# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Magazyn karty
Warehouse=Magazyn
Warehouses=Magazyny
NewWarehouse=Nowy magazyn / Stock obszarze
WarehouseEdit=Modyfikacja składu
MenuNewWarehouse=Nowy magazyn
WarehouseOpened=Magazyn otwarty
WarehouseClosed=Magazyn zamknięte
WarehouseSource=Źródło magazynu
# WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
# AddOne=Add one
WarehouseTarget=Docelowe magazynie
ValidateSending=Usuń wysyłanie
CancelSending=Anuluj wysyłanie
DeleteSending=Usuń wysyłanie
Stock=Zasób
Stocks=Zapasy
Movement=Ruch
Movements=Ruchy
ErrorWarehouseRefRequired=Magazyn referencyjnego Wymagana jest nazwa
ErrorWarehouseLabelRequired=Magazyn etykiecie jest wymagane
CorrectStock=Poprawny stanie
ListOfWarehouses=Lista magazynów
ListOfStockMovements=Wykaz stanu magazynowego
StocksArea=Zapasy obszarze
Location=Lieu
LocationSummary=Nazwa skrócona lokalizacji
# NumberOfDifferentProducts=Number of different products
NumberOfProducts=Łączna liczba produktów
LastMovement=Ostatni ruch
LastMovements=Ostatnie ruchy
Units=Jednostki
Unit=Jednostka
StockCorrection=Poprawny stanie
# StockTransfer=Stock transfer
StockMovement=Przeniesienie
StockMovements=Stock transfery
# LabelMovement=Movement label
NumberOfUnit=Liczba jednostek
# UnitPurchaseValue=Unit purchase price
TotalStock=Razem w akcji
StockTooLow=Zasób zbyt niska
# StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
EnhancedValue=Wartość
PMPValue=Wartość
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Magazyny wartości
UserWarehouseAutoCreate=Tworzenie stanie automatycznie podczas tworzenia użytkownika
QtyDispatched=Ilość wysyłanych
OrderDispatch=Postanowienie wysyłkowe
RuleForStockManagementDecrease=Artykuł na zarządzanie zapasami spadek
RuleForStockManagementIncrease=Artykuł na zarządzanie zapasami wzrost
DeStockOnBill=Spadek realnych zasobów faktur / not kredytowych
DeStockOnValidateOrder=Spadek realnych zasobów zamówień notatek
DeStockOnShipment=Spadek realnych zasobów wysyłką (zaleciły)
ReStockOnBill=Wzrost realnego zasobów faktur / not kredytowych
ReStockOnValidateOrder=Wzrost realnego zasobów zamówień notatek
ReStockOnDispatchOrder=Wzrost rzeczywisty stan zapasów w magazynach ręcznego wysyłki, po otrzymaniu zamówienia dostawca
# ReStockOnDeleteInvoice=Increase real stocks on invoice deletion
OrderStatusNotReadyToDispatch=Zamówienie nie jest jeszcze lub nie więcej status, który umożliwia wysyłanie produktów w magazynach czas.
StockDiffPhysicTeoric=Powód różnica stanie fizycznym i teoretycznego
NoPredefinedProductToDispatch=Nie gotowych produktów dla tego obiektu. Więc nie w czas wysyłki jest wymagane.
DispatchVerb=Wysyłka
StockLimitShort=Limit
StockLimit=Stock limit wpisów
PhysicalStock=Fizyczne zapasy
RealStock=Real Stock
VirtualStock=Wirtualne stanie
MininumStock=Minimum stock
StockUp=Stanie się
MininumStockShort=Stock min
StockUpShort=Stanie się
IdWarehouse=Identyfikator magazynu
DescWareHouse=Opis składu
LieuWareHouse=Lokalizacja hurtowni
WarehousesAndProducts=Magazyny i produktów
AverageUnitPricePMPShort=Średnia cena wejścia
AverageUnitPricePMP=Średnia cena wejścia
SellPriceMin=Cena sprzedaży jednostki
EstimatedStockValueSellShort=Wartość sprzedaży
EstimatedStockValueSell=Wartość sprzedaży
EstimatedStockValueShort=Szacunkowa wartość zapasów
EstimatedStockValue=Szacunkowa wartość zapasów
DeleteAWarehouse=Usuń magazyn
ConfirmDeleteWarehouse=Czy na pewno chcesz usunąć <b>%s</b> magazynie?
PersonalStock=Osobowych %s czas
ThisWarehouseIsPersonalStock=Tym składzie przedstawia osobiste zasobów %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Wybierz magazyn użyć do zmniejszenia czas
SelectWarehouseForStockIncrease=Wybierz magazyn użyć do zwiększenia czas
# NoStockAction=No stock action
# LastWaitingSupplierOrders=Orders waiting for receptions
# DesiredStock=Desired stock
# StockToBuy=To order
# Replenishment=Replenishment
# ReplenishmentOrders=Replenishment orders
# UseVirtualStock=Use virtual stock instead of physical stock
# RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment
# SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a supplier
# AlertOnly= Alerts only
# WarehouseForStockDecrease=The warehouse <b>%s</b> will be used for stock decrease
# WarehouseForStockIncrease=The warehouse <b>%s</b> will be used for stock increase
# ForThisWarehouse=For this warehouse
# ReplenishmentStatusDesc=This is list of all product with a physical stock lower than desired stock (or alert value if checkbox "alert only" is checked) and suggest you to create supplier orders to fill the difference.
# ReplenishmentOrdersDesc=This is list of all opened supplier orders
# Replenishments=Replenishments
# NbOfProductBeforePeriod=Quantity of product %s in stock before selected period (< %s)
# NbOfProductAfterPeriod=Quantity of product %s in stock after selected period (> %s)
# MassStockMovement=Mass stock movement
# SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
# RecordMovement=Record transfert
# ReceivingForSameOrder=Receivings for this order
