diff --git a/htdocs/adherents/subscription/list.php b/htdocs/adherents/subscription/list.php
index 9a2243f4fea..5060a0224b6 100644
--- a/htdocs/adherents/subscription/list.php
+++ b/htdocs/adherents/subscription/list.php
@@ -715,7 +715,7 @@ while ($i < $imaxinloop) {
 
 		// Label
 		if (!empty($arrayfields['t.libelle']['checked'])) {
-			print '<td class="tdoverflowmax400" title="'.dol_escape_htmltag($obj->note).'">';
+			print '<td class="tdoverflowmax400" title="'.dol_escape_htmltag($obj->note_private).'">';
 			print dol_escape_htmltag(dolGetFirstLineOfText($obj->note_private));
 			print '</td>';
 			if (!$i) {
diff --git a/htdocs/core/tpl/list_print_total.tpl.php b/htdocs/core/tpl/list_print_total.tpl.php
index d18349dd107..21f86a8f242 100644
--- a/htdocs/core/tpl/list_print_total.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/list_print_total.tpl.php
@@ -13,7 +13,7 @@ if (isset($totalarray['pos'])) {
 	while ($i < $totalarray['nbfield']) {
 		$i++;
 		if (!empty($totalarray['pos'][$i])) {
-			switch ($totalarray['type'][$i]) {
+			switch ($totalarray['pos'][$i]) {
 				case 'duration';
 					print '<td class="right">';
 					print (!empty($totalarray['val'][$totalarray['pos'][$i]]) ? convertSecondToTime($totalarray['val'][$totalarray['pos'][$i]], 'allhourmin') : 0);