# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=EMailing
EMailing=EMailing
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=All eMailings
MailCard=EMailing card
MailTargets=Στόχοι
MailRecipients=Παραλήπτες
MailRecipient=Παραλήπτης
MailTitle=Περιγραφή
MailFrom=Αποστολέας
MailErrorsTo=Σφάλματα σε
MailReply=Απάντηση σε
MailTo=Παραλήπτης(ες)
MailCC=Αντιγραφή σε
MailCCC=Cached copy to
MailTopic=EMail topic
MailText=Μήνυμα
MailFile=Επισυναπτώμενα Αρχεία
MailMessage=Σώμα Μηνύματος
ShowEMailing=Show emailing
ListOfEMailings=List of emailings
NewMailing=New emailing
EditMailing=Edit emailing
ResetMailing=Resend emailing
DeleteMailing=Delete emailing
DeleteAMailing=Delete an emailing
PreviewMailing=Preview emailing
PrepareMailing=Prepare emailing
CreateMailing=Create emailing
MailingDesc=This page allows you to send emailings to a group of people.
MailingResult=Sending emails result
TestMailing=Test email
ValidMailing=Valid emailing
ApproveMailing=Approve emailing
MailingStatusDraft=Προσχέδιο
MailingStatusValidated=Επικυρωμένο
MailingStatusApproved=Εγγεκριμένο
MailingStatusSent=Απεσταλμένο
MailingStatusSentPartialy=Στάλθηκε μερικώς
MailingStatusSentCompletely=Στάλθηκε πλήρως
MailingStatusError=Σφάλμα
MailingStatusNotSent=Δεν στάλθηκε
MailSuccessfulySent=Email successfully sent (from %s to %s)
MailingSuccessfullyValidated=Το Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επικυρωθίκε με επιτυχία
MailUnsubcribe=Διαγραφή
Unsuscribe=Διαγραφή
MailingStatusNotContact=Μην επιτρέπετε την επαφή πια
ErrorMailRecipientIsEmpty=Email recipient is empty
WarningNoEMailsAdded=No new Email to add to recipient's list.
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing ?
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do ?
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling ?
NbOfRecipients=Number of recipients
NbOfUniqueEMails=Nb of unique emails
NbOfEMails=Nb of EMails
TotalNbOfDistinctRecipients=Number of distinct recipients
NoTargetYet=No recipients defined yet (Go on tab 'Recipients')
AddRecipients=Add recipients
RemoveRecipient=Remove recipient
CommonSubstitutions=Common substitutions
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values
MailingAddFile=Attach this file
NoAttachedFiles=No attached files
BadEMail=Bad value for EMail
CloneEMailing=Clone Emailing
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing ?
CloneContent=Clone message
CloneReceivers=Cloner recipients
DateLastSend=Date of last sending
DateSending=Date sending
SentTo=Sent to <b>%s</b>
MailingStatusRead=Ανάγνωση
CheckRead=Διαβάστε την αποδειξη παραλαβής
YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b>  is correctly unsubcribe from mailing list
MailtoEMail=Hyper σύνδεσμο σε email
ActivateCheckRead=Επιτρέπετε τη χρήση του "Unsubcribe" σύνδεσμου
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=EMail αποστέλλονται στους παραλήπτες %s.

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Επαφές για όλα τα στοιχεία (πελάτης, προοπτική, προμηθευτής, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=All Dolibarr users with emails
MailingModuleDescFundationMembers=Foundation members with emails
MailingModuleDescEmailsFromFile=EMails from a text file (email;name;surname;comments)
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Στοιχεία με emails (ανά κατηγορία)
# MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Third parties with expired contract's lines
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Επαφές των τρίτων (από τρίτη κατηγορία μέρη)
MailingModuleDescContactsByCategory=Επαφές/διευθύνσεις Πέλ./Προμ. κατά κατηγορία
MailingModuleDescMembersCategories=Τα ιδρυτικά μέλη (ανά κατηγορία)
MailingModuleDescContactsByFunction=Επαφές των τρίτων (από τη θέση / λειτουργία)


LineInFile=Σειρά %s στο αρχείο
# RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection
MailSelectedRecipients=Επιλεγμένοι αποδέκτες
MailingArea=Emailings περιοχή
LastMailings=Last %s emailings
TargetsStatistics=Στατιστικά στοχων
NbOfCompaniesContacts=Μοναδικές επαφές/διευθύνσεις
# MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed
SearchAMailing=Αναζήτηση Ταχυδρομείου
SendMailing=Αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
SendMail=Αποστολή email
SentBy=Στάλθηκε από
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
# MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. For this, go on Home - Setup - Other.
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
TargetsReset=Εκκαθάριση λίστας
ToClearAllRecipientsClickHere=Κάντε κλικ εδώ για να καταργήσετε τη λίστα παραληπτών για αυτό το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
ToAddRecipientsChooseHere=Προσθέστε παραλήπτες επιλέγοντας από τις λίστες
# NbOfEMailingsReceived=Mass emailings received
IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Απόδειξη παράδοσης
# YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the <b>comma</b> separator to specify several recipients.
TagCheckMail=Παρακολούθηση άνοιγμα της αλληλογραφίας
TagUnsubscribe=link διαγραφής
TagSignature=Υπογραφή αποστολής χρήστη
TagMailtoEmail=Email του παραλήπτη

# Module Notifications
Notifications=Notifications
# NoNotificationsWillBeSent=No email notifications are planned for this event and company
ANotificationsWillBeSent=1 ειδοποίηση θα σταλεί μέσω e-mail
# SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications will be sent by email
AddNewNotification=Ενεργοποιήστε μια νέα αίτηση ειδοποίησης με email
ListOfActiveNotifications=Λίστα όλων των ενεργών αιτήσεων ειδοποίησης με email
ListOfNotificationsDone=Λίστα όλων των ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται
