diff --git a/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php b/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php
index 53e824219c5..c8a855c0d8a 100644
--- a/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php
+++ b/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php
@@ -142,12 +142,12 @@ class AccountancySystem
 				$result = $this->rowid;
 			} else {
 				$result = - 2;
-				$this->error = "AccountancySystem::Create Erreur $result";
+				$this->error = "AccountancySystem::Create Error $result";
 				dol_syslog($this->error, LOG_ERR);
 			}
 		} else {
 			$result = - 1;
-			$this->error = "AccountancySystem::Create Erreur $result";
+			$this->error = "AccountancySystem::Create Error $result";
 			dol_syslog($this->error, LOG_ERR);
 		}
 
diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index 25d4d4bd513..80cd10afb54 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -1785,7 +1785,7 @@ function dol_print_date($time, $format = '', $tzoutput = 'tzserver', $outputlang
 	|| preg_match('/^([0-9][0-9][0-9][0-9])([0-9][0-9])([0-9][0-9])([0-9][0-9])([0-9][0-9])([0-9][0-9])$/i', $time, $reg))	// Deprecated. Ex: 1970-01-01, 1970-01-01 01:00:00, 19700101010000
 	{
 		// TODO Remove this. This part of code should not be used.
-		dol_syslog("Functions.lib::dol_print_date function call with deprecated value of time in page ".$_SERVER["PHP_SELF"], LOG_ERR);
+		dol_syslog("Functions.lib::dol_print_date function call with deprecated value of time in page ".$_SERVER["PHP_SELF"], LOG_WARNING);
 		//if (function_exists('debug_print_backtrace')) debug_print_backtrace();
 		// Date has format 'YYYY-MM-DD' or 'YYYY-MM-DD HH:MM:SS' or 'YYYYMMDDHHMMSS'
 		$syear	= (! empty($reg[1]) ? $reg[1] : '');