Some spelling changes

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -36,11 +36,11 @@ ErrorYourCountryIsNotDefined=Votre pays n'est pas défini. Corriger en allant da
 ErrorRecordIsUsedByChild=Impossible de supprimer cet enregistrement. Ce dernier est utilisé en tant que père par au moins un enregistrement fils.
 ErrorWrongValue=Valeur incorrecte
 ErrorWrongValueForParameterX=Valeur incorrecte pour le paramètre %s
-ErrorNoRequestInError=Aucune requete en erreur
+ErrorNoRequestInError=Aucune requête en erreur
 ErrorServiceUnavailableTryLater=Service non disponible actuellement. Réessayer plus tard.
 ErrorDuplicateField=Doublon dans un champ unique
-ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Des erreurs ont été trouvés. On rollback les modifications.
+ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Des erreurs ont été trouvées. On rollback les modifications.
-ErrorConfigParameterNotDefined=Le parametre <b>%s</b> n'est pas défini dans le fichier de configuration Dolibarr <b>conf.php</b>.
+ErrorConfigParameterNotDefined=Le paramètre <b>%s</b> n'est pas défini dans le fichier de configuration Dolibarr <b>conf.php</b>.
 ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Impossible de trouver l'utilisateur <b>%s</b> dans la base Dolibarr.
 ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Erreur, aucun taux tva défini pour le pays '%s'.
 ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Erreur, aucun type de charges défini pour le pays '%s'.
@@ -48,7 +48,7 @@ ErrorFailedToSaveFile=Erreur, l'enregistrement du fichier a échoué.
 ErrorOnlyPngJpgSupported=Erreur, seuls les formats images .jpg et .png sont supportés.
 ErrorImageFormatNotSupported=Votre PHP ne supporte pas les fonctions de conversion de ce format d'image.
 BackgroundColorByDefault=Couleur de fond
-FileWasNotUploaded=Un fichier a été sélectionné pour attachement mais n'a pas encore été uploadé. Cliquer sur "Joindre ce fichier" pour cela.
+FileWasNotUploaded=Un fichier a été sélectionné pour attachement mais n'a pas encore été uploadé. Cliquez sur "Joindre ce fichier" pour cela.
 NbOfEntries=Nb d'entrées
 GoToWikiHelpPage=Consulter l'aide (nécessite un accès internet)
 GoToHelpPage=Consulter l'aide
@@ -67,17 +67,17 @@ ConnectedOnMultiCompany=Connexion sur l'entité
 ConnectedSince=Connecté depuis
 AuthenticationMode=Mode authentification
 RequestedUrl=Url sollicitée
-DatabaseTypeManager=Type gestionnaire de base de donnée
+DatabaseTypeManager=Type gestionnaire de base de données
-RequestLastAccess=Requete dernier acces en base
+RequestLastAccess=Requête dernier accès en base
-RequestLastAccessInError=Requete dernier acces en base en erreur
+RequestLastAccessInError=Requête dernier accès en base en erreur
-ReturnCodeLastAccessInError=Code retour dernier acces en base en erreur
+ReturnCodeLastAccessInError=Code retour dernier accès en base en erreur
 InformationLastAccessInError=Information sur le dernier accès en base en erreur
 DolibarrHasDetectedError=Dolibarr a détecté une erreur technique
 InformationToHelpDiagnose=Voici les informations qui pourront aider au diagnostic
 MoreInformation=Plus d'information
 NotePublic=Note (publique)
 NotePrivate=Note (privée)
-PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr a été configuré pour limiter la précision des prix unitaires à <b>%s</b> décimals.
+PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr a été configuré pour limiter la précision des prix unitaires à <b>%s</b> décimales.
 DoTest=Tester
 ToFilter=Filtrer
 WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Attention, vous avez au moins un élément qui a dépassé le délai de tolérance de retard.
@@ -523,7 +523,7 @@ MenuAgendaGoogle=Agenda Google
 ThisLimitIsDefinedInSetup=Limite Dolibarr (Menu accueil-configuration-sécurité): %s Ko, Limite PHP: %s Ko
 NoFileFound=Pas de documents stockés dans cette rubrique
 CurrentUserLanguage=Langue utilisateur actuelle
-CurrentTheme=Theme courant
+CurrentTheme=Thème courant
 DisabledModules=Modules désactivés
 For=Pour
 ForCustomer=Pour le client
@@ -546,7 +546,7 @@ NoMenu=Aucun sous-menu
 WarningYouAreInMaintenanceMode=Attention, vous êtes en mode maintenance, aussi seul le login <b>%s</b> est autorisé à utiliser l'application en ce moment.
 CreditCard=Carte de crédit
 FieldsWithAreMandatory=Les champs marqués par un <b>%s</b> sont obligatoires
-FieldsWithIsForPublic=Les champs marqués par <b>%s</b> seront affiches sur la liste publique des membres. Si vous ne le souhaitez pas, décochez la case "public".
+FieldsWithIsForPublic=Les champs marqués par <b>%s</b> seront affichés sur la liste publique des membres. Si vous ne le souhaitez pas, décochez la case "public".
 AccordingToGeoIPDatabase=(obtenu par conversion GeoIP)
 Line=Ligne
 NotSupported=Non supporté