Sync transifex

htdocs/langs/ca_ES/website.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ WEBSITE_ALIASALT=Noms de pàgina alternatius / àlies
 WEBSITE_ALIASALTDesc=Utilitzeu aquí la llista d'altres noms/àlies, per la qual cosa també es pot accedir a la pàgina amb altres noms/àlies (per exemple, el nom antic després de canviar el nom de l'àlies per a mantenir el vincle d'enllaç a l'antic vincle/nom de treball). La sintaxi és: <br> nomalternatiu1, nomalternatiu2...
 WEBSITE_CSS_URL=URL del fitxer CSS extern
 WEBSITE_CSS_INLINE=Fitxer de contingut CSS (comú a totes les pàgines)
-WEBSITE_JS_INLINE=Fitxer amb contingut Javascript (comú a totes les pàgines)
+WEBSITE_JS_INLINE=Contingut del fitxer JavaScript (comú a totes les pàgines)
 WEBSITE_HTML_HEADER=Afegit a la part inferior de l'encapçalament HTML (comú a totes les pàgines)
 WEBSITE_ROBOT=Fitxer per robots (robots.txt)
 WEBSITE_HTACCESS=Fitxer .htaccess del lloc web
@@ -25,7 +25,7 @@ EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: si voleu definir una capçalera personalitz
 MediaFiles=Mediateca
 EditCss=Editar propietats
 EditMenu=Edita menú
-EditMedias=Editar multimèdia
+EditMedias=Edita els mitjans
 EditPageMeta=Editar propietats de pàgina/contenidor
 EditInLine=Editar en línia
 AddWebsite=Afegir lloc web
@@ -61,7 +61,7 @@ YouCanCreatePageOrImportTemplate=Podeu crear una pàgina nova o importar una pla
 SyntaxHelp=Ajuda sobre consells de sintaxi específica
 YouCanEditHtmlSourceckeditor=Podeu editar el codi font HTML usant el botó "Codi font" a l'editor.
 YouCanEditHtmlSource= <br> <span class="fa fa-bug"> </span> Podeu incloure codi PHP en aquesta font utilitzant les etiquetes <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. Les variables globals següents estan disponibles: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs. <br> <br> <span class="fa fa-bug"> </span> També podeu incloure el contingut d'una altra pàgina/contenidor amb la sintaxi següent: <br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug"></span> Podeu fer una redirecció a una altra pàgina/contenidor amb la següent sintaxi (Nota: no emeten cap contingut abans d'una redirecció): <br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link"></span>Per a afegir un vincle a una altra pàgina, utilitzeu la sintaxi: <br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span>Per a incloure <strong>un enllaç per a descàrrega</strong> un arxiu emmagatzemat en el directori <strong>documents</strong> utilitza el visor <strong>document.php</strong>: <br>Exemple, per a un fitxer a documents/ecm (cal registrar-se), la sintaxi és:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Per a un fitxer a documents/mitjans (directori obert per a l'accés públic), la sintaxi és:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br> Per a un fitxer compartit amb un enllaç de compartició (accés obert utilitzant una clau de fitxer compartit), la sintaxi és: <br><strong>&lt;a href=" /document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span>Per a incloure una <strong>imatge</strong> emmagatzemada en el directori <strong>documents</strong>, utilitza el visor <strong>viewimage.php</strong> : <br> Exemple, per a una imatge a documents/medias (directori obert d'accés públic), la sintaxi és: <br><strong>   &lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
-#YouCanEditHtmlSource2=<br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include a <strong>image</strong> shared publicaly, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example with a shared key 123456789, syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
+#YouCanEditHtmlSource2=<br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include a <strong>image</strong> shared publicly, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example with a shared key 123456789, syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
 YouCanEditHtmlSource2=Per a una imatge compartida amb un enllaç compartit (accés obert utilitzant la clau hash de compartició del fitxer), la sintaxi és:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
 YouCanEditHtmlSourceMore= <br> Més exemples d'HTML o codi dinàmic disponibles a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> la documentació wiki </a> <br> .
 ClonePage=Clona la pàgina/contenidor
@@ -91,7 +91,7 @@ SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Ho sentim, actualment aquest lloc web està fora
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Activa la taula del compte del lloc web
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Activeu la taula per a emmagatzemar comptes de lloc web (nom d'usuari / contrasenya) per a cada lloc web / tercer
 YouMustDefineTheHomePage=Primer heu de definir la pàgina d'inici predeterminada
-OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Avís: la creació d'una pàgina web mitjançant la importació d'una pàgina web externa es reserva per a usuaris experimentats. Segons la complexitat de la pàgina d'origen, el resultat de la importació pot diferir de l'original. També si la pàgina font utilitza estils CSS comuns o Javascript en conflicte, pot trencar l'aspecte o les funcions de l'editor del lloc web quan es treballi en aquesta pàgina. Aquest mètode és una manera més ràpida de crear una pàgina, però es recomana crear la vostra pàgina nova des de zero o des d’una plantilla de pàgina suggerida. <br> Tingueu en compte també que l'editor en línia pot no funcionar correctament quan s'utilitza en una pàgina creada a partir d'importar una externa.
+OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Avís: la creació d'una pàgina web mitjançant la importació d'una pàgina web externa està reservada per a usuaris experimentats. Depenent de la complexitat de la pàgina d'origen, el resultat de la importació pot ser diferent de l'original. A més, si la pàgina d'origen utilitza estils CSS comuns o JavaScript conflictiu, pot trencar l'aspecte o les funcions de l'editor del lloc web quan es treballa en aquesta pàgina. Aquest mètode és una manera més ràpida de crear una pàgina, però es recomana crear la vostra pàgina nova des de zero o des d'una plantilla de pàgina suggerida.<br>Tingueu en compte també que l'editor en línia pot no funcionar correcta quan s'utilitza en una pàgina externa agafada.
 OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Només l'edició de codi HTML és possible quan el contingut s'ha capturat d'un lloc extern
 GrabImagesInto=Agafa també imatges trobades dins del css i a la pàgina.
 ImagesShouldBeSavedInto=Les imatges s'han de desar al directori
@@ -112,13 +112,13 @@ GoTo=Aneu a
 DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Afegiu codi PHP dinàmic que conté la instrucció PHP ' <strong> %s </strong> ' que està prohibida per defecte com a contingut dinàmic (vegeu les opcions ocultes WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx per a augmentar la llista d'ordres permeses).
 NotAllowedToAddDynamicContent=No teniu permís per a afegir o editar contingut dinàmic de PHP als llocs web. Demana permís o simplement guarda el codi en etiquetes php sense modificar.
 ReplaceWebsiteContent=Cerqueu o substitueixi el contingut del lloc web
-DeleteAlsoJs=Voleu suprimir també tots els fitxers javascript específics d'aquest lloc web?
-DeleteAlsoMedias=Voleu suprimir també tots els fitxers de mitjans específics d’aquest lloc web?
+DeleteAlsoJs=Vols suprimir també tots els fitxers JavaScript específics d'aquest lloc web?
+DeleteAlsoMedias=Vols suprimir també tots els fitxers multimèdia específics d'aquest lloc web?
 MyWebsitePages=Les meves pàgines web
 SearchReplaceInto=Cercar | Substituïu-lo a
 ReplaceString=Cadena nova
 CSSContentTooltipHelp=Introduïu aquí contingut CSS. Per a evitar qualsevol conflicte amb el CSS de l’aplicació, assegureu-vos que preposeu tota declaració amb la classe .bodywebsite. Per exemple: <br><br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> ha de ser <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass: hover {...} <br><br> Nota: Si teniu un fitxer gran sense aquest prefix, podeu fer servir 'lessc' per a convertir-lo per a afegir el prefix .bodywebsite arreu.
-LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Avís: aquest contingut només es produeix quan s'accedeix al lloc des d'un servidor. No s'utilitza en mode Edit, de manera que si necessiteu carregar fitxers Javascript també en mode d'edició, només heu d'afegir la vostra etiqueta 'script src = ...' a la pàgina.
+LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Avís: aquest contingut només apareix quan s'accedeix al lloc des d'un servidor. No s'utilitza en mode d'edició, així que si necessiteu carregar fitxers JavaScript també en mode d'edició, només cal que afegiu l'etiqueta "script src=..." a la pàgina.
 Dynamiccontent=Exemple d’una pàgina amb contingut dinàmic
 ImportSite=Importa la plantilla del lloc web
 EditInLineOnOff=El mode &quot;Edita en línia&quot; és %s
@@ -160,3 +160,6 @@ PagesViewedTotal=Pàgines vistes (total)
 Visibility=Visibilitat
 Everyone=Tothom
 AssignedContacts=Contactes assignats
+WebsiteTypeLabel=Tipus de lloc web
+WebsiteTypeDolibarrWebsite=Lloc web (CMS Dolibarr)
+WebsiteTypeDolibarrPortal=Portal nadiu de Dolibarr