# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Intervention
Interventions=Interventions
InterventionCard=Intervention card
NewIntervention=New intervention
AddIntervention=Προσθ. παρέμβασης
ListOfInterventions=List of interventions
EditIntervention=Edit intervention
ActionsOnFicheInter=Δράσεις για την παρέμβαση
LastInterventions=Last %s interventions
AllInterventions=All interventions
CreateDraftIntervention=Create draft
CustomerDoesNotHavePrefix=Customer does not have a prefix
InterventionContact=Intervention contact
DeleteIntervention=Delete intervention
ValidateIntervention=Validate intervention
ModifyIntervention=Modify intervention
DeleteInterventionLine=Delete intervention line
ConfirmDeleteIntervention=Are you sure you want to delete this intervention ?
ConfirmValidateIntervention=Are you sure you want to validate this intervention ?
ConfirmModifyIntervention=Are you sure you want to modify this intervention ?
ConfirmDeleteInterventionLine=Are you sure you want to delete this intervention line ?
NameAndSignatureOfInternalContact=Name and signature of intervening :
NameAndSignatureOfExternalContact=Name and signature of customer :
DocumentModelStandard=Standard document model for interventions
InterventionCardsAndInterventionLines=Παρεμβάσεις και τις γραμμές των παρεμβάσεων
ClassifyBilled=Ταξινομήστε &quot;Χρεώσεις&quot;
StatusInterInvoiced=Τιμολογείται
RelatedInterventions=Οι παρεμβάσεις που σχετίζονται
ShowIntervention=Εμφάνιση παρέμβαση
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Representative following-up intervention
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervening
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Billing customer contact
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Following-up customer contact
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=Generic number model
ArcticNumRefModelError=Failed to activate
PacificNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
PacificNumRefModelError=An intervention card starting with $syymm already exists and is not compatible with this model of sequence. Remove it or rename it to activate this module.
PrintProductsOnFichinter=Εκτυπώστε προϊόντα στην κάρτα παρέμβασης
PrintProductsOnFichinterDetails=για τις παρεμβάσεις που προέρχονται από παραγγελίες
