diff --git a/htdocs/api/class/api_documents.class.php b/htdocs/api/class/api_documents.class.php
index 5821df74946..fabb73c110b 100644
--- a/htdocs/api/class/api_documents.class.php
+++ b/htdocs/api/class/api_documents.class.php
@@ -589,8 +589,10 @@ class Documents extends DolibarrApi
 				} elseif (is_array($ecmfile->lines) && count($ecmfile->lines) > 0) {
 					$count = count($filearray);
 					for ($i = 0 ; $i < $count ; $i++) {
-						if ($filearray[$i]['name'] == $ecmfile->lines[$i]->filename) {
-							$filearray[$i] = array_merge($filearray[$i], (array) $ecmfile->lines[0]);
+						foreach ($ecmfile->lines as $line) {
+							if ($filearray[$i]['name'] == $line->filename) {
+								$filearray[$i] = array_merge($filearray[$i], (array) $line);
+							}
 						}
 					}
 				}
diff --git a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
index af909337ce7..7eb3335cd8f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
@@ -47,6 +47,7 @@ DateContract=Contract date
 DateServiceActivate=Service activation date
 ListOfServices=List of services
 ListOfInactiveServices=List of not active services
+ListOfNotExpiredServices=List of unexpired active services
 ListOfExpiredServices=List of expired active services
 ListOfClosedServices=List of closed services
 ListOfRunningServices=List of running services
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang b/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
index 9337aa4240c..704f13b0917 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
@@ -47,6 +47,7 @@ DateContract=Date contrat
 DateServiceActivate=Date activation du service
 ListOfServices=Liste des services
 ListOfInactiveServices=Liste des services inactifs
+ListOfNotExpiredServices=Liste des services actifs non expirés
 ListOfExpiredServices=Liste des services actifs expirés
 ListOfClosedServices=Liste des services fermés
 ListOfRunningServices=Liste des services actifs