diff --git a/htdocs/comm/propal/list.php b/htdocs/comm/propal/list.php
index b52e64f0637..e15f131b167 100644
--- a/htdocs/comm/propal/list.php
+++ b/htdocs/comm/propal/list.php
@@ -586,7 +586,7 @@ $sql .= " typent.code as typent_code,";
 $sql .= " ava.rowid as availability,";
 $sql .= " country.code as country_code,";
 $sql .= " state.code_departement as state_code, state.nom as state_name,";
-$sql .= ' p.rowid, p.entity as propal_entity, p.note_private, p.total_ht, p.total_tva, p.total_ttc, p.localtax1, p.localtax2, p.ref, p.ref_client, p.fk_statut as status, p.import_key, p.fk_user_author, p.datep as dp, p.fin_validite as dfv, p.date_livraison as ddelivery,';
+$sql .= ' p.rowid, p.entity, p.note_private, p.total_ht, p.total_tva, p.total_ttc, p.localtax1, p.localtax2, p.ref, p.ref_client, p.fk_statut as status, p.import_key, p.fk_user_author, p.datep as dp, p.fin_validite as dfv, p.date_livraison as ddelivery,';
 $sql .= ' p.fk_multicurrency, p.multicurrency_code, p.multicurrency_tx, p.multicurrency_total_ht, p.multicurrency_total_tva, p.multicurrency_total_ttc,';
 $sql .= ' p.datec as date_creation, p.tms as date_modification, p.date_cloture as date_cloture,';
 $sql .= ' p.date_signature as dsignature,';
@@ -1890,7 +1890,7 @@ while ($i < $imaxinloop) {
 			// Other picto tool
 			print '<td width="16" class="nobordernopadding right">';
 			$filename = dol_sanitizeFileName($obj->ref);
-			$filedir = $conf->propal->multidir_output[$obj->propal_entity].'/'.dol_sanitizeFileName($obj->ref);
+			$filedir = $conf->propal->multidir_output[$obj->entity].'/'.dol_sanitizeFileName($obj->ref);
 			$urlsource = $_SERVER['PHP_SELF'].'?id='.$obj->rowid;
 			print $formfile->getDocumentsLink($object->element, $filename, $filedir);
 			print '</td></tr></table>';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 15e6d8e0280..ac22e6133ee 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -256,6 +256,7 @@ VATIntraSyntaxIsValid=Syntax is valid
 VATPaymentFrequency=VAT payment frequency
 ProspectCustomer=Prospect / Customer
 Prospect=Prospect
+ProspectsOrCustomers=Prospects or customers
 CustomerCard=Customer Card
 Customer=Customer
 CustomerRelativeDiscount=Relative customer discount