diff --git a/htdocs/admin/translation.php b/htdocs/admin/translation.php
index bf313be16c2..1ecd204be98 100644
--- a/htdocs/admin/translation.php
+++ b/htdocs/admin/translation.php
@@ -222,7 +222,7 @@ if ($mode == 'overwrite')
     print '<input type="text" class="quatrevingtpercent" name="transvalue" value="">';
     print '</td>';
     // Limit to superadmin
-    if (! empty($conf->multicompany->enabled) && !$user->entity)
+    /*if (! empty($conf->multicompany->enabled) && !$user->entity)
     {
     	print '<td>';
     	print '<input type="text" class="flat" size="1" name="entity" value="'.$conf->entity.'">';
@@ -230,10 +230,10 @@ if ($mode == 'overwrite')
     	print '<td align="center">';
     }
     else
-    {
+    {*/
     	print '<td align="center">';
     	print '<input type="hidden" name="entity" value="'.$conf->entity.'">';
-    }
+    //}
     print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Add").'" name="add">';
     print "</td>\n";
     print '</tr>';
@@ -388,15 +388,15 @@ if ($mode == 'searchkey')
     print '</td><td>';
     print '<input type="text" class="quatrevingtpercent" name="transvalue" value="'.$transvalue.'">';
     // Limit to superadmin
-    if (! empty($conf->multicompany->enabled) && !$user->entity)
+    /*if (! empty($conf->multicompany->enabled) && !$user->entity)
     {
         print '</td><td>';
         print '<input type="text" class="flat" size="1" name="entitysearch" value="'.$conf->entity.'">';
     }
     else
-    {
+    {*/
         print '<input type="hidden" name="entitysearch" value="'.$conf->entity.'">';
-    }
+    //}
     print '</td>';    
     // Action column
     print '<td class="liste_titre" align="middle">';
@@ -427,6 +427,10 @@ if ($mode == 'searchkey')
             $htmltext = $langs->trans("OriginalValueWas", $newlangfileonly->tab_translate[$key]);
             print $form->textwithpicto('', $htmltext, 1, 'warning');
         }
+        if (! empty($conf->multicompany->enabled) && !$user->entity)
+        {
+            print $val;
+        }
         print '</td></tr>'."\n";
     }
 
diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/4.0.0-5.0.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/4.0.0-5.0.0.sql
index 1685ed5ad3a..098b91bb760 100644
--- a/htdocs/install/mysql/migration/4.0.0-5.0.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/4.0.0-5.0.0.sql
@@ -173,3 +173,5 @@ ALTER TABLE llx_bank_account ADD COLUMN note_public     		text;
 ALTER TABLE llx_bank_account ADD COLUMN model_pdf       		varchar(255);
 ALTER TABLE llx_bank_account ADD COLUMN import_key      		varchar(14);
 
+ALTER TABLE llx_overwrite_trans ADD COLUMN integer DEFAULT 1 NOT NULL;
+
diff --git a/htdocs/install/mysql/tables/llx_overwrite_trans.sql b/htdocs/install/mysql/tables/llx_overwrite_trans.sql
index 152fe5e7a0c..a42144cde6f 100644
--- a/htdocs/install/mysql/tables/llx_overwrite_trans.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/tables/llx_overwrite_trans.sql
@@ -19,6 +19,7 @@
 create table llx_overwrite_trans
 (
   rowid           integer AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
+  entity          integer DEFAULT 1 NOT NULL,		-- multi company id
   lang            varchar(5),	-- en_US, fr_FR ...
   transkey	      varchar(128),
   transvalue      text