diff --git a/htdocs/societe/list.php b/htdocs/societe/list.php
index 4cb6941dc74..cf4ebf6b2df 100644
--- a/htdocs/societe/list.php
+++ b/htdocs/societe/list.php
@@ -613,6 +613,12 @@ if ($user->rights->societe->creer && $contextpage != 'poslist')
 	}
 
     $newcardbutton .= dolGetButtonTitle($langs->trans($label), '', 'fa fa-plus-circle', DOL_URL_ROOT.'/societe/card.php?action=create'.$typefilter);
+} elseif ($user->rights->societe->creer && $contextpage == 'poslist')
+{
+
+	$label = 'MenuNewCustomer';
+
+  $newcardbutton .= dolGetButtonTitle($langs->trans($label), '', 'fa fa-plus-circle', DOL_URL_ROOT.'/societe/card.php?action=create&type=c&contextpage=poslist&optioncss=print&backtopage='.$_SERVER["PHP_SELF"].'?contextpage=poslist&nomassaction=1&optioncss=print&place='.urlencode($place));
 }
 
 print '<form method="POST" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'" name="formfilter" autocomplete="off">';