';
print '';
$num = $db->num_rows($result);
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 210e2dfe7fd..90e30555733 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -568,8 +568,8 @@ Module10Name=Accounting (simplified)
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
Module20Name=Proposals
Module20Desc=Commercial proposal management
-Module22Name=Mass Emailings
-Module22Desc=Manage bulk emailing
+Module22Name=Mass Emails
+Module22Desc=Manage mass/bulk email campaign
Module23Name=Energy
Module23Desc=Monitoring the consumption of energies
Module25Name=Sales Orders
@@ -848,10 +848,10 @@ Permission212=Order lines
Permission213=Activate line
Permission214=Setup Telephony
Permission215=Setup providers
-Permission221=Read emailings
-Permission222=Create/modify emailings (topic, recipients...)
-Permission223=Validate emailings (allows sending)
-Permission229=Delete emailings
+Permission221=Read mass emails
+Permission222=Create/modify mass emails (topic, recipients...)
+Permission223=Validate mass emails (allows sending)
+Permission229=Delete mass emails
Permission237=View recipients and info
Permission238=Manually send mailings
Permission239=Delete mailings after validation or sent
@@ -1818,9 +1818,9 @@ FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG creation/modification of the field "private note
FCKeditorForCompany=WYSIWYG creation/modification of the field description of elements (except products/services)
FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG creation/modification of products description or lines for objects (lines of proposals, orders, invoices, etc...).
FCKeditorForProductDetails2=Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.
-FCKeditorForMailing= WYSIWYG creation/modification for mass eMailings (Tools->eMailing)
+FCKeditorForMailing= WYSIWYG creation/modification for mass eMails (Tools->Mass eMails)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG creation/modification of user signature
-FCKeditorForMail=WYSIWYG creation/modification for all mail (except Tools->eMailing)
+FCKeditorForMail=WYSIWYG creation/modification for all mail (except Tools->Mass eMails)
FCKeditorForTicket=WYSIWYG creation/modification for tickets
##### Stock #####
StockSetup=Stock module setup
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 9cd0ebf20c9..ad0813153e1 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -79,7 +79,7 @@ Chat=Chat
PhonePro=Bus. phone
PhonePerso=Pers. phone
PhoneMobile=Mobile
-No_Email=Refuse bulk emailings
+No_Email=Refuse mass emails
Fax=Fax
Zip=Zip Code
Town=City
diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
index 9ace4fc3d3c..c2a7d07b030 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
@@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=EMailing
EMailing=EMailing
-EMailings=EMailings
+EMailings=Mass EMails
SMSings=SMSings
-AllEMailings=All eMailings
+AllEMailings=All mass eMails
MailCard=EMailing card
MailRecipients=Recipients
MailRecipient=Recipient
@@ -26,19 +26,19 @@ MailFile=Attached files
MailMessage=Email body
SubjectNotIn=Not in Subject
BodyNotIn=Not in Body
-ShowEMailing=Show emailing
-ListOfEMailings=List of emailings
-NewMailing=New emailing
+ShowEMailing=Show mass Email
+ListOfEMailings=List of mass Email
+NewMailing=New mass Email
NewSMSing=New smsing
-EditMailing=Edit emailing
-ResetMailing=Resend emailing
+EditMailing=Edit mass Email
+ResetMailing=Resend mass Email
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets statusin error
ResetMailingTargetMassaction=Reset status in error
-DeleteMailing=Delete emailing
-PreviewMailing=Preview emailing
-CreateMailing=Create emailing
+DeleteMailing=Delete mass Email
+PreviewMailing=Preview mass Email
+CreateMailing=Create mass Email
TestMailing=Test
-ValidMailing=Valid emailing
+ValidMailing=Valid mass Email
MailingStatusDraft=Draft
MailingStatusValidated=Validated
MailingStatusSent=Sent
@@ -108,24 +108,24 @@ EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected
LineInFile=Line %s in file
RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection
MailSelectedRecipients=Selected recipients
-MailingArea=EMailings area
-LastMailings=Latest %s emailings
+MailingArea=Mass Emails
+LastMailings=Latest %s mass emails
TargetsStatistics=Targets statistics
NbOfCompaniesContacts=Unique contacts/addresses
MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed
-SearchAMailing=Search mailing
-SendMailing=Send emailing
+SearchAMailing=Search a mass Email
+SendMailing=Send mass Email
SentBy=Sent by
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. For this, go on Home - Setup - Other.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
-LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, %s recipients at a time for each sending session.
+LimitSendingEmailing=Note: Sending of a mass email from web interface is done in several times for security and timeout reasons, %s recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Clear list
ToClearAllRecipientsClickHere=Click here to clear the recipient list for this emailing
ToAddRecipientsChooseHere=Add recipients by choosing from the lists
-NbOfEMailingsReceived=Mass emailings received
-NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
+NbOfEMailingsReceived=Mass emails received
+NbOfEMailingsSend=Mass emails sent
IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Delivery Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the comma separator to specify several recipients.