Sync transifex

htdocs/langs/pl_PL/categories.lang

@@ -12,7 +12,7 @@ CategoriesArea=Tagi / obszar Kategorie
 ProductsCategoriesArea=Obszar tagów/kategorii dla produktów/usług
 SuppliersCategoriesArea=Obszar tagów/kategorii dostawców
 CustomersCategoriesArea=Obszar tagów/kategorii klientów
-MembersCategoriesArea=Obszar znaczników/kategorii członków
+MembersCategoriesArea=Obszar tagów/kategorii członków
 ContactsCategoriesArea=Obszar tagów/kategorii kontaktów
 AccountsCategoriesArea=Obszar tagów/kategorii kont bankowych
 ProjectsCategoriesArea=Obszar tagów/kategorii projektów
@@ -42,7 +42,7 @@ MemberHasNoCategory=Ten członek nie jest w żadnym tagu/kategorii
 ContactHasNoCategory=Ten kontakt nie jest w żadnym z tagów / kategorii
 ProjectHasNoCategory=Ten projekt nie należy do żadnego tagu / kategorii
 ClassifyInCategory=Dodaj do tagu/kategorii
-RemoveCategory=Remove category
+RemoveCategory=Usuń kategorię
 NotCategorized=Bez znaczników / kategorii
 CategoryExistsAtSameLevel=Ta kategoria już istnieje w tym samym miejscu
 ContentsVisibleByAllShort=Zawartość widoczna przez wszystkich
@@ -63,7 +63,7 @@ MembersCategoriesShort=Użytkownicy tagów / kategorii
 ContactCategoriesShort=Kontakt tagów / kategorii
 AccountsCategoriesShort=Tagi / kategorie kont
 ProjectsCategoriesShort=Tagi / kategorie projektów
-UsersCategoriesShort=Znaczniki/kategorie użytkowników
+UsersCategoriesShort=Tagi / kategorie użytkowników
 StockCategoriesShort=Tagi / kategorie magazynowe
 ThisCategoryHasNoItems=Ta kategoria nie zawiera żadnych przedmiotów.
 CategId=Tag / ID kategorii
@@ -89,17 +89,17 @@ ExtraFieldsCategories=Atrybuty uzupełniające
 CategoriesSetup=Tagi / kategorie Konfiguracja
 CategorieRecursiv=Związek z dominującą tag / kategorii automatycznie
 CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add an object into a subcategory, the object will also be added into the parent categories.
-AddProductServiceIntoCategory=Assign category to the product/service
+AddProductServiceIntoCategory=Przypisz kategorię do produktu/usługi
 AddCustomerIntoCategory=Przypisz kategorię do klienta
 AddSupplierIntoCategory=Przypisz kategorię do dostawcy
-AssignCategoryTo=Assign category to
+AssignCategoryTo=Przypisz kategorię do
 ShowCategory=Pokaż tag / kategoria
 ByDefaultInList=Domyśłnie na liście
 ChooseCategory=Wybrane kategorie
-StocksCategoriesArea=Kategorie magazynów
+StocksCategoriesArea=Kategorie magazynu
 TicketsCategoriesArea=Tickets Categories
 ActionCommCategoriesArea=Kategorie zdarzeń
 WebsitePagesCategoriesArea=Kategorie kontenerów stron
 KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM article Categories
 UseOrOperatorForCategories=Użyj operatora „OR” dla kategorii
-AddObjectIntoCategory=Assign the category
+AddObjectIntoCategory=Przypisz do kategorii