From 7ab46b8e7b71c120fda13ac9f9a18aa2bb99a5b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Henry Date: Wed, 29 May 2013 15:59:16 +0200 Subject: [PATCH 1/2] add translation --- htdocs/langs/es_MX/banks.lang | 5 +++ htdocs/langs/es_MX/bills.lang | 51 ++++++++++++++++-------------- htdocs/langs/es_MX/categories.lang | 3 ++ htdocs/langs/es_MX/companies.lang | 8 +++-- htdocs/langs/es_MX/main.lang | 7 ++++ 5 files changed, 48 insertions(+), 26 deletions(-) create mode 100644 htdocs/langs/es_MX/banks.lang create mode 100644 htdocs/langs/es_MX/categories.lang create mode 100644 htdocs/langs/es_MX/main.lang diff --git a/htdocs/langs/es_MX/banks.lang b/htdocs/langs/es_MX/banks.lang new file mode 100644 index 00000000000..9f779dd3cdd --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_MX/banks.lang @@ -0,0 +1,5 @@ +# Dolibarr language file - es_MX - banks +CHARSET=UTF-8 +IBAN=CLABE Interbancaria +BIC=Sucursal +BankAccountDomiciliation=Tarjeta \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_MX/bills.lang b/htdocs/langs/es_MX/bills.lang index 4afc7e178f8..ef60be41921 100644 --- a/htdocs/langs/es_MX/bills.lang +++ b/htdocs/langs/es_MX/bills.lang @@ -1,23 +1,28 @@ -# Dolibarr language file - es_MX - bills -CHARSET=UTF-8 -InvoiceAvoir=Nota de crédito -InvoiceAvoirAsk=Nota de crédito para corregir la factura -InvoiceAvoirDesc=La nota de crédito es una factura negativa destinada a compensar un importe de factura que difiere del importe realmente pagado (por haber pagado de más o por devolución de productos, por ejemplo). -InvoiceHasAvoir=Corregida por una o más notas de crédito -ConfirmConvertToReduc=¿Quiere convertir esta nota de crédito en una reducción futura?
El importe de esta nota de crédito se almacenará para este cliente. Podrá utilizarse para reducir el importe de una próxima factura del cliente. -AddBill=Crear factura o nota de crédito -EnterPaymentDueToCustomer=Realizar pago de notas de crédito al cliente -ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Error, una factura de tipo nota de crédito debe tener un importe negativo -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=El resto a pagar (%s %s) se ha regularizado (ya que artículo se ha devuelto, olvidado entregar, descuento no definido...) mediante una nota de crédito -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Esta elección será posible, por ejemplo, en los casos siguiente:
-pago parcial ya que una partida de productos se ha devuleto.
- reclamado por no entregar productos de la factura
En todos los casos, la reclamación debe regularizarse mediante una nota de crédito -ShowInvoiceAvoir=Ver nota de crédito -AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Ya pagado (excluidos las notas de crédito y anticipos) -ShowDiscount=Ver la nota de crédito -CreditNote=Nota de crédito -CreditNotes=Notas de crédito -DiscountFromCreditNote=Descuento resultante de la nota de crédito %s -AbsoluteDiscountUse=Este tipo de crédito no puede ser utilizado en una factura antes de su validación -CreditNoteDepositUse=La factura debe de estar validada para poder utilizar este tipo de créditos -CreditNoteConvertedIntoDiscount=Esta nota de crédito se convirtió en %s -TerreNumRefModelDesc1=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn para las facturas y %syymm-nnnn para las notas de crédito donde yy es el año, mm. el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin permanencia a 0 -AddCreditNote=Crear nota de crédito \ No newline at end of file +# Dolibarr language file - es_MX - bills +CHARSET=UTF-8 +InvoiceAvoir=Nota de crédito +InvoiceAvoirAsk=Nota de crédito para corregir la factura +InvoiceAvoirDesc=La nota de crédito es una factura negativa destinada a compensar un importe de factura que difiere del importe realmente pagado (por haber pagado de más o por devolución de productos, por ejemplo). +InvoiceHasAvoir=Corregida por una o más notas de crédito +ConfirmConvertToReduc=¿Quiere convertir esta nota de crédito en una reducción futura?
El importe de esta nota de crédito se almacenará para este cliente. Podrá utilizarse para reducir el importe de una próxima factura del cliente. +AddBill=Crear factura o nota de crédito +EnterPaymentDueToCustomer=Realizar pago de notas de crédito al cliente +ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Error, una factura de tipo nota de crédito debe tener un importe negativo +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=El resto a pagar (%s %s) se ha regularizado (ya que artículo se ha devuelto, olvidado entregar, descuento no definido...) mediante una nota de crédito +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Esta elección será posible, por ejemplo, en los casos siguiente:
-pago parcial ya que una partida de productos se ha devuleto.
- reclamado por no entregar productos de la factura
En todos los casos, la reclamación debe regularizarse mediante una nota de crédito +ShowInvoiceAvoir=Ver nota de crédito +AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Ya pagado (excluidos las notas de crédito y anticipos) +ShowDiscount=Ver la nota de crédito +CreditNote=Nota de crédito +CreditNotes=Notas de crédito +DiscountFromCreditNote=Descuento resultante de la nota de crédito %s +AbsoluteDiscountUse=Este tipo de crédito no puede ser utilizado en una factura antes de su validación +CreditNoteDepositUse=La factura debe de estar validada para poder utilizar este tipo de créditos +CreditNoteConvertedIntoDiscount=Esta nota de crédito se convirtió en %s +TerreNumRefModelDesc1=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn para las facturas y %syymm-nnnn para las notas de crédito donde yy es el año, mm. el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin permanencia a 0 +AddCreditNote=Crear nota de crédito +BillTo=Receptor +Residence=Tarjeta +IBANNumber=CLABE Interbancaria +BICNumber=Sucursal +PaymentByTransferOnThisBankAccount=Cuenta para depositos y transferencias \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_MX/categories.lang b/htdocs/langs/es_MX/categories.lang new file mode 100644 index 00000000000..8904c443bcf --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_MX/categories.lang @@ -0,0 +1,3 @@ +# Dolibarr language file - es_MX - categories +CHARSET=UTF-8 +NotCategorized=Sin Categoría \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_MX/companies.lang b/htdocs/langs/es_MX/companies.lang index bef45bb79b8..99dd8ca9896 100644 --- a/htdocs/langs/es_MX/companies.lang +++ b/htdocs/langs/es_MX/companies.lang @@ -1,3 +1,5 @@ -# Dolibarr language file - es_MX - companies -CHARSET=UTF-8 -CompanyHasCreditNote=Este cliente tiene %s %s notas de crédito/anticipos disponibles +# Dolibarr language file - es_MX - companies +CHARSET=UTF-8 +State=Estado +Town=Municipio +CompanyHasCreditNote=Este cliente tiene %s %s notas de crédito/anticipos disponibles \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_MX/main.lang b/htdocs/langs/es_MX/main.lang new file mode 100644 index 00000000000..323ec95b1e3 --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_MX/main.lang @@ -0,0 +1,7 @@ +# Dolibarr language file - es_MX - main +CHARSET=UTF-8 +SeparatorDecimal=. +SeparatorThousand=, +AmountHT=Subtotal +TotalHT=Subtotal +TotalVAT=IVA \ No newline at end of file From 8b2dc49734cc8a718c91202dfec5ee3cb2f4a0af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Henry Date: Wed, 29 May 2013 16:06:04 +0200 Subject: [PATCH 2/2] update trans --- htdocs/langs/es_MX/banks.lang | 2 +- htdocs/langs/es_MX/bills.lang | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/es_MX/banks.lang b/htdocs/langs/es_MX/banks.lang index 9f779dd3cdd..4e7fd2d1080 100644 --- a/htdocs/langs/es_MX/banks.lang +++ b/htdocs/langs/es_MX/banks.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - es_MX - banks CHARSET=UTF-8 -IBAN=CLABE Interbancaria +IBAN=CLAVE Interbancaria BIC=Sucursal BankAccountDomiciliation=Tarjeta \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_MX/bills.lang b/htdocs/langs/es_MX/bills.lang index ef60be41921..26c1a6583d1 100644 --- a/htdocs/langs/es_MX/bills.lang +++ b/htdocs/langs/es_MX/bills.lang @@ -23,6 +23,6 @@ TerreNumRefModelDesc1=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn para las f AddCreditNote=Crear nota de crédito BillTo=Receptor Residence=Tarjeta -IBANNumber=CLABE Interbancaria +IBANNumber=CLAVE Interbancaria BICNumber=Sucursal PaymentByTransferOnThisBankAccount=Cuenta para depositos y transferencias \ No newline at end of file