diff --git a/htdocs/compta/facture/card-rec.php b/htdocs/compta/facture/card-rec.php index 17f635f41d2..b8fcd738123 100644 --- a/htdocs/compta/facture/card-rec.php +++ b/htdocs/compta/facture/card-rec.php @@ -656,8 +656,8 @@ if (empty($reshook)) { $pu_ht = price2num($price_ht, 'MU'); $pu_ttc = price2num((float) $pu_ht * (1 + ($tmpvat / 100)), 'MU'); } elseif ($tmpvat != $tmpprodvat) { - // On reevalue prix selon taux tva car taux tva transaction peut etre different - // de ceux du produit par default (par example si pays different entre vendeur et acheteur). + // We reevaluate the price according to vat rate because vat rate of transactionmay differs from + // the one oth the product by default (for example when country of seller and buyer are different). if ($price_base_type != 'HT') { $pu_ht = price2num((float) $pu_ttc / (1 + ($tmpvat / 100)), 'MU'); } else { @@ -1485,7 +1485,7 @@ if ($action == 'create') { if ($action == 'delete') { $formconfirm = $form->formconfirm($_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id, $langs->trans('DeleteRepeatableInvoice'), $langs->trans('ConfirmDeleteRepeatableInvoice'), 'confirm_delete', '', 'no', 1); } - // Confirmation de la suppression d'une ligne subtotal + // Confirmation of deletion of the subtotal line if ($action == 'ask_subtotal_deleteline') { $langs->load("subtotals"); $title = "DeleteSubtotalLine";