# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Passord til domene
YouMustChangePassNextLogon=Passordet for bruker <b>%s</b> i domenet <b>%s</b> må endres.
UserMustChangePassNextLogon=Brukeren må endre passord i domenet %s
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Brukerkonto
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Passordet utløper aldri
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Kontoen er deaktivert i domenet %s
LDAPInformationsForThisContact=Informasjon i LDAP-databasen for denne kontakten
LDAPInformationsForThisUser=Informasjon i LDAP-databasen for denne brukeren
LDAPInformationsForThisGroup=Informasjon i LDAP-databasen for denne gruppen
LDAPInformationsForThisMember=Informasjon i LDAP-databasen for dette medlemmet
LDAPAttribute=LDAP-attributt
LDAPAttributes=LDAP-attributter
LDAPCard=LDAP-kort
LDAPRecordNotFound=Fant ikke posten i LDAP-databasen
LDAPUsers=Brukere i LDAP-databasen
LDAPGroups=Grupper i LDAP-databasen
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Første abonnementsdato
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Første abonnementsbeløp
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Siste abonnementsdato
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Siste abonnementsbeløp
SynchronizeDolibarr2Ldap=Synkroniser bruker (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Brukeren er synkronisert
GroupSynchronized=Gruppe synkronisert
MemberSynchronized=Medlem synkronisert
ContactSynchronized=Kontakt synkronisert
ForceSynchronize=Tving synkronisering Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Kunne ikke lese LDAP-databasen. Sjekk LDAP-modulens innstillinger og databasetilgjengelighet.
