diff --git a/htdocs/admin/adherent.php b/htdocs/admin/adherent.php
index ae5d5f81aab..086a0df1818 100644
--- a/htdocs/admin/adherent.php
+++ b/htdocs/admin/adherent.php
@@ -253,7 +253,7 @@ $constantes=array(
 		  );
 print_fiche_titre("Autres variables globales");
 
-print $langs->trans("FollowingVariablesCanBeUsed").'<br>';
+print $langs->trans("FollowingConstantsWillBeSubstituted").'<br>';
 print '%DOL_MAIN_URL_ROOT%, %ID%, %PRENOM%, %NOM%, %LOGIN%, %PASSWORD%, %SOCIETE%, %ADRESSE%, %CP%, %VILLE%, %PAYS%, %EMAIL%, %NAISS%, %PHOTO%, %TYPE%<br>';
 			   
 form_constantes($constantes);
diff --git a/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php b/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php
index cc0c9643025..432abdafabe 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php
@@ -79,18 +79,18 @@ class modAdherent extends DolibarrModules
         // Constantes
         //-----------
         $this->const = array();
-        $this->const[0]= array("ADHERENT_MAIL_RESIL","texte","Votre adhesion sur %SERVEUR% vient d'etre resilie.\r\nNous esperons vous revoir tres bientot","Mail de résiliation");
-        $this->const[1]=array("ADHERENT_MAIL_VALID","texte","Votre adhesion vient d'etre validee. \r\nVoici le rappel de vos coordonnees (toute information erronee entrainera la non validation de votre inscription) :\r\n\r\n%INFO%\r\n\r\nVous pouvez a tout moment, grace a votre login et mot de passe, modifier vos coordonnees a l'adresse suivante : \r\n%SERVEUR%public/adherents/","Mail de validation");
-        $this->const[2]= array("ADHERENT_MAIL_EDIT","texte","Voici le rappel des coordonnees que vous avez modifiees (toute information erronee entrainera la non validation de votre inscription) :\r\n\r\n%INFO%\r\n\r\nVous pouvez a tout moment, grace a votre login et mot de passe, modifier vos coordonnees a l'adresse suivante :\r\n%SERVEUR%public/adherents/","Mail d'edition");
-        $this->const[3] = array("ADHERENT_MAIL_RESIL","texte","Votre adhesion sur %SERVEUR% vient d'etre resilie.\r\nNous esperons vous revoir tres bientot","Mail de résiliation");
-        $this->const[4] = array("ADHERENT_MAIL_NEW","texte","Merci de votre inscription. Votre adhesion devrait etre rapidement validee.^M\nVoici le rappel des coordonnees que vous avez rentrees (toute information erronee entrainera la non validation de votre inscription) :\r\n\r\n%INFO%\r\n\r\nVous pouvez a tout moment, grace a votre login et mot de passe, modifier vos coordonnees a l'adresse suivante :\r\n%SERVEUR%public/adherents/","Mail de nouvel inscription");
-        $this->const[5] = array("ADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT","chaine"," Votre adhesion a ete validee sur %SERVEUR%","sujet du mail de validation");
-        $this->const[6] = array("ADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT","chaine","Resiliation de votre adhesion sur %SERVEUR% ","sujet du mail de resiliation");
-        $this->const[7] = array("ADHERENT_MAIL_NEW_SUBJECT","chaine","Bienvenue sur %SERVEUR%","Sujet du mail de nouvelle adhesion");
-        $this->const[8] = array("ADHERENT_MAIL_EDIT_SUBJECT","chaine","Votre fiche a ete editee sur %SERVEUR%","Sujet du mail d'edition");
+        $this->const[0]= array("ADHERENT_MAIL_RESIL","texte","Votre adhesion vient d'etre resiliee.\r\nNous esperons vous revoir tres bientot","Mail de résiliation");
+        $this->const[1]=array("ADHERENT_MAIL_VALID","texte","Votre adhesion vient d'etre validee. \r\nVoici le rappel de vos coordonnees (toute information erronee entrainera la non validation de votre inscription) :\r\n\r\n%INFOS%\r\n\r\nVous pouvez a tout moment, grace a votre login et mot de passe, modifier vos coordonnees a l'adresse suivante : \r\n%DOL_MAIN_URL_ROOT%/public/adherents/","Mail de validation");
+        $this->const[2]= array("ADHERENT_MAIL_EDIT","texte","Voici le rappel des coordonnees que vous avez modifiees (toute information erronee entrainera la non validation de votre inscription) :\r\n\r\n%INFOS%\r\n\r\nVous pouvez a tout moment, grace a votre login et mot de passe, modifier vos coordonnees a l'adresse suivante :\r\n%DOL_MAIN_URL_ROOT%/public/adherents/","Mail d'edition");
+        $this->const[3] = array("ADHERENT_MAIL_RESIL","texte","Votre adhesion vient d'etre resilie.\r\nNous esperons vous revoir tres bientot","Mail de résiliation");
+        $this->const[4] = array("ADHERENT_MAIL_NEW","texte","Merci de votre inscription. Votre adhesion devrait etre rapidement validee.^M\nVoici le rappel des coordonnees que vous avez rentrees (toute information erronee entrainera la non validation de votre inscription) :\r\n\r\n%INFOS%\r\n\r\nVous pouvez a tout moment, grace a votre login et mot de passe, modifier vos coordonnees a l'adresse suivante :\r\n%DOL_MAIN_URL_ROOT%/public/adherents/","Mail de nouvel inscription");
+        $this->const[5] = array("ADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT","chaine","Votre adhesion a ete validee","sujet du mail de validation");
+        $this->const[6] = array("ADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT","chaine","Resiliation de votre adhesion","sujet du mail de resiliation");
+        $this->const[7] = array("ADHERENT_MAIL_NEW_SUBJECT","chaine","Bienvenue","Sujet du mail de nouvelle adhesion");
+        $this->const[8] = array("ADHERENT_MAIL_EDIT_SUBJECT","chaine","Votre fiche a ete editee","Sujet du mail d'edition");
         $this->const[9] = array("ADHERENT_GLASNOST_SERVEUR","chaine","","serveur glasnost");
-        $this->const[10] = array("ADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL","chaine","http://%SERVER%/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%ADMINPW%&user=%EMAIL%","Url de desinscription aux listes mailman");
-        $this->const[11] = array("ADHERENT_MAILMAN_URL","chaine","http://%SERVER%/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%ADMINPW%&send_welcome_msg_to_this_batch=1&subscribees=%EMAIL%","url pour les inscriptions mailman");
+        $this->const[10] = array("ADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL","chaine","http://lists.domain.com/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%MAILMAN_ADMINPW%&user=%EMAIL%","Url de desinscription aux listes mailman");
+        $this->const[11] = array("ADHERENT_MAILMAN_URL","chaine","http://lists.domain.com/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%MAILMAN_ADMINPW%&send_welcome_msg_to_this_batch=1&subscribees=%EMAIL%","Url pour les inscriptions mailman");
         $this->const[12] = array("ADHERENT_MAILMAN_LISTS","chaine","","Listes auxquelles les nouveaux adhérents sont inscris");
         $this->const[13] = array("ADHERENT_GLASNOST_USER","chaine","","Administrateur glasnost");
         $this->const[14] = array("ADHERENT_GLASNOST_PASS","chaine","","password de l'administrateur");
@@ -102,10 +102,10 @@ class modAdherent extends DolibarrModules
         $this->const[20] = array("ADHERENT_SPIP_DB","chaine","","db spip");
         $this->const[21] = array("ADHERENT_MAIL_FROM","chaine","","From des mails");
         $this->const[22] = array("ADHERENT_MAIL_COTIS","texte","Bonjour %PRENOM%,\r\nCet email confirme que votre cotisation a ete recue\r\net enregistree","Mail de validation de cotisation");
-        $this->const[23] = array("ADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT","chaine"," Recu de votre cotisation","sujet du mail de validation de cotisation");
+        $this->const[23] = array("ADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT","chaine","Recu de votre cotisation","Sujet du mail de validation de cotisation");
         $this->const[24] = array("ADHERENT_TEXT_NEW_ADH","texte","","Texte d'entete du formulaire d'adhesion en ligne");
         $this->const[25] = array("ADHERENT_CARD_HEADER_TEXT","chaine","%ANNEE%","Texte imprime sur le haut de la carte adherent");
-        $this->const[26] = array("ADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT","chaine","Association %SERVER%","Texte imprime sur le bas de la carte adherent");
+        $this->const[26] = array("ADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT","chaine","Association AZERTY","Texte imprime sur le bas de la carte adherent");
         $this->const[27] = array("ADHERENT_CARD_TEXT","texte","%PRENOM% %NOM%\r\nMembre n° %ID%\r\n%EMAIL%\r\n%ADRESSE%\r\n%CP% %VILLE%\r\n%PAYS%","Texte imprime sur la carte adherent");
         $this->const[28] = array("ADHERENT_MAILMAN_ADMINPW","chaine","","Mot de passe Admin des liste mailman");
         $this->const[29] = array("ADHERENT_MAILMAN_SERVER","chaine","","Serveur hebergeant les interfaces d'Admin des listes mailman");
diff --git a/mysql/data/data.sql b/mysql/data/data.sql
index e9fc6494207..072599e085a 100644
--- a/mysql/data/data.sql
+++ b/mysql/data/data.sql
@@ -110,7 +110,7 @@ insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_COTIS','Bonjour %PRENOM%,\r\nMerci de votre inscription.\r\nCet email confirme que votre cotisation a ete recue et enregistree.\r\n\r\nVous pouvez a tout moment, grace a votre login et mot de passe, modifier vos coordonnees a l\'adresse suivante :\r\n%DOL_MAIN_URL_ROOT%/public/adherents/','texte','Mail de validation de cotisation',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT','Votre adhésion a ete validée','chaine','sujet du mail de validation',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT','Resiliation de votre adhesion','chaine','sujet du mail de resiliation',0);
-insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT','Recu de votre cotisation','chaine','sujet du mail de validation de cotisation',0);
+insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT','Recu de votre cotisation','chaine','Sujet du mail de validation de cotisation',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_NEW_SUBJECT','Bienvenue','chaine','Sujet du mail de nouvelle adhesion',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAIL_EDIT_SUBJECT','Votre fiche a ete editee','chaine','Sujet du mail d\'edition',0);
 
@@ -125,7 +125,7 @@ insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('MAILING_EMAIL_
 --
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_USE_MAILMAN','0','yesno','Utilisation de Mailman',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL','http://lists.domain.com/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%MAILMAN_ADMINPW%&user=%EMAIL%','chaine','Url de desinscription aux listes mailman',0);
-insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_URL','http://lists.domain.com/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%MAILMAN_ADMINPW%&send_welcome_msg_to_this_batch=1&subscribees=%EMAIL%','chaine','url pour les inscriptions mailman',0);
+insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_URL','http://lists.domain.com/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%MAILMAN_ADMINPW%&send_welcome_msg_to_this_batch=1&subscribees=%EMAIL%','chaine','Url pour les inscriptions mailman',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_LISTS','test-test,test-test2','chaine','Listes auxquelles inscrire les nouveaux adherents',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_ADMINPW','','chaine','Mot de passe Admin des liste mailman',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_SERVER','lists.domain.com','chaine','Serveur hebergeant les interfaces d\'Admin des listes mailman',0);
diff --git a/pgsql/data/data.sql b/pgsql/data/data.sql
index ff6ef8e7443..434c502dde6 100644
--- a/pgsql/data/data.sql
+++ b/pgsql/data/data.sql
@@ -92,7 +92,7 @@ insert into llx_const (name, value, type, note) values ('MAILING_EMAIL_FROM','ma
 --
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_USE_MAILMAN','0','yesno','Utilisation de Mailman',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL','http://%SERVER%/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%ADMINPW%&user=%EMAIL%','chaine','Url de desinscription aux listes mailman',0);
-insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_URL','http://%SERVER%/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%ADMINPW%&send_welcome_msg_to_this_batch=1&subscribees=%EMAIL%','chaine','url pour les inscriptions mailman',0);
+insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_URL','http://%SERVER%/cgi-bin/mailman/admin/%LISTE%/members?adminpw=%ADMINPW%&send_welcome_msg_to_this_batch=1&subscribees=%EMAIL%','chaine','Url pour les inscriptions mailman',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_LISTS','test-test,test-test2','chaine','Listes auxquelles inscrire les nouveaux adherents',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_ADMINPW','','chaine','Mot de passe Admin des liste mailman',0);
 insert into llx_const (name, value, type, note, visible) values ('ADHERENT_MAILMAN_SERVER','lists.domain.com','chaine','Serveur hebergeant les interfaces d\'Admin des listes mailman',0);