diff --git a/htdocs/comm/fiche.php3 b/htdocs/comm/fiche.php3
index 68c0a2631db..62e3779ca5f 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php3
+++ b/htdocs/comm/fiche.php3
@@ -150,7 +150,7 @@ if ($socid > 0) {
 	print "<td align=\"center\"><a href=\"docsoc.php?socid=$objsoc->idp\">Documents</a></td>";
 	print "<td align=\"center\"><a href=\"index.php?socidp=$objsoc->idp&action=add_bookmark\">[Bookmark]</a></td>";
 	if ($user->rights->projet->creer)
-	  print "<td align=\"center\"><a href=\"projet/fiche.php3?socidp=$objsoc->idp&action=create\">[Projet]</a></td>";
+	  print "<td align=\"center\"><a href=\"../projet/fiche.php?socidp=$objsoc->idp&action=create\">[Projet]</a></td>";
 
 	if (defined("MAIN_MODULE_FICHEINTER") && MAIN_MODULE_FICHEINTER)
 	  {
@@ -243,13 +243,13 @@ if ($socid > 0) {
       $num = $db->num_rows();
       if ($num > 0) {
 	$tag = !$tag; print "<tr $bc[$tag]>";
-	print "<td colspan=\"2\"><a href=\"projet/index.php?socidp=$objsoc->idp\">liste des projets ($num)</td></tr>";
+	print "<td colspan=\"2\"><a href=\"../projet/index.php?socidp=$objsoc->idp\">liste des projets ($num)</td></tr>";
       }
       while ($i < $num && $i < 5) {
 	$obj = $db->fetch_object( $i);
 	$tag = !$tag;
 	print "<tr $bc[$tag]>";
-	print '<td><a href="projet/fiche.php3?id='.$obj->rowid.'">'.$obj->title.'</a></td>';
+	print '<td><a href="../projet/fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.$obj->title.'</a></td>';
 
 	print "<td align=\"right\">".$obj->ref ."</td></tr>";
 	$i++;
@@ -282,7 +282,7 @@ if ($socid > 0) {
       }
     print '<td align="center" width="20%">-</td>';
 
-    print '<td align="center" width="20%"><a href="projet/fiche.php3?socidp='.$socid.'&action=create">Créer un projet</a></td>';
+    print '<td align="center" width="20%"><a href="../projet/fiche.php?socidp='.$socid.'&action=create">Créer un projet</a></td>';
     print '<td align="center" width="20%">-</td>';  
     print '</tr></table>';
 
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php3 b/htdocs/compta/fiche.php3
index 9b8a548a6db..ea4a5161d96 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php3
+++ b/htdocs/compta/fiche.php3
@@ -292,13 +292,13 @@ if ($socid > 0)
       $num = $db->num_rows();
       if ($num > 0) {
 	$tag = !$tag; print "<tr $bc[$tag]>";
-	print "<td colspan=\"2\"><a href=\"projet/index.php?socidp=$objsoc->idp\">liste des projets ($num)</td></tr>";
+	print "<td colspan=\"2\"><a href=\"../projet/index.php?socidp=$objsoc->idp\">liste des projets ($num)</td></tr>";
       }
       while ($i < $num && $i < 5) {
 	$obj = $db->fetch_object( $i);
 	$tag = !$tag;
 	print "<tr $bc[$tag]>";
-	print '<td><a href="projet/fiche.php3?id='.$obj->rowid.'">'.$obj->title.'</a></td>';
+	print '<td><a href="../projet/fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.$obj->title.'</a></td>';
 
 	print "<td align=\"right\">".strftime("%d %b %Y", $obj->do) ."</td></tr>";
 	$i++;