forked from Wavyzz/dolibarr
68 lines
4.0 KiB
Plaintext
68 lines
4.0 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
|
Intervention=Can thiệp
|
|
Interventions=Các can thiệp
|
|
InterventionCard=Thẻ can thiệp
|
|
NewIntervention=Can thiệp mới
|
|
AddIntervention=Tạo sự can thiệp
|
|
ChangeIntoRepeatableIntervention=Thay đổi thành can thiệp lặp lại
|
|
ListOfInterventions=Danh sách can thiệp
|
|
ActionsOnFicheInter=Hành động can thiệp vào
|
|
LastInterventions=Can thiệp mới nhất %s
|
|
AllInterventions=Tất cả các can thiệp
|
|
CreateDraftIntervention=Tạo dự thảo
|
|
InterventionContact=Liên lạc can thiệp
|
|
DeleteIntervention=Xóa can thiệp
|
|
ValidateIntervention=Xác nhận can thiệp
|
|
ModifyIntervention=Sửa can thiệp
|
|
DeleteInterventionLine=Xóa đường can thiệp
|
|
ConfirmDeleteIntervention=Bạn có chắc chắn muốn xóa can thiệp này?
|
|
ConfirmValidateIntervention=Bạn có chắc chắn muốn xác nhận can thiệp này dưới tên <b>%s</b> ?
|
|
ConfirmModifyIntervention=Bạn có chắc chắn muốn sửa đổi can thiệp này?
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=Bạn có chắc chắn muốn xóa dòng can thiệp này?
|
|
ConfirmCloneIntervention=Bạn có chắc chắn muốn sao chép sự can thiệp này?
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=Tên và chữ ký can thiệp:
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=Tên và chữ ký của khách hàng:
|
|
DocumentModelStandard=Mô hình tài liệu chuẩn cho các can thiệp
|
|
InterventionCardsAndInterventionLines=Can thiệp và dòng của các can thiệp
|
|
InterventionClassifyBilled=Phân loại "Quảng cáo tại"
|
|
InterventionClassifyUnBilled=Phân loại "chưa lập hoá đơn"
|
|
InterventionClassifyDone=Phân loại "Xong"
|
|
StatusInterInvoiced=Hóa đơn
|
|
SendInterventionRef=Đệ trình can thiệp %s
|
|
SendInterventionByMail=Gửi can thiệp qua email
|
|
InterventionCreatedInDolibarr=Can thiệp %s đã tạo
|
|
InterventionValidatedInDolibarr=Can thiệp %s đã xác nhận
|
|
InterventionModifiedInDolibarr=Can thiệp %s được sửa đổi
|
|
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Can thiệp %s đã đặt là ra hóa đơn
|
|
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Can thiệp %s đã đặt là không có hóa đơn
|
|
InterventionSentByEMail=Can thiệp %s được gửi qua email
|
|
InterventionDeletedInDolibarr=Can thiệp %s đã xóa
|
|
InterventionsArea=Khu vực can thiệp
|
|
DraftFichinter=Dự thảo can thiệp
|
|
LastModifiedInterventions=Can thiệp sửa đổi mới nhất %s
|
|
FichinterToProcess=Can thiệp để xử lý
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Theo dõi liên lạc của khách hàng
|
|
# Modele numérotation
|
|
PrintProductsOnFichinter=Đồng thời in các dòng loại "sản phẩm" (không chỉ dịch vụ) trên thẻ can thiệp
|
|
PrintProductsOnFichinterDetails=can thiệp được tạo ra từ các đơn đặt hàng
|
|
UseServicesDurationOnFichinter=Sử dụng thời hạn dịch vụ cho các can thiệp được tạo ra từ các đơn đặt hàng
|
|
UseDurationOnFichinter=Ẩn trường thời hạn cho bản ghi can thiệp
|
|
UseDateWithoutHourOnFichinter=Ẩn giờ và phút ra của trường ngày cho bản ghi can thiệp
|
|
InterventionStatistics=Thống kê các can thiệp
|
|
NbOfinterventions=Số lượng thẻ can thiệp
|
|
NumberOfInterventionsByMonth=Số thẻ can thiệp theo tháng (ngày xác nhận)
|
|
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Số tiền can thiệp không được tính theo mặc định vào lợi nhuận (trong hầu hết các trường hợp, bảng chấm công được sử dụng để tính thời gian tiêu thụ). Thêm tùy chọn gồm PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT thành 1 vào Nhà - Thiết lập - Khác
|
|
##### Exports #####
|
|
InterId=Id Can thiệp
|
|
InterRef=Tham chiếu Can thiệp.
|
|
InterDateCreation=Ngày tạo Can thiệp
|
|
InterDuration=Thời hạn Can thiệp
|
|
InterStatus=Tình trạng Can thiệp
|
|
InterNote=Lưu ý Can thiệp
|
|
InterLine=Dòng của Can thiệp
|
|
InterLineId=ID dòng Can thiệp
|
|
InterLineDate=Ngày của dòng Can thiệp
|
|
InterLineDuration=Thời hạn dòng Can thiệp
|
|
InterLineDesc=Mô tả dòng Can thiệp
|