diff --git a/htdocs/langs/en_US/trips.lang b/htdocs/langs/en_US/trips.lang
index af3dad34470..4b097c8e713 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/trips.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/trips.lang
@@ -18,5 +18,5 @@ TF_OTHER=Other
 TF_LUNCH=Lunch
 TF_TRIP=Trip
 ListTripsAndExpenses=List of trips and expenses
-ExpensesArea=Trips and exepenses area
+ExpensesArea=Trips and expenses area
 SearchATripAndExpense=Search a trip and expense
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang b/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang
index d70835ede8d..7a836bf4fbc 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang
@@ -23,6 +23,5 @@ ListTripsAndExpenses = Lijst van de reis- en onkosten
 
 // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:37:25).
 // Reference language: en_US -> nl_NL
-ExpensesArea=Uitstapjes en exepenses gebied
 SearchATripAndExpense=Zoek een reis en kosten
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:41:40).
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/trips.lang b/htdocs/langs/tr_TR/trips.lang
index 1506084222c..d3146b18e6a 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/trips.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/trips.lang
@@ -31,6 +31,5 @@ ListTripsAndExpenses=Geziler ve harcamalar listesi
 // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 13:54:25).
 // Reference language: en_US -> tr_TR
 TripsAndExpensesStatistics=Gezi ve giderleri istatistikleri
-ExpensesArea=Gezileri ve exepenses alanı
 SearchATripAndExpense=Bir gezi ve gider ara
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 13:54:39).