# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donaţie
Donations=Donaţii
DonationRef=Ref. Donaţie
Donor=Donator
Donors=Donatori
AddDonation=Adaugă o donaţie
NewDonation=Donaţie nouă
ShowDonation=Afişează donaţia
DonationPromise=Promisiune Donaţie
PromisesNotValid=Promisiune nevalidată
PromisesValid=Promisiune  validată
DonationsPaid=Donaţii plătite
DonationsReceived=Donaţii încasate
PublicDonation=Donaţie Publică
DonationsNumber=Număr donaţii
DonationsArea=Zona Donaţii
DonationStatusPromiseNotValidated=Promisiune nevalidată
DonationStatusPromiseValidated=Promisiune validată
DonationStatusPaid=Donatie plătită
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Nevalidată
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validată
DonationStatusPaidShort=Plătită
ValidPromess=Validează promisiune
DonationReceipt=Chitanţă donaţie
BuildDonationReceipt=Crează chitanţa
DonationsModels=Modele Documente de încasare donaţie
LastModifiedDonations=Ultimele  %s  donaţii modificate
SearchADonation=Caută o donaţie
DonationRecipient=Beneficiar donaţie
ThankYou=Vă multumim
IConfirmDonationReception=Beneficiarul declară primirea, ca donaţie , a următoarei sume
