From 7e8b170946ec0f15244fd15eefabc2844fc4c80d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanjo Menent Date: Mon, 8 Aug 2011 13:10:34 +0000 Subject: [PATCH] Trad: Do not close automatically deposits --- htdocs/langs/ca_ES/bills.lang | 2 +- htdocs/langs/es_ES/bills.lang | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang index 0a26289390e..2b06d16d51e 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang @@ -364,7 +364,7 @@ DisabledBecausePayments=No disponible ja que hi ha pagaments CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Eliminació impossible quan hi ha almenys una factura classificada com a pagada. ExpectedToPay=Esperant el pagament PayedByThisPayment=Pagada per aquest pagament -ClosePaidInvoicesAutomatically=Classificar com "Pagades" les factures completament pagades. +ClosePaidInvoicesAutomatically=Classificar com "Pagades" les factures i facures rectificatives completament pagades. AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Totes les factures amb una resta a pagar 0 seran automàticament tancades a l'estat "Pagada". ##### Types de contacts ##### TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguiment factura a client diff --git a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang index 1e12a3d19ac..7b1e67cacda 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang @@ -364,7 +364,7 @@ DisabledBecausePayments=No disponible ya que existen pagos CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Eliminación imposible cuando existe al menos una factura clasificada como pagada. ExpectedToPay=Esperando el pago PayedByThisPayment=Pagada por este pago -ClosePaidInvoicesAutomatically=Clasificar como "Pagadas" las facturas completamente pagadas. +ClosePaidInvoicesAutomatically=Clasificar como "Pagadas" las facturas y facturas rectificativas completamente pagadas. AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Todas las facturas con un resto a pagar 0 serán automáticamente cerradas al estado "Pagada". ##### Types de contacts ##### TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguimiento factura a cliente