diff --git a/htdocs/adherents/class/adherent_type.class.php b/htdocs/adherents/class/adherent_type.class.php
index 0d3980318a4..9591a24fa78 100644
--- a/htdocs/adherents/class/adherent_type.class.php
+++ b/htdocs/adherents/class/adherent_type.class.php
@@ -424,7 +424,7 @@ class AdherentType extends CommonObject
 		global $langs;
 		if ($morphy == 'phy') { return $langs->trans("Physical"); }
 		elseif ($morphy == 'mor') { return $langs->trans("Moral"); }
-        else return $langs->trans("Physical & Morale");
+        else return $langs->trans("MorPhy");
 		//return $morphy;
 	}
 
diff --git a/htdocs/adherents/type.php b/htdocs/adherents/type.php
index 019388aeaab..f41275a4c71 100644
--- a/htdocs/adherents/type.php
+++ b/htdocs/adherents/type.php
@@ -283,7 +283,7 @@ if (! $rowid && $action != 'create' && $action != 'edit')
             print '<td class="center">';
 			if ($objp->morphy == 'phy') { print $langs->trans("Physical"); }
 			elseif ($objp->morphy == 'mor') { print $langs->trans("Moral"); }
-			else print $langs->trans("Physical & Morale");
+			else print $langs->trans("MorPhy");
             print '</td>';
 			print '<td class="center">'.yn($objp->subscription).'</td>';
 			print '<td class="center">'.yn($objp->vote).'</td>';