diff --git a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
index 2b0fa54f453..9648194fccf 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
@@ -240,6 +240,8 @@ function print_text_menu_entry_auguria($text, $showmode, $url, $id, $idsel, $cla
 
 		if (!empty($menuval['prefix']) && strpos($menuval['prefix'], '<span') === 0) {
 			print $menuval['prefix'];
+		} elseif (!empty($menuval['prefix']) && strpos($menuval['prefix'], 'fa-') === 0) {
+			print '<span class="'.$id.' '.$menuval['prefix'].'" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span>';
 		} else {
 			print '<span class="'.$id.' tmenuimageforpng" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span>';
 		}
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index c8561fd1f11..10da59b56d7 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -654,6 +654,8 @@ function print_text_menu_entry($text, $showmode, $url, $id, $idsel, $classname,
 		print '<div class="'.$id.' '.$idsel.' topmenuimage">';
 		if (!empty($menuval['prefix']) && strpos($menuval['prefix'], '<span') === 0) {
 			print $menuval['prefix'];
+		} elseif (!empty($menuval['prefix']) && strpos($menuval['prefix'], 'fa-') === 0) {
+			print '<span class="'.$id.' '.$menuval['prefix'].'" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span>';
 		} else {
 			print '<span class="'.$id.' tmenuimageforpng" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span>';
 		}
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/empty.php b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
index 9f74d1aad15..4b189b165cc 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/empty.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
@@ -521,7 +521,13 @@ function print_text_menu_entry_empty($text, $showmode, $url, $id, $idsel, $class
 	if ($showmode == 1) {
 		print '<a '.$classnameimg.' tabindex="-1" href="'.$url.'"'.($atarget ? ' target="'.$atarget.'"' : '').' title="'.dol_escape_htmltag($text).'">';
 		print '<div class="'.$id.' '.$idsel.' topmenuimage">';
-		print '<span class="'.$id.' tmenuimageforpng" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span>';
+		if (!empty($menuval['prefix']) && strpos($menuval['prefix'], '<span') === 0) {
+			print $menuval['prefix'];
+		} elseif (!empty($menuval['prefix']) && strpos($menuval['prefix'], 'fa-') === 0) {
+			print '<span class="'.$id.' '.$menuval['prefix'].'" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span>';
+		} else {
+			print '<span class="'.$id.' tmenuimageforpng" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span>';
+		}
 		print '</div>';
 		print '</a>';
 		if (!getDolGlobalString('THEME_TOPMENU_DISABLE_TEXT')) {