diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index 1a35eda4b9c..e61c86d2999 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -7,7 +7,7 @@ ProjectsArea=Projects Area
 ProjectStatus=Project status
 SharedProject=Everybody
 PrivateProject=Project contacts
-ProjectsImContactFor=Projects for I am explicitly a contact
+ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact
 AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
 AllProjects=All projects
 MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for
diff --git a/htdocs/projet/class/project.class.php b/htdocs/projet/class/project.class.php
index 03aac96db68..860a6b6b92f 100644
--- a/htdocs/projet/class/project.class.php
+++ b/htdocs/projet/class/project.class.php
@@ -1096,23 +1096,14 @@ class Project extends CommonObject
 				$linkclose .= ' alt="'.dol_escape_htmltag($label, 1).'"';
 			}
 			$linkclose .= ' title="'.dol_escape_htmltag($label, 1).'"';
-			$linkclose .= ' class="classfortooltip"';
-
-			/*
-			 $hookmanager->initHooks(array('projectdao'));
-			 $parameters=array('id'=>$this->id);
-			 // Note that $action and $object may have been modified by some hooks
-			 $reshook=$hookmanager->executeHooks('getnomurltooltip',$parameters,$this,$action);
-			 if ($reshook > 0)
-			 $linkclose = $hookmanager->resPrint;
-			 */
+			$linkclose .= ' class="classfortooltip'.($morecss ? ' '.$morecss : '').'"';
 		}
+		else $linkclose = ($morecss ? ' class="'.$morecss.'"' : '');
 
 		$picto = 'projectpub';
 		if (!$this->public) $picto = 'project';
 
 		$linkstart = '<a href="'.$url.'"';
-		$linkstart .= ($morecss ? ' class="'.$morecss.'"' : '');
 		$linkstart .= $linkclose.'>';
 		$linkend = '</a>';
 
diff --git a/htdocs/projet/index.php b/htdocs/projet/index.php
index f9cab81f43c..f931354fbac 100644
--- a/htdocs/projet/index.php
+++ b/htdocs/projet/index.php
@@ -364,7 +364,7 @@ print '</div>';
 if (empty($conf->global->PROJECT_HIDE_PROJECT_LIST_ON_PROJECT_AREA))
 {
     // This list can be very long, so we allow to hide it to prefer to use the list page.
-    // Add constant PROJECT_HIDE_PROJECT_LIST_ON_PROJECT_AREA to show this list
+    // Add constant PROJECT_HIDE_PROJECT_LIST_ON_PROJECT_AREA to hide this list
 
     print '<br>';