sách khách hàng và nhà cung cấp và tài khoản kế toán của họ
|
|
ListAccounts=Danh sách các tài khoản kế toán
|
|
UnknownAccountForThirdparty=Không biết tài khoản bên thứ ba. Chúng ta sẽ sử dụng %s
|
|
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Không biết tài khoản bên thứ ba. Lỗi chặn
|
|
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Tài khoản bên thứ ba không được xác định hoặc không biết bên thứ ba. Chúng ta sẽ sử dụng %s
|
|
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Tài khoản bên thứ ba không được xác định hoặc không biết bên thứ ba. Lỗi chặn.
|
|
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Không biết tài khoản bên thứ ba và tài khoản đang chờ không xác định. Lỗi chặn
|
|
PaymentsNotLinkedToProduct=Thanh toán không được liên kết với bất kỳ sản phẩm/ dịch vụ nào
|
|
|
|
Pcgtype=Nhóm tài khoản
|
|
Pcgsubtype=Phân nhóm tài khoản
|
|
PcgtypeDesc=Nhóm và phân nhóm của tài khoản được sử dụng làm tiêu chí 'bộ lọc' và 'nhóm' được xác định trước cho một số báo cáo kế toán. Ví dụ: 'THU NHẬP' hoặc 'CHI PHÍ' được sử dụng làm nhóm cho tài khoản kế toán của các sản phẩm để xây dựng báo cáo chi phí/ thu nhập.
|
|
|
|
TotalVente=Tổng doanh thu trước thuế
|
|
TotalMarge=Tổng lợi nhuận bán hàng
|
|
|
|
DescVentilCustomer=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của khách hàng bị ràng buộc (hoặc không) với tài khoản kế toán sản phẩm
|
|
DescVentilMore=Trong hầu hết các trường hợp, nếu bạn sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ được xác định trước và bạn đặt số tài khoản trên thẻ sản phẩm/ dịch vụ, ứng dụng sẽ có thể thực hiện tất cả các ràng buộc giữa các dòng hóa đơn và tài khoản kế toán của hệ thống tài khoản của bạn, chỉ trong một cú nhấp chuột với nút <strong>"%s"</strong> . Nếu tài khoản không được thiết lập trên thẻ sản phẩm/ dịch vụ hoặc nếu bạn vẫn còn một số dòng không bị ràng buộc với tài khoản, bạn sẽ phải thực hiện ràng buộc thủ công từ menu " <strong>%s</strong> ".
|
|
DescVentilDoneCustomer=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của khách hàng và tài khoản kế toán sản phẩm của họ
|
|
DescVentilTodoCustomer=Ràng buộc dòng hóa đơn chưa được ràng buộc với tài khoản kế toán sản phẩm
|
|
ChangeAccount=Thay đổi tài khoản kế toán sản phẩm/ dịch vụ cho các dòng được chọn bằng tài khoản kế toán sau:
|
|
Vide=-
|
|
DescVentilSupplier=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của nhà cung cấp bị ràng buộc hoặc chưa được ràng buộc với tài khoản kế toán sản phẩm (chỉ có bản ghi chưa được chuyển trong kế toán)
|
|
DescVentilDoneSupplier=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của nhà cung cấp và tài khoản kế toán của họ
|
|
DescVentilTodoExpenseReport=Ràng buộc dòng báo cáo chi phí chưa được ràng buộc với tài khoản kế toán phí
|
|
DescVentilExpenseReport=Tham khảo tại đây danh sách các dòng báo cáo chi phí ràng buộc (hoặc không) với tài khoản kế toán phí
|
|
DescVentilExpenseReportMore=Nếu bạn thiết lập tài khoản kế toán theo kiểu dòng báo cáo chi phí, ứng dụng sẽ có thể thực hiện tất cả các ràng buộc giữa các dòng báo cáo chi phí và tài khoản kế toán của hệ thống đồ tài khoản của bạn, chỉ bằng một cú nhấp chuột với nút <strong>"%s"</strong> . Nếu tài khoản không được đặt trong từ điển phí hoặc nếu bạn vẫn có một số dòng không bị ràng buộc với bất kỳ tài khoản nào, bạn sẽ phải thực hiện ràng buộc thủ công từ menu " <strong>%s</strong> ".
|
|
DescVentilDoneExpenseReport=Tham khảo tại đây danh sách các dòng báo cáo chi phí và tài khoản kế toán phí của họ
|
|
|
|
DescClosure=Tham khảo tại đây số lượng kết chuyển theo tháng không được xác nhận và năm tài chính đã mở
|
|
OverviewOfMovementsNotValidated=Bước 1 / Tổng quan về các kết chuyển không được xác nhận. (Cần thiết để đóng một năm tài chính)
|
|
ValidateMovements=Xác nhận các kết chuyển
|
|
DescValidateMovements=Bất kỳ sửa đổi hoặc xóa viết, chữ và xóa sẽ bị cấm. Tất cả các mục cho một thi hành phải được xác nhận nếu không việc đóng sẽ không thể thực hiện được
|
|
SelectMonthAndValidate=Chọn tháng và xác nhận các kết chuyển
|
|
|
|
ValidateHistory=Tự động ràng buộc
|
|
AutomaticBindingDone=Tự động ràng buộc thực hiện xong
|
|
|
|
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Lỗi, bạn không thể xóa tài khoản kế toán này bởi vì nó được sử dụng
|
|
MvtNotCorrectlyBalanced=Kết chuyển không đúng số dư. Nợ = %s | Tín dụng = %s
|
|
Balancing=Số dư
|
|
FicheVentilation=Thẻ ràng buộc
|
|
GeneralLedgerIsWritten=Giao dịch được ghi trong Sổ Cái
|
|
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Một số giao dịch không thể được ghi nhật ký. Nếu không có thông báo lỗi khác, điều này có thể là do chúng đã được ghi nhật ký.
|
|
NoNewRecordSaved=Không có thêm hồ sơ để ghi nhật ký
|
|
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Danh sách các sản phẩm không ràng buộc với bất kỳ tài khoản kế toán
|
|
ChangeBinding=Thay đổi ràng buộc
|
|
Accounted=Tài khoản trên Sổ cái
|
|
NotYetAccounted=Chưa hạch toán vào Sổ cái
|
|
ShowTutorial=Chương trình hướng dẫn
|
|
|
|
## Admin
|
|
ApplyMassCategories=Áp dụng cho số một lớn các danh mục
|
|
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Tài khoản khả dụng chưa có trong nhóm được cá nhân hóa
|
|
CategoryDeleted=Danh mục cho tài khoản kế toán đã bị xóa
|
|
AccountingJournals=Nhật ký kế toán
|
|
AccountingJournal=Nhật ký kế toán
|
|
NewAccountingJournal=Nhật ký kế toán mới
|
|
ShowAccountingJournal=Hiển thị nhật ký kế toán
|
|
NatureOfJournal=Bản chất của nhật ký
|
|
AccountingJournalType1=Hoạt động khác
|
|
AccountingJournalType2=Bán
|
|
AccountingJournalType3=Mua
|
|
AccountingJournalType4=Ngân hàng
|
|
AccountingJournalType5=Báo cáo chi phí
|
|
AccountingJournalType8=Hàng tồn kho
|
|
AccountingJournalType9=Có-mới
|
|
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Nhật ký này đã được sử dụng
|
|
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Lưu ý: Tài khoản kế toán thuế VAT được xác định trong menu <b>%s</b> - <b>%s</b>
|
|
NumberOfAccountancyEntries=Số lượng mục
|
|
NumberOfAccountancyMovements=Số lượng kết chuyển
|
|
|
|
## Export
|
|
ExportDraftJournal=Xuất dữ liệu bản nháp nhật ký
|
|
Modelcsv=Mô hình xuất dữ liệu
|
|
Selectmodelcsv=Chọn một mô hình xuất dữ liệu
|
|
Modelcsv_normal=Xuất dữ liệu cổ điển
|
|
Modelcsv_CEGID=Xuất dữ liệu cho CEGID Expert Comptabilité
|
|
Modelcsv_COALA=Xuất dữ liệu cho Sage Coala
|
|
Modelcsv_bob50=Xuất dữ liệu cho Sage BOB 50
|
|
Modelcsv_ciel=Xuất dữ liệu cho Sage Ciel Compta hoặc Compta Evolution
|
|
Modelcsv_quadratus=Xuất dữ liệu cho Quadratus QuadraCompta
|
|
Modelcsv_ebp=Xuất dữ liệu cho EBP
|
|
Modelcsv_cogilog=Xuất dữ liệu Cogilog
|
|
Modelcsv_agiris=Xuất dữ liệu cho Agiris
|
|
Modelcsv_LDCompta=Xuất dữ liệu cho LD Compta (v9 trở lên) (Kiểm tra)
|
|
Modelcsv_openconcerto=Xuất dữ liệu cho OpenConcerto (Kiểm tra)
|
|
Modelcsv_configurable=Xuất dữ liệu cấu hình CSV
|
|
Modelcsv_FEC=Xuất dữ liệu FEC
|
|
Modelcsv_Sage50_Swiss=Xuất dữ liệu cho Sage 50 Thụy Sĩ
|
|
ChartofaccountsId=ID Hệ thống tài khoản
|
|
|
|
## Tools - Init accounting account on product / service
|
|
InitAccountancy=Khởi tạo ban đầu Kế toán
|
|
InitAccountancyDesc=Trang này có thể được sử dụng để khởi tạo tài khoản kế toán trên các sản phẩm và dịch vụ không có tài khoản kế toán được xác định cho bán hàng và mua hàng.
|
|
DefaultBindingDesc=Trang này có thể được sử dụng để đặt tài khoản mặc định sử dụng để liên kết hồ sơ giao dịch về tiền lương thanh toán, đóng góp, thuế và VAT khi chưa có tài khoản kế toán cụ thể nào được thiết lập.
|
|
DefaultClosureDesc=Trang này có thể được sử dụng để thiết lập tham số được sử dụng cho các kế toán đóng.
|
|
Options=Tùy chọn
|
|
OptionModeProductSell=Chế độ bán hàng
|
|
OptionModeProductSellIntra=Chế độ bán hàng xuất khẩu trong EEC
|
|
OptionModeProductSellExport=Chế độ bán hàng xuất khẩu ở các nước khác
|
|
OptionModeProductBuy=Chế độ mua hàng
|
|
OptionModeProductSellDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để bán hàng.
|
|
OptionModeProductSellIntraDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để bán hàng trong EEC.
|
|
OptionModeProductSellExportDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để bán hàng nước ngoài khác.
|
|
OptionModeProductBuyDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để mua hàng.
|
|
CleanFixHistory=Xóa mã kế toán khỏi các dòng không tồn tại trong hệ thống tài khoản
|
|
CleanHistory=Đặt lại tất cả các ràng buộc cho năm đã chọn
|
|
PredefinedGroups=Các nhóm được xác định trước
|
|
WithoutValidAccount=Không có tài khoản chuyên dụng hợp lệ
|
|
WithValidAccount=Với tài khoản chuyên dụng hợp lệ
|
|
ValueNotIntoChartOfAccount=Giá trị tài khoản kế toán này không tồn tại trong hệ thống tài khoản
|
|
AccountRemovedFromGroup=Tài khoản bị xóa khỏi nhóm
|
|
SaleLocal=Bán địa phương
|
|
SaleExport=Bán hàng xuất khẩu
|
|
SaleEEC=Bán trong EEC
|
|
|
|
## Dictionary
|
|
Range=Phạm vi tài khoản kế toán
|
|
Calculated=Tính toán
|
|
Formula=Công thức
|
|
|
|
## Error
|
|
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Một số bước bắt buộc thiết lập không được thực hiện, vui lòng hoàn thành chúng
|
|
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Không có nhóm tài khoản kế toán có sẵn cho quốc gia %s (Xem Trang chủ - Cài đặt - Từ điển)
|
|
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Bạn cố gắng ghi nhật ký một số dòng của hóa đơn <strong>%s</strong> , nhưng một số dòng khác chưa được ràng buộc vào tài khoản kế toán. Nhật ký của tất cả các dòng hóa đơn cho hóa đơn này đều bị từ chối.
|
|
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Một số dòng trên hóa đơn không bị ràng buộc với tài khoản kế toán.
|
|
ExportNotSupported=Định dạng xuất dữ liệu được thiết lập không được hỗ trợ bên trong trang này
|
|
BookeppingLineAlreayExists=Dòng đã tồn tại vào sổ sách kế toán
|
|
NoJournalDefined=Không có nhật ký được xác định
|
|
Binded=Dòng ràng buộc
|
|
ToBind=Dòng để ràng buộc
|
|
UseMenuToSetBindindManualy=Các dòng chưa bị ràng buộc, sử dụng menu <a href="%s">%s</a> để tạo ràng buộc theo cách thủ công
|
|
|
|
## Import
|
|
ImportAccountingEntries=Ghi sổ kế toán
|
|
DateExport=Ngày xuất
|
|
WarningReportNotReliable=Cảnh báo, báo cáo này không dựa trên Sổ Cái, do đó không chứa giao dịch được sửa đổi thủ công trong Sổ Cái. Nếu nhật ký của bạn được cập nhật, chế độ xem sổ sách chính xác hơn.
|
|
ExpenseReportJournal=Nhật ký báo cáo chi phí
|
|
InventoryJournal=Nhật ký tồn kho
|