Sync transifex

htdocs/langs/lo_LA/receptions.lang

@@ -32,10 +32,11 @@ StatusReceptionDraftShort=ຮ່າງ
 StatusReceptionValidatedShort=ກວດສອບແລ້ວ
 StatusReceptionProcessedShort=ປະມວນຜົນແລ້ວ
 ReceptionSheet=ໃບຮັບເງິນ
+ValidateReception=Validate reception
 ConfirmDeleteReception=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບການຕ້ອນຮັບນີ້?
-ConfirmValidateReception=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການກວດສອບການຮັບແຂກນີ້ດ້ວຍການອ້າງອີງ <b> %s </b>?
+ConfirmValidateReception=Are you sure you want to validate this reception with the reference <b>%s</b>?
 ConfirmCancelReception=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍົກເລີກການຕ້ອນຮັບນີ້?
-StatsOnReceptionsOnlyValidated=ສະຖິຕິທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນການຮັບຮອງເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ. ວັນທີທີ່ໃຊ້ແມ່ນວັນທີຂອງການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ (ວັນເວລາຈັດສົ່ງທີ່ວາງແຜນບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສະເ)ີ).
+StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistics conducted on validated only receptions. Date used is date of validation of reception (planned delivery date is not always known).
 SendReceptionByEMail=ສົ່ງການຕ້ອນຮັບທາງອີເມລ
 SendReceptionRef=ການສົ່ງການຕ້ອນຮັບ %s
 ActionsOnReception=ເຫດການໃນການຕ້ອນຮັບ
@@ -48,7 +49,10 @@ ReceptionsNumberingModules=ໂມດູນຕົວເລກ ສຳ ລັບກ
 ReceptionsReceiptModel=ແມ່ແບບເອກະສານສໍາລັບການຮັບ
 NoMorePredefinedProductToDispatch=ບໍ່ມີຜະລິດຕະພັນທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ລ່ວງ ໜ້າ ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສົ່ງ
 ReceptionExist=ມີການຕ້ອນຮັບຢູ່
-ByingPrice=Bying price
 ReceptionBackToDraftInDolibarr=Reception %s back to draft
 ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classified Closed
 ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Reception %s re-open
+RestoreWithCurrentQtySaved=Fill quantities with latest saved values
+ReceptionsRecorded=Receptions recorded
+ReceptionUpdated=Reception successfully updated
+ReceptionDistribution=Reception distribution