From 3a4e1b9966e43f7dcae702b867f54844c494cbfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 5 Jun 2007 17:08:42 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Aide=20plus=20compl=E8te?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/langs/en_US/other.lang | 2 +-
 htdocs/langs/fr_FR/other.lang | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/other.lang b/htdocs/langs/en_US/other.lang
index 7784b73618c..1c49b297f72 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/other.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/other.lang
@@ -73,7 +73,7 @@ VolumeUnitm3=m<SUP>3</SUP>
 VolumeUnitcm3=cm<SUP>3</SUP>
 VolumeUnitmm3=mm<SUP>3</SUP>
 BugTracker=Bug tracker
-SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new passord. It will be send to your email address. Check your email reader software.
+SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new passord. It will be send to your email address. Change will be effective only after clicking on confirmation link inside this email. Check your email reader software.
 BackToLoginPage=Back to login page
 AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>. In this mode, Dolibarr can't know nor change your password. Contact your system administrator if you want to change your password.
 ##### Webcal #####
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
index 1e1205be2ed..4353c99b54e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
@@ -73,7 +73,7 @@ VolumeUnitm3=m<SUP>3</SUP>
 VolumeUnitcm3=cm<SUP>3</SUP>
 VolumeUnitmm3=mm<SUP>3</SUP>
 BugTracker=Bug tracker
-SendNewPasswordDesc=Ce formulaire permet d'envoyer un nouveau mot de passe. Il sera envoyé à l'adresse email de votre user. Surveillez votre messagerie.
+SendNewPasswordDesc=Ce formulaire permet d'envoyer un nouveau mot de passe. Il sera envoyé à l'adresse email de votre user. La modification du mot de passe ne sera effective qu'après clic par le destinataire du lien de confirmation inclut dans ce mail. Surveillez votre messagerie.
 BackToLoginPage=Retour page de connexion
 AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Le mode d'authentification de Dolibarr est configuré à "<b>%s</b>". Dans ce mode, Dolibarr n'a pas la possibilité de connaitre ni modifier votre mot de passe. Contacter votre administrateur pour connaitre les modalités de changement.
 ##### Webcal #####