diff --git a/htdocs/societe/class/societe.class.php b/htdocs/societe/class/societe.class.php
index 9e234559aad..ce1cd69496e 100644
--- a/htdocs/societe/class/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe/class/societe.class.php
@@ -3897,7 +3897,7 @@ class Societe extends CommonObject
 				$state_code = $tmp[1];
 				$state_label = $tmp[2];
 			} else { // For backward compatibility
-				dol_syslog("Your state setup use an old syntax (entity=".$conf->entity."). Reedit it using setup area.", LOG_ERR);
+				dol_syslog("Your setup of State an old syntax (entity=".$conf->entity."). Go in Home - Setup - Organization then Save should remove this error.", LOG_ERR);
 				include_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/lib/company.lib.php';
 				$state_code = getState($state_id, 2, $this->db); // This need a SQL request, but it's the old feature that should not be used anymore
 				$state_label = getState($state_id, 0, $this->db); // This need a SQL request, but it's the old feature that should not be used anymore