Sync transifex

htdocs/langs/sq_AL/multicurrency.lang

@@ -1,22 +1,43 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
-MultiCurrency=Multi currency
-ErrorAddRateFail=Error in added rate
-ErrorAddCurrencyFail=Error in added currency
-ErrorDeleteCurrencyFail=Error delete fail
-multicurrency_syncronize_error=Synchronization error: %s
-MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Use the date of the document to find the currency rate, instead of using the latest known rate
-multicurrency_useOriginTx=When an object is created from another, keep the original rate from the source object (otherwise use the latest known rate)
+MultiCurrency=Shumë monedhë
+ErrorAddRateFail=Gabim në tarifën e shtuar
+ErrorAddCurrencyFail=Gabim në monedhën e shtuar
+ErrorDeleteCurrencyFail=Gabim në fshirje dështoi
+multicurrency_syncronize_error=Gabim sinkronizimi: %s
+MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Përdorni datën e dokumentit për të gjetur kursin e monedhës, në vend që të përdorni kursin më të fundit të njohur
+multicurrency_useOriginTx=Kur një objekt krijohet nga një tjetër, mbani normën origjinale nga objekti burimor (përndryshe përdorni normën më të fundit të njohur)
 CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
-CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=You must create an account on website %s to use this functionality.<br>Get your <b>API key</b>.<br>If you use a free account, you can't change the <b>source currency</b> (USD by default).<br>If your main currency is not USD, the application will automatically recalculate it.<br><br>You are limited to 1000 synchronizations per month.
-multicurrency_appId=API key
-multicurrency_appCurrencySource=Source currency
-multicurrency_alternateCurrencySource=Alternate source currency
-CurrenciesUsed=Currencies used
-CurrenciesUsed_help_to_add=Add the different currencies and rates you need to use on your <b>proposals</b>, <b>orders</b> etc.
-rate=rate
-MulticurrencyReceived=Received, original currency
-MulticurrencyRemainderToTake=Remaining amount, original currency
-MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency
-AmountToOthercurrency=Amount To (in currency of receiving account)
-CurrencyRateSyncSucceed=Currency rate synchronization done successfuly
-MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Use the currency of the document for online payments
+CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Ju duhet të krijoni një llogari në faqen e internetit %s për të përdorur këtë funksion.<br>Merrni b0aee83fz058<3 /span>Çelësi API<span class='notranslate'></b>.<br>Nëse përdorni një llogari falas, nuk mund ta ndryshoni <b>monedha burimore</b> (USD si parazgjedhje).<br>Nëse monedha juaj kryesore nuk është USD, aplikacioni do ta rillogarisë atë automatikisht.<br><br>Ju jeni i kufizuar në 1000 sinkronizime në muaj.
+multicurrency_appId=Tasti API
+multicurrency_appCurrencySource=Monedha burimore
+multicurrency_alternateCurrencySource=Monedha e burimit alternativ
+CurrenciesUsed=Monedhat e përdorura
+CurrenciesUsed_help_to_add=Shtoni monedhat dhe tarifat e ndryshme që duhet të përdorni në <b>propozimet</b>, <span class='notranslate'833z05<30e /span>urdhra</b> etj.
+rate=norma
+MulticurrencyReceived=Marrë, monedhë origjinale
+MulticurrencyRemainderToTake=Shuma e mbetur, monedha origjinale
+MulticurrencyPaymentAmount=Shuma e pagesës, monedha origjinale
+AmountToOthercurrency=Shuma për (në monedhën e llogarisë marrëse)
+CurrencyRateSyncSucceed=Sinkronizimi i kursit të monedhës u krye me sukses
+MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Përdorni monedhën e dokumentit për pagesa online
+TabTitleMulticurrencyRate=Lista e normave
+ListCurrencyRate=Lista e kurseve të këmbimit për monedhën
+CreateRate=Krijo një normë
+FormCreateRate=Krijimi i vlerës
+FormUpdateRate=Modifikimi i normës
+successRateCreate=Norma për monedhën %s është shtuar në bazën e të dhënave
+ConfirmDeleteLineRate=Jeni i sigurt që dëshironi të hiqni normën %s për monedhën %s në <span class='notranslate'>%s</s > data?
+DeleteLineRate=Shkalla e qartë
+successRateDelete=Vlerësimi u fshi
+errorRateDelete=Gabim gjatë fshirjes së tarifës
+successUpdateRate=Është bërë modifikimi
+ErrorUpdateRate=Gabim gjatë ndryshimit të tarifës
+Codemulticurrency=Kodi i monedhës
+UpdateRate=ndryshoni normën
+CancelUpdate=anuloni
+NoEmptyRate=Fusha e tarifës nuk duhet të jetë bosh
+CurrencyCodeId=ID e monedhës
+CurrencyCode=Kodi i monedhës
+CurrencyUnitPrice=Çmimi për njësi në valutë të huaj
+CurrencyPrice=Çmimi në valutë të huaj
+MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Përditësoni të gjitha normat e monedhës