diff --git a/README_DE.md b/README_DE.md
new file mode 100644
index 0000000..389719e
--- /dev/null
+++ b/README_DE.md
@@ -0,0 +1,259 @@
+# Dolibarr MCP Server 🚀
+
+Ein professioneller **Model Context Protocol (MCP) Server** für Dolibarr ERP-Integration. Ermöglicht LLMs vollständige CRUD-Operationen für alle Dolibarr-Module über eine standardisierte API.
+
+## ✨ Features
+
+### 🔧 Vollständige CRUD-Unterstützung für alle Dolibarr-Module:
+- **👥 User Management** - Benutzer verwalten, erstellen, aktualisieren, löschen
+- **🏢 Customer/Third Party Management** - Kunden und Drittparteien vollständig verwalten  
+- **📦 Product Management** - Produkte mit Preisen, Lager und Details
+- **🧾 Invoice Management** - Rechnungen mit Zeilen, Steuer und Status
+- **📋 Order Management** - Bestellungen und Aufträge verfolgen
+- **📞 Contact Management** - Kontakte und Ansprechpartner
+- **🔌 Raw API Access** - Direkter Zugriff auf beliebige Dolibarr-Endpunkte
+
+### 🛠️ Technische Features:
+- ✅ **Professionelle Fehlerbehandlung** mit detaillierten API-Error-Messages
+- ✅ **Async/await Architektur** für optimale Performance
+- ✅ **Pydantic Validation** für Typ-Sicherheit und Datenvalidierung
+- ✅ **Umfassendes Logging** mit konfigurierbaren Log-Levels
+- ✅ **Docker Support** mit Multi-Stage Builds
+- ✅ **Windows + Linux Support** mit platform-spezifischen Setup-Scripts
+- ✅ **Automatische API-Key Validation** und Connection Testing
+- ✅ **MCP 1.0 Compliant** - kompatibel mit Claude, anderen LLMs
+
+## 🚀 Quick Start
+
+### Windows Setup (Empfohlen für Setup-Probleme)
+
+Wenn Sie Probleme mit dem regulären Setup haben (besonders pywin32 Fehler), nutzen Sie das verbesserte Setup:
+
+```cmd
+# 1. Repository klonen
+git clone https://github.com/latinogino/dolibarr-mcp.git
+cd dolibarr-mcp
+
+# 2. Verbessertes Windows Setup (umgeht pywin32 Probleme)
+.\setup_windows_fix.bat
+
+# 3. .env Datei konfigurieren
+copy .env.example .env
+# Bearbeiten Sie .env mit Ihren Dolibarr-Credentials
+
+# 4. Server starten
+.\start_server.bat
+```
+
+### Linux/macOS Setup
+
+```bash
+# 1. Repository klonen
+git clone https://github.com/latinogino/dolibarr-mcp.git
+cd dolibarr-mcp
+
+# 2. Setup ausführen
+chmod +x setup.sh
+./setup.sh
+
+# 3. .env konfigurieren
+cp .env.example .env
+# .env mit Ihren Dolibarr-Details bearbeiten
+
+# 4. Server starten
+python -m src.dolibarr_mcp
+```
+
+### Docker Setup
+
+```bash
+# Mit docker-compose (empfohlen)
+cp .env.example .env
+# .env konfigurieren, dann:
+docker-compose up -d
+
+# Oder direkt mit Docker
+docker build -t dolibarr-mcp .
+docker run -d --env-file .env -p 8080:8080 dolibarr-mcp
+```
+
+## ⚙️ Konfiguration
+
+### Dolibarr API Setup
+
+1. **Dolibarr Admin Login**
+2. **Module aktivieren**: Home → Setup → Modules → "Web Services API REST (developer)" aktivieren
+3. **API Key erstellen**: Home → Setup → API/Web services → Neuen API Key generieren
+4. **API URL**: Normalerweise `https://ihre-dolibarr-instanz.com/api/index.php`
+
+### .env Datei
+
+```env
+# Dolibarr API Configuration
+DOLIBARR_URL=https://ihre-dolibarr-instanz.com/api/index.php  
+DOLIBARR_API_KEY=ihr_dolibarr_api_schluessel
+
+# Logging Configuration  
+LOG_LEVEL=INFO
+```
+
+## 📋 Verfügbare Tools
+
+Der Server stellt folgende MCP-Tools zur Verfügung:
+
+### System & Status
+- `test_connection` - API-Verbindung testen
+- `get_status` - Dolibarr System-Status und Version
+
+### User Management
+- `get_users` - Benutzer auflisten (mit Pagination)
+- `get_user_by_id` - Benutzer nach ID abrufen
+- `create_user` - Neuen Benutzer erstellen
+- `update_user` - Benutzer aktualisieren
+- `delete_user` - Benutzer löschen
+
+### Customer Management  
+- `get_customers` - Kunden/Drittparteien auflisten
+- `get_customer_by_id` - Kunde nach ID
+- `create_customer` - Neuen Kunden erstellen
+- `update_customer` - Kunde aktualisieren
+- `delete_customer` - Kunde löschen
+
+### Product Management
+- `get_products` - Produkte auflisten
+- `get_product_by_id` - Produkt nach ID
+- `create_product` - Neues Produkt erstellen
+- `update_product` - Produkt aktualisieren  
+- `delete_product` - Produkt löschen
+
+### Invoice Management
+- `get_invoices` - Rechnungen auflisten (mit Status-Filter)
+- `get_invoice_by_id` - Rechnung nach ID
+- `create_invoice` - Neue Rechnung mit Zeilen erstellen
+- `update_invoice` - Rechnung aktualisieren
+- `delete_invoice` - Rechnung löschen
+
+### Order Management
+- `get_orders` - Bestellungen auflisten
+- `get_order_by_id` - Bestellung nach ID
+- `create_order` - Neue Bestellung erstellen
+- `update_order` - Bestellung aktualisieren
+- `delete_order` - Bestellung löschen
+
+### Contact Management
+- `get_contacts` - Kontakte auflisten
+- `get_contact_by_id` - Kontakt nach ID
+- `create_contact` - Neuen Kontakt erstellen
+- `update_contact` - Kontakt aktualisieren
+- `delete_contact` - Kontakt löschen
+
+### Advanced
+- `dolibarr_raw_api` - Roher API-Aufruf an beliebige Dolibarr-Endpunkte
+
+## 🧪 Testing
+
+```bash
+# API-Verbindung testen
+python test_connection.py
+
+# Umfassende Tests
+python test_dolibarr_mcp.py
+
+# Mit Docker
+docker-compose --profile test up dolibarr-mcp-test
+```
+
+## 🐳 Docker Production Deployment
+
+```yaml
+version: '3.8'
+services:
+  dolibarr-mcp:
+    image: dolibarr-mcp:latest
+    environment:
+      - DOLIBARR_URL=https://ihre-dolibarr-instanz.com/api/index.php
+      - DOLIBARR_API_KEY=ihr_api_schluessel
+      - LOG_LEVEL=INFO
+    ports:
+      - "8080:8080"
+    restart: unless-stopped
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "python", "-c", "from src.dolibarr_mcp.config import Config; Config()"]
+      interval: 30s
+      timeout: 10s
+      retries: 3
+```
+
+## 🔧 Troubleshooting
+
+### Windows Setup Probleme
+
+**Problem**: `[WinError 5] Zugriff verweigert` beim Installieren von pywin32
+
+**Lösung**: Nutzen Sie das verbesserte Setup-Script:
+```cmd
+.\setup_windows_fix.bat
+```
+
+Dieses Script:
+- Verwendet `requirements-minimal.txt` ohne problematische Pakete
+- Installiert Pakete einzeln bei Fehlern
+- Umgeht pywin32-Berechtigungsprobleme
+- Funktioniert auch ohne Admin-Rechte
+
+### API-Verbindungsprobleme
+
+**Symptom**: "Cannot connect to Dolibarr API"
+
+**Checkliste**:
+1. ✅ Dolibarr "Web Services API REST" Modul aktiviert?
+2. ✅ API Key in Dolibarr erstellt?
+3. ✅ .env Datei korrekt konfiguriert?
+4. ✅ DOLIBARR_URL mit `/api/index.php` am Ende?
+5. ✅ Firewall/Network-Zugang?
+
+**Debug**:
+```bash
+# Verbindung direkt testen
+python test_connection.py
+
+# Detaillierte Logs
+LOG_LEVEL=DEBUG python -m src.dolibarr_mcp
+```
+
+### Häufige API-Endpunkt Probleme
+
+| Endpunkt | Häufige Probleme | Lösung |
+|----------|------------------|---------|
+| `/users` | 403 Forbidden | Admin API Key erforderlich |
+| `/products` | Leere Liste | Produkte in Dolibarr erstellen |  
+| `/thirdparties` | 500 Error | Customer/Supplier Module aktivieren |
+| `/invoices` | Permission denied | Invoice Module + Rechte prüfen |
+
+## 📚 API Dokumentation
+
+Vollständige Dolibarr REST API Dokumentation:
+- [Dolibarr REST API Wiki](https://wiki.dolibarr.org/index.php?title=Module_Web_Services_API_REST_(developer))
+- [API Interfaces Guide](https://wiki.dolibarr.org/index.php?title=Interfaces_Dolibarr_toward_foreign_systems)
+
+## 🤝 Contributing
+
+1. Fork das Repository
+2. Feature Branch erstellen: `git checkout -b feature/neue-funktion`
+3. Changes committen: `git commit -am 'Neue Funktion hinzufügen'`
+4. Branch pushen: `git push origin feature/neue-funktion`  
+5. Pull Request erstellen
+
+## 📄 License
+
+MIT License - siehe [LICENSE](LICENSE) für Details.
+
+## 🆘 Support
+
+- 📧 **Issues**: [GitHub Issues](https://github.com/latinogino/dolibarr-mcp/issues)
+- 📖 **Wiki**: [Project Wiki](https://github.com/latinogino/dolibarr-mcp/wiki)
+- 💬 **Discussions**: [GitHub Discussions](https://github.com/latinogino/dolibarr-mcp/discussions)
+
+---
+
+**⚡ Ready to integrate your Dolibarr ERP with AI? Get started in 2 minutes!**