Sync transifex

This commit is contained in:
Laurent Destailleur
2023-12-15 13:34:39 +01:00
parent 71f721fbd9
commit 05db4b9f8e
921 changed files with 43561 additions and 35773 deletions

View File

@@ -9,28 +9,30 @@ descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=ஒப்பந்தம் சரி
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=விற்பனை ஆர்டர் மூடப்பட்ட பிறகு தானாகவே வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியலை உருவாக்கவும் (புதிய விலைப்பட்டியல் ஆர்டரின் அதே தொகையைக் கொண்டிருக்கும்)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=விற்பனை ஆர்டரை பில் செய்யும்போது பில் செய்யப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல முன்மொழிவை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் ஆர்டரின் தொகையானது கையொப்பமிடப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட முன்மொழிவின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல முன்மொழிவை பில் செய்யப்பட்டதாக வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது கையொப்பமிடப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட திட்டத்தின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும்போது பில் செய்யப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட ஆர்டரின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டதாக அமைக்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை பில் என வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட ஆர்டரின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=ஷிப்மென்ட் சரிபார்க்கப்படும்போது அனுப்பப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து ஷிப்மென்ட்களும் அனுப்பிய அளவு புதுப்பிக்கும் வரிசையைப் போலவே இருந்தால்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too.
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=ஷிப்மென்ட் மூடப்படும்போது அனுப்பப்பட்டதாக இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனை ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து ஷிப்மென்ட்களும் அனுப்பிய அளவு புதுப்பிக்கும் வரிசையைப் போலவே இருந்தால்)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல விற்பனையாளர் முன்மொழிவை பில் என வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட திட்டத்தின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படும் போது இணைக்கப்பட்ட மூல கொள்முதல் ஆர்டரை பில் செய்ததாக வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் விலைப்பட்டியல் தொகையானது இணைக்கப்பட்ட ஆர்டரின் மொத்தத் தொகையாக இருந்தால்)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=ஒரு வரவேற்பு சரிபார்க்கப்படும் போது பெறப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட மூல கொள்முதல் ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து வரவேற்புகளிலும் பெறப்பட்ட அளவு வாங்குதல் ஆர்டரில் உள்ளதைப் போலவே புதுப்பிக்கவும்)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=ஒரு வரவேற்பு மூடப்படும் போது பெறப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட மூல கொள்முதல் ஆர்டரை வகைப்படுத்தவும் (மற்றும் அனைத்து வரவேற்புகளிலும் பெறப்பட்ட அளவு வாங்குதல் ஆர்டரில் உள்ளதைப் போலவே புதுப்பிக்கவும்)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link available contracts of matching thirdparty
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=டிக்கெட் மூடப்படும் போது, டிக்கெட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து தலையீடுகளையும் மூடு
AutomaticCreation=தானியங்கி உருவாக்கம்
AutomaticClassification=தானியங்கி வகைப்பாடு
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatic closing
AutomaticLinking=Automatic linking