Merge branch '9.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git into develop

htdocs/langs/el_GR/admin.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
 Foundation=Οργανισμός
 Version=Έκδοση
-Publisher=Publisher
+Publisher=Εκδότης
 VersionProgram=Έκδοση Προγράμματος
 VersionLastInstall=Αρχική έκδοση εγκατάστασης
 VersionLastUpgrade=Έκδοση Τελευταίας Ενημέρωσης
@@ -9,22 +9,22 @@ VersionExperimental=Πειραματική
 VersionDevelopment=Υπό ανάπτυξη
 VersionUnknown=Άγνωστη
 VersionRecommanded=Προτεινόμενη
-FileCheck=Files integrity checker
-FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker, for example.
-FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
-FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added.
-FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
-GlobalChecksum=Global checksum
-MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
-LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
-RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
+FileCheck=Έλεγχος ακεραιότητας αρχείων
+FileCheckDesc=Αυτό το εργαλείο σάς επιτρέπει να ελέγχετε την ακεραιότητα των αρχείων και τη ρύθμιση της εφαρμογής σας, συγκρίνοντας κάθε αρχείο με το επίσημο. Μπορεί επίσης να ελεγχθεί η τιμή ορισμένων σταθερών ρύθμισης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να ανιχνεύσετε αν ορισμένα αρχεία έχουν τροποποιηθεί από έναν χάκερ, για παράδειγμα.
+FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Η ακεραιότητα των αρχείων είναι αυστηρά σύμφωνη με την αναφορά.
+FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείων ολοκληρώθηκε επιτυχώς, ωστόσο κάποια νέα αρχεία έχουν προστεθεί.
+FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείων απέτυχε. Κάποια αρχεία έχουν τροποποιηθεί, απουσιάζουν ή έχουν προστεθεί.
+GlobalChecksum=Συνολικό άθροισμα ελέγχου
+MakeIntegrityAnalysisFrom=Κάντε ανάλυση ακεραιότητας των αρχείων εφαρμογών από το
+LocalSignature=Ενσωματωμένη τοπική υπογραφή (λιγότερο αξιόπιστη)
+RemoteSignature=Εξωτερική απομακρυσμένη υπογραφή (πιο αξιόπιστη)
 FilesMissing=Αρχεία που λείπουν
 FilesUpdated=Ενημερωμένα αρχεία
-FilesModified=Modified Files
-FilesAdded=Added Files
-FileCheckDolibarr=Check integrity of application files
-AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
-XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
+FilesModified=Τροποποιημένα αρχεία
+FilesAdded=Προστέθηκε αρχεία
+FileCheckDolibarr=Ελέγξτε την ακεραιότητα των αρχείων εφαρμογών
+AvailableOnlyOnPackagedVersions=Το τοπικό αρχείο για τον έλεγχο της ακεραιότητας είναι διαθέσιμο μόνο όταν η εφαρμογή εγκαθίσταται από ένα επίσημο πακέτο
+XmlNotFound=Το Xml αρχείο ακεραιότητας της εφαρμογής δεν βρέθηκε
 SessionId=ID Συνόδου
 SessionSaveHandler=Φορέας χειρισμού αποθήκευσης συνεδριών
 SessionSavePath=Αποθήκευση τοπικής προσαρμογής συνεδρίας
@@ -32,10 +32,10 @@ PurgeSessions=Διαγραφή συνόδων
 ConfirmPurgeSessions=Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε όλες τις συνεδρίες; Αυτό θα αποσυνδέσει όλους τους χρήστες (εκτός από εσάς).
 NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
 LockNewSessions=Κλειδώστε τις νέες συνδέσεις
-ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
+ConfirmLockNewSessions=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να περιορίσετε οποιαδήποτε νέα σύνδεση Dolibarr στον εαυτό σας; Μόνο ο χρήστης <b> %s </b> θα μπορεί να συνδεθεί μετά από αυτό.
 UnlockNewSessions=Κατάργηση κλειδώματος σύνδεσης
 YourSession=Η σύνοδος σας
-Sessions=Users sessions
+Sessions=Συνεδρίες χρηστών
 WebUserGroup=Χειριστής/Ομάδα Διακομιστή Web
 NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
 DBStoringCharset=Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων για την αποθήκευση δεδομένων

htdocs/langs/el_GR/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation