# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Dokumenti
DocsMine=Moji dokumenti
DocsGenerated=Generirani dokumenti
DocsElements=Elementi dokumentov
DocsThirdParties=Dokumenti partnerjev
DocsContracts=Dokumenti pogodb
DocsProposals=Dokumenti ponudb
DocsOrders=Dokumenti naročil
DocsInvoices=Dokumenti računov
ECMNbOfDocs=Število dokumentov v mapi
ECMNbOfDocsSmall=Št. dok.
ECMSection=Mapa
ECMSectionManual=Ročna mapa
ECMSectionAuto=Avtomatska mapa
ECMSectionsManual=Ročna struktura
ECMSectionsAuto=Avtomatska struktura
ECMSections=Mape
ECMRoot=Korenska mapa
ECMNewSection=Nova mapa
ECMAddSection=Dodaj mapo
ECMNewDocument=Nov dokument
ECMCreationDate=Datum kreiranja
ECMNbOfFilesInDir=Število datotek v mapi
ECMNbOfSubDir=Število poddirektorijev
# ECMNbOfFilesInSubDir=Number of files in sub-directories
ECMCreationUser=Kreator
# ECMArea=EDM area
# ECMAreaDesc=The EDM (Electronic Document Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* Avtomatske mape se polnijo avtomatsko, ko se doda dokument s kartice elementa.<br>* Ročne mape se lahko uporabijo za shranitev dokumentov, ki niso vezani na določen element.
ECMSectionWasRemoved=Mapa <b>%s</b> je bila izbrisana.
ECMDocumentsSection=Dokument v mapi
ECMSearchByKeywords=Iskanje po ključnih besedah
ECMSearchByEntity=Iskanje po objektu
ECMSectionOfDocuments=Mape dokumentov
ECMTypeManual=Ročno
ECMTypeAuto=Avtomatsko
# ECMDocsBySocialContributions=Documents linked to social contributions
ECMDocsByThirdParties=Dokumenti, povezani s partnerjem
ECMDocsByProposals=Dokumenti, povezani s ponudbami
ECMDocsByOrders=Dokumenti, povezani z naročili kupcev
ECMDocsByContracts=Dokumenti, povezani s pogodbami
ECMDocsByInvoices=Dokumenti, povezani z računi za kupce
ECMDocsByProducts=Dokumenti, povezani s proizvodi
# ECMDocsByProjects=Documents linked to projects
ECMNoDirectoryYet=Ni kreiranih map
ShowECMSection=Prikaži mapo
DeleteSection=Odstrani mapo
ConfirmDeleteSection=Prosim, potrdite, da želite izbrisati mapo <b>%s</b> ?
ECMDirectoryForFiles=Odvisna mapa za datoteke
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Odstranitev ni možna, ker mapa vsebuje datoteke
ECMFileManager=Upravljanje z datotekami
ECMSelectASection=Izberite mapo na levi drevesni strukturi...
# DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Refresh" button first to synchronize disk and database to get content of this directory.

