Sync transifex

htdocs/langs/gl_ES/modulebuilder.lang

@@ -40,7 +40,7 @@ EditorName=Nome do editor
 EditorUrl=URL do editor
 DescriptorFile=Ficheiro descriptor do módulo
 ClassFile=Arquivo para a clase PHP DAO CRUD
-ApiClassFile=Ficheiro para a clase PHP API
+ApiClassFile=Ficheiro API do módulo
 PageForList=Páxina PHP para a lista de rexistros
 PageForCreateEditView=Páxina PHP para crear/editar/ver un rexistro
 PageForAgendaTab=Páxina PHP para a lapela de evento
@@ -71,7 +71,7 @@ ArrayOfKeyValues=​​Matriz de chave-valor
 ArrayOfKeyValuesDesc=Matriz de chaves e valores se o campo é unha lista combinada con valores fixos
 WidgetFile=Ficheiro widget
 CSSFile=Ficheiro CSS
-JSFile=Ficheiro Javascript
+JSFile=Ficheiro JavaScript
 ReadmeFile=Ficheiro Léame
 ChangeLog=Ficheiro ChangeLog
 TestClassFile=Ficheiro para a clase PHP Test
@@ -92,8 +92,8 @@ ListOfMenusEntries=Listaxe de entradas de menú
 ListOfDictionariesEntries=Listaxe de entradas de dicionarios
 ListOfPermissionsDefined=Listaxe de permisos definidos
 SeeExamples=Ver exemplos aquí
-EnabledDesc=Condición para ter este campo activo. <br> <br> Exemplos: <br> 1 <br> isModEnabled('MAIN_MODULE_MYMODULE') <br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
-VisibleDesc=O campo é visible? (Exemplos: 0=Nunca visible, 1=Visible na listace e crear/actualizar/ver formularios, 2=Visible só na lista, 3=Visible só ao crear/actualizar/ver formulario (non na listaxe), 4=Visible na listaxe e actualizar/ver formulario só (non crear), 5=Visible só no formulario de visualización final da listaxe (non crear, non actualizar). <br> <br> Usar un valor negativo significa que o campo non se amosa por defecto na listaxe pero pode seleccionarse para ver).
+EnabledDesc=Condición para ter este campo activo.<br><br>Exemplos:<br>1<br>isModEnabled('anothermodule')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
+VisibleDesc=O campo é visible? (Exemplos: 0=Nunca visible, 1=Visible na lista e crear/actualizar/ver formularios, 2=Visible só na lista, 3=Visible só ao crear/actualizar/ver formulario (non nas listaxes), 4=Visible nas listaxes e actualizar/ver só formulario (non crear), 5=Visible na listaxe e ver só noformulario (non crear, non actualizar).<br><br> Usar un valor negativo significa que o campo non se amosa de forma predeterminada na listaxe, pero que se pode seleccionar para ver).
 ItCanBeAnExpression=Pode ser unha expresión. Exemplo: <br> preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1 <br> $user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
 DisplayOnPdfDesc=Amosa este campo en documentos PDF compatibles, pode xestionar a posición co campo "Posición". <br>  <strong> Para documentos : </strong>  <br> 0 = non visualizar  <br> 1 = visualizar <br> 2 = visualizar se non está baleiro <br>  <br>  <strong> Para liñas de documentoss : </strong>  <br> 0 = non visualizar  <br> 1 = visuliazar na columna <br> 3 = visualizar na columna de descrición de liña despois da descrición <br> 4 = visualizar na columna de descrición despois da descrición só se non está baleira
 DisplayOnPdf=En PDF
@@ -107,7 +107,7 @@ PermissionsDefDesc=Defina aquí os novos permisos proporcionados polo seu módul
 MenusDefDescTooltip=Os menús proporcionados polo seu módulo/aplicación defínense na matriz <strong> $this->menus </strong> no ficheiro descritor do módulo. Pode editar este ficheiro manualmente ou usar o editor incorporado. <br> <br> Nota: unha vez definidos (e reactivado o módulo), os menús tamén están visibles no editor de menús dispoñible para os usuarios administradores en %s.
 DictionariesDefDescTooltip=Os dicionarios proporcionados polo seu módulo/aplicación están definidos no array <strong> $this->dicionarios </strong> no ficheiro descriptor do módulo. Pode editar este ficheiro manualmente ou usar o editor incrustado. <br> <br> Nota: Unha vez definido (e reactivado o módulo), os dicionarios tamén son visibles na área de configuración para os usuarios administradores en %s.
 PermissionsDefDescTooltip=Os permisos proporcionados polo seu módulo/aplicación defínense no array <strong> $this->rights </strong> no ficheiro descriptor do módulo. Pode editar este ficheiro manualmente ou usar o editor incrustado. <br> <br> Nota: Unha vez definido (e reactivado o módulo), os permisos son visibles na configuración de permisos predeterminada %s.
-HooksDefDesc=Define na propiedade <b> module_parts ['hooks'] </b>, no descriptor do módulo, o contexto dos hooks que desexa xestionar (a listaxe de contextos pódese atopar mediante unha busca en '<b> initHooks (</b> 'no código principal). <br> Edite o ficheiro de hooks para engadir o código das funcións (as funcións pódense atopar mediante unha busca en' <b> executeHooks </b> 'no código principal).
+HooksDefDesc=Defina na propiedade <b>module_parts['hooks']</b>, no ficheiro descritor do módulo, a lista de contextos cando o seu hook debe executarse (a lista de posibles contextos pódese atopar mediante unha busca en '<b>initHooks(</b>' no código principal) .<br>A continuación, edite o ficheiro co código de hooks co código das súas funcións enganchadas (a lista de funcións enganchables pódese atopar mediante unha busca en ' <b>executeHooks</b>' no código principal).
 TriggerDefDesc=Defina no ficheiro de activación o código que quere executar cando se executa un evento empresarial externo ao seu módulo (eventos desencadeados por outros módulos). 
 SeeIDsInUse=Ver identificacións en uso na súa instalación
 SeeReservedIDsRangeHere=Ver o rango de identificacións reservadas
@@ -149,7 +149,7 @@ CSSListClass=CSS para a listaxe
 NotEditable=Non editable
 ForeignKey=Chave estranxeira
 ForeignKeyDesc=Se hai que garantir que o valor deste campo exista noutra táboa. Introduza aquí un valor que coincida coa sintaxe: tablename.parentfieldtocheck
-TypeOfFieldsHelp=Exemplo: <br> varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] <br> ' 1' significa que engadimos un botón + despois do combo para crear o rexistro <br> 'filtro' é unha condición sql, exemplo: 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)'
+TypeOfFieldsHelp=Exemplo:<br>varchar(99)<br>correo electrónico<br>teléfono<br>ip<br>url<br>contrasinal <br> double(24,8)<br>real<br>texto<br>html <br>data<br>datahora<br>timestamp <br>integer<br>integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php<br><br>'1' significa que engadimos un botón + despois do combo para crear o rexistro<br>'filtro' é unha condición de sintaxe de filtro universal, exemplo: '((estado:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))'
 TypeOfFieldsHelpIntro=Este é o tipo de campo/atributo.
 AsciiToHtmlConverter=Conversor de ascii a HTML
 AsciiToPdfConverter=Conversor de ascii a PDF
@@ -181,3 +181,5 @@ FailedToAddCodeIntoDescriptor=Produciuse un erro ao engadir o código ao descrit
 DictionariesCreated=Dicionario <b> %s </b> creado correctamente
 DictionaryDeleted=Dicionario <b> %s </b> eliminado correctamente
 PropertyModuleUpdated=A propiedade <b> %s </b> actualizouse correctamente
+InfoForApiFile=* Cando xera o ficheiro por primeira vez, crearanse todos os métodos <strong>para cada obxecto.</strong><br>* Cando prema en <strong>eliminar</strong> só elimina todos os métodos para a clase<strong>obxecto seleccionado</strong>.
+SetupFile=Páxina para a configuración do módulo