mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-02-04 15:15:24 +01:00
Merge branch '9.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git into develop
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
@@ -35,16 +35,20 @@ JournalizationInLedgerStatus=Günlükleme durumu
|
||||
AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers
|
||||
NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers
|
||||
GroupIsEmptyCheckSetup=Group is empty, check setup of the personalized accounting group
|
||||
DetailByAccount=Show detail by account
|
||||
AccountWithNonZeroValues=Accounts with non zero values
|
||||
ListOfAccounts=List of accounts
|
||||
DetailByAccount=Hesaba göre detayları göster
|
||||
AccountWithNonZeroValues=Accounts with non-zero values
|
||||
ListOfAccounts=Hesap listesi
|
||||
CountriesInEEC=Avrupa Ekonomi Topluluğu'ndaki Ülkeler
|
||||
CountriesNotInEEC=Avrupa Ekonomi Topluluğu'nda Olmayan Ülkeler
|
||||
CountriesInEECExceptMe=%s hariç Avrupa Ekonomi Topluluğu ülkeleri
|
||||
CountriesExceptMe=%s hariç tüm ülkeler
|
||||
|
||||
MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup
|
||||
MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup
|
||||
MainAccountForUsersNotDefined=Main accounting account for users not defined in setup
|
||||
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Main accounting account for VAT payment not defined in setup
|
||||
MainAccountForCustomersNotDefined=Müşteriler için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil
|
||||
MainAccountForSuppliersNotDefined=Tedarikçiler için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil
|
||||
MainAccountForUsersNotDefined=Kullanıcılar için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil
|
||||
MainAccountForVatPaymentNotDefined=KDV ödemesi için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil
|
||||
|
||||
AccountancyArea=Accounting area
|
||||
AccountancyArea=Muhasebe alanı
|
||||
AccountancyAreaDescIntro=Muhasebe modülünün kullanımı birkaç adımda tamamlanır:
|
||||
AccountancyAreaDescActionOnce=Aşağıdaki eylemler genellikle yalnızca bir kere veya yılda bir kez gerçekleştirilir...
|
||||
AccountancyAreaDescActionOnceBis=Günlükleme yaparken (Günlüklere ve Genel deftere kayıt girme) size doğru varsayılan muhasebe hesabı önererek zamandan tasarruf etmenizi sağlamak için sonraki adımlar tamamlanmalıdır.
|
||||
@@ -55,7 +59,7 @@ AccountancyAreaDescChartModel=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak hesap planı
|
||||
AccountancyAreaDescChart=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak hesap planınızın içeriğini oluşturun veya kontrol edin.
|
||||
|
||||
AccountancyAreaDescVat=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak her bir KDV Oranı için muhasebe hesaplarını tanımlayın.
|
||||
AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Define default accounting accounts. For this, use the menu entry %s.
|
||||
AccountancyAreaDescDefault=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak varsayılan muhasebe hesaplarını tanımlayın.
|
||||
AccountancyAreaDescExpenseReport=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak her bir harcama raporu türü için varsayılan muhasebe hesaplarını tanımlayın.
|
||||
AccountancyAreaDescSal=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak maaş ödemeleri için varsayılan muhasebe hesaplarını tanımlayın.
|
||||
AccountancyAreaDescContrib=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak özel harcamalar (çeşitli vergiler) için varsayılan muhasebe hesaplarını tanımlayın.
|
||||
@@ -73,13 +77,13 @@ AccountancyAreaDescClosePeriod=ADIM %s: Dönemi kapatın, böylece ileride bir d
|
||||
|
||||
TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Kurulumda zorunlu bir adım tamamlanmadı (muhasebe kodu günlüğü tüm banka hesapları için tanımlı değil)
|
||||
Selectchartofaccounts=Etkin hesap planı seç
|
||||
ChangeAndLoad=Change and load
|
||||
ChangeAndLoad=Değiştir ve yükle
|
||||
Addanaccount=Muhasebe hesabı ekle
|
||||
AccountAccounting=Muhasebe hesabı
|
||||
AccountAccountingShort=Hesap
|
||||
SubledgerAccount=Subledger Account
|
||||
ShowAccountingAccount=Show accounting account
|
||||
ShowAccountingJournal=Show accounting journal
|
||||
ShowAccountingAccount=Muhasebe hesabını göster
|
||||
ShowAccountingJournal=Muhasebe günlüğünü göster
|
||||
AccountAccountingSuggest=Önerilen muhasebe hesabı
|
||||
MenuDefaultAccounts=Varsayılan hesaplar
|
||||
MenuBankAccounts=Banka hesapları
|
||||
@@ -91,7 +95,7 @@ MenuProductsAccounts=Ürün hesapları
|
||||
ProductsBinding=Ürün hesapları
|
||||
Ventilation=Hesaba bağlama
|
||||
CustomersVentilation=Müşteri faturası bağlama
|
||||
SuppliersVentilation=Vendor invoice binding
|
||||
SuppliersVentilation=Tedarikçi faturası bağlama
|
||||
ExpenseReportsVentilation=Gider raporu bağlama
|
||||
CreateMvts=Yeni işlem oluştur
|
||||
UpdateMvts=İşlemi değiştir
|
||||
@@ -101,7 +105,7 @@ Bookkeeping=Büyük Defter
|
||||
AccountBalance=Hesap bakiyesi
|
||||
ObjectsRef=Source object ref
|
||||
CAHTF=Total purchase supplier before tax
|
||||
TotalExpenseReport=Total expense report
|
||||
TotalExpenseReport=Toplam gider raporu
|
||||
InvoiceLines=Bağlanacak fatura satırları
|
||||
InvoiceLinesDone=Bağlı fatura satırları
|
||||
ExpenseReportLines=Lines of expense reports to bind
|
||||
@@ -110,13 +114,13 @@ IntoAccount=Satırı muhasebe hesabına bağla
|
||||
|
||||
|
||||
Ventilate=Bağla
|
||||
LineId=Id line
|
||||
LineId=Kimlik satırı
|
||||
Processing=İşleme
|
||||
EndProcessing=İşlem sonlandırıldı.
|
||||
SelectedLines=Seçilen satırlar
|
||||
Lineofinvoice=Fatura satırı
|
||||
LineOfExpenseReport=Line of expense report
|
||||
NoAccountSelected=No accounting account selected
|
||||
LineOfExpenseReport=Gider raporu satırı
|
||||
NoAccountSelected=Hiçbir muhasebe hesabı seçilmedi
|
||||
VentilatedinAccount=Muhasebe hesabına başarıyla bağlandı
|
||||
NotVentilatedinAccount=Muhasebe hesabına bağlı değil
|
||||
XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account
|
||||
@@ -156,6 +160,7 @@ Docref=Referans
|
||||
LabelAccount=Hesap etiketi
|
||||
LabelOperation=Label operation
|
||||
Sens=Sens (borsa haberleri yayınlama günlüğü)
|
||||
LetteringCode=Lettering code
|
||||
Codejournal=Günlük
|
||||
NumPiece=Parça sayısı
|
||||
TransactionNumShort=Num. transaction
|
||||
@@ -182,12 +187,12 @@ ProductAccountNotDefined=Account for product not defined
|
||||
FeeAccountNotDefined=Account for fee not defined
|
||||
BankAccountNotDefined=Account for bank not defined
|
||||
CustomerInvoicePayment=Müşteri faturası ödemesi
|
||||
ThirdPartyAccount=Third party account
|
||||
ThirdPartyAccount=Üçüncü parti hesabı
|
||||
NewAccountingMvt=Yeni İşlem
|
||||
NumMvts=İşlem hareket sayısı
|
||||
ListeMvts=Hareketler Listesi
|
||||
ErrorDebitCredit=Borç ve Alacak aynı anda bir değere sahip olamaz
|
||||
AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group
|
||||
AddCompteFromBK=Gruba muhasebe hesapları ekle
|
||||
ReportThirdParty=Üçüncü taraf hesabını listele
|
||||
DescThirdPartyReport=Consult here the list of the third party customers and vendors and their accounting accounts
|
||||
ListAccounts=Muhasebe hesapları listesi
|
||||
@@ -196,15 +201,15 @@ UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third party account. Blocking error
|
||||
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third party account and waiting account not defined. Blocking error
|
||||
PaymentsNotLinkedToProduct=Payment not linked to any product / service
|
||||
|
||||
Pcgtype=Group of account
|
||||
Pcgsubtype=Subgroup of account
|
||||
PcgtypeDesc=Group and subgroup of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criterias for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report.
|
||||
Pcgtype=Hesap grubu
|
||||
Pcgsubtype=Hesap alt grubu
|
||||
PcgtypeDesc=Group and subgroup of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report.
|
||||
|
||||
TotalVente=Vergi öncesi toplam gelir
|
||||
TotalMarge=Toplam satışlar kar oranı
|
||||
|
||||
DescVentilCustomer=Burada bir ürün hesabına bağlı (ya da bağlı olmayan) müşteri faturaları satırları listesine bakın.
|
||||
DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on product/service cards or if you still has some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
|
||||
DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
|
||||
DescVentilDoneCustomer=Burada müşteri faturaları satırlarına ve onların ürün muhasebe hesabı listesine bakın
|
||||
DescVentilTodoCustomer=Bir ürün muhasebe hesabı ile bağlı olmayan müşteri faturaları satırlarını bağlayın
|
||||
ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account:
|
||||
@@ -213,14 +218,15 @@ DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not ye
|
||||
DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices vendors and their accounting account
|
||||
DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account
|
||||
DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account
|
||||
DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on fees dictionary or if you still has some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
|
||||
DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on fees dictionary or if you still have some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
|
||||
DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses reports and their fees accounting account
|
||||
|
||||
ValidateHistory=Bind Automatically
|
||||
AutomaticBindingDone=Automatic binding done
|
||||
ValidateHistory=Otomatik Olarak Bağla
|
||||
AutomaticBindingDone=Otomatik bağlama bitti
|
||||
|
||||
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Hata, kullanıldığı için bu muhasebe hesabını silemezsiniz
|
||||
MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s | Credit = %s
|
||||
Balancing=Balancing
|
||||
FicheVentilation=Binding card
|
||||
GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger
|
||||
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Some of the transactions could not be journalized. If there is no other error message, this is probably because they were already journalized.
|
||||
@@ -232,18 +238,18 @@ NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger
|
||||
|
||||
## Admin
|
||||
ApplyMassCategories=Toplu kategori uygula
|
||||
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available acccount not yet in a personalized group
|
||||
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available account not yet in a personalized group
|
||||
CategoryDeleted=Category for the accounting account has been removed
|
||||
AccountingJournals=Muhasebe günlükleri
|
||||
AccountingJournal=Accounting journal
|
||||
NewAccountingJournal=New accounting journal
|
||||
ShowAccoutingJournal=Show accounting journal
|
||||
AccountingJournal=Muhasebe günlüğü
|
||||
NewAccountingJournal=Yeni muhasebe günlüğü
|
||||
ShowAccoutingJournal=Muhasebe günlüğünü göster
|
||||
Nature=Niteliği
|
||||
AccountingJournalType1=Miscellaneous operations
|
||||
AccountingJournalType1=Çeşitli işlemler
|
||||
AccountingJournalType2=Satışlar
|
||||
AccountingJournalType3=Alışlar
|
||||
AccountingJournalType4=Banka
|
||||
AccountingJournalType5=Expenses report
|
||||
AccountingJournalType5=Gider raporu
|
||||
AccountingJournalType8=Envanter
|
||||
AccountingJournalType9=Has-new
|
||||
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use
|
||||
@@ -262,7 +268,8 @@ Modelcsv_quadratus=Quadratus QuadraCompta'ya doğru dışaaktar
|
||||
Modelcsv_ebp=EBP'ye yönelik dışaaktarım
|
||||
Modelcsv_cogilog=Cogilog'a dışaaktar
|
||||
Modelcsv_agiris=Export towards Agiris
|
||||
Modelcsv_configurable=Export Configurable
|
||||
Modelcsv_configurable=Export CSV Configurable
|
||||
Modelcsv_FEC=Export FEC (Art. L47 A) (Test)
|
||||
ChartofaccountsId=Hesap planı Id
|
||||
|
||||
## Tools - Init accounting account on product / service
|
||||
@@ -292,15 +299,15 @@ ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available fo
|
||||
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=You try to journalize some lines of the invoice <strong>%s</strong>, but some other lines are not yet bounded to accounting account. Journalization of all invoice lines for this invoice are refused.
|
||||
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Some lines on invoice are not bound to accounting account.
|
||||
ExportNotSupported=Ayarlanan dışaaktarım biçimi bu sayfada desteklenmiyor
|
||||
BookeppingLineAlreayExists=Satırlar zaten muhasebede bulunmaktadır
|
||||
BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookkeeping
|
||||
NoJournalDefined=No journal defined
|
||||
Binded=Bağlanmış satırlar
|
||||
ToBind=Bağlanacak satırlar
|
||||
UseMenuToSetBindindManualy=Autodection not possible, use menu <a href="%s">%s</a> to make the binding manually
|
||||
UseMenuToSetBindindManualy=Lines not yet bound, use menu <a href="%s">%s</a> to make the binding manually
|
||||
|
||||
## Import
|
||||
ImportAccountingEntries=Accounting entries
|
||||
|
||||
WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manualy in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate.
|
||||
WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate.
|
||||
ExpenseReportJournal=Expense Report Journal
|
||||
InventoryJournal=Inventory Journal
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Uyarı: Diğer ekranların aksine bu sayfadaki saat
|
||||
Box=Ekran etiketi
|
||||
Boxes=Ekran Etiketleri
|
||||
MaxNbOfLinesForBoxes=Ekran etiketleri için ençok satır sayısı
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
|
||||
AllWidgetsWereEnabled=Mevcut olan tüm ekran etiketleri etkinleştirildi
|
||||
PositionByDefault=Varsayılan sıra
|
||||
Position=Durum
|
||||
MenusDesc=Menü yöneticisi iki menü çubuğunun içeriğini ayarlar (yatay ve dikey).
|
||||
@@ -190,10 +190,10 @@ EncodeBinariesInHexa=İkili veriyi onaltılık olarak kodla
|
||||
IgnoreDuplicateRecords=Çifte kayıt hatalarını gözardı et (GÖZARDI ET EKLE)
|
||||
AutoDetectLang=Otoalgıla (tarayıcı dili)
|
||||
FeatureDisabledInDemo=Özellik demoda devre dışıdır
|
||||
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
|
||||
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it.
|
||||
FeatureAvailableOnlyOnStable=Özellik sadece resmi olarak kararlı sürümlerde kullanılabilir
|
||||
BoxesDesc=Ekran Etiketleri, bazı sayfaları özelleştirmek için ekleyebileceğiniz çeşitli bilgileri gösteren bileşenlerdir. Hedef sayfayı seçip 'Etkinleştir' seçeneğini tıklayarak ekran etikeni göstermeyi veya çöp kutusuna tıklayarak devre dışı bırakıp göstermemeyi seçebilirsiniz.
|
||||
OnlyActiveElementsAreShown=Yalnızca <ahref="modules.php">etkinleştirilmiş modüllerin</a> öğeleri gösterilmiştir.
|
||||
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
|
||||
ModulesDesc=Modüller/Uygulamalar, hangi özelliklerin yazılımda mevcut olduğunu belirler. Bazı modüller, modülü etkinleştirdikten sonra kullanıcılara izin verilmesini gerektirir. Açma/kapama butonuna (modül satırının sonunda yer alır) tıklayarak ilgili modülü etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
|
||||
ModulesMarketPlaceDesc=Internette dış web sitelerinde indirmek için daha çok modül bulabilirsiniz...
|
||||
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
|
||||
ModulesMarketPlaces=Dış uygulama/modül bul
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Parolaları veritabanında saklamayın silin, yalnızca
|
||||
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Veritabanı parolaları conf.php de şifrelendirilmiştir. (Etkinleştirme önerilir)
|
||||
InstrucToEncodePass=Parolayı <b>conf.php</b> dosyasına kodlamak için <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b> satırını değiştirin
|
||||
InstrucToClearPass=Parolayı <b>conf.php</b> dosyasına kodlamak (temiz) için <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b> satırını değiştirin
|
||||
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated PDF files NOT recommended (breaks mass PDF generation)
|
||||
ProtectAndEncryptPdfFiles=Oluşturulan PDF dosyalarının korunması - ÖNERİLMEZ (toplu PDF oluşturulmasını bozar)
|
||||
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bir PDF belgesinin korunması dosyanın herhangi bir PDF tarayıcısında okunmasını ve yazdırılmasını sağlar. Bundan düzenleme ve kopyalama yapmak olanaksızdır. Bu özelliği kulanmanın çalışmayan genel kümülatif pdf oluşturduğuna dikkat edin.
|
||||
Feature=Özellik
|
||||
DolibarrLicense=Lisans
|
||||
@@ -262,23 +262,23 @@ NoticePeriod=Bildirim dönemi
|
||||
NewByMonth=New by month
|
||||
Emails=E-postalar
|
||||
EMailsSetup=E-posta kurulumları
|
||||
EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
|
||||
EMailsDesc=Bu sayfa, e-posta gönderimi için varsayılan PHP parametrelerinizin üzerine yazma imkanı verir. Unix/Linux OS sistemindeki çoğu durumda PHP kurulumu doğrudur ve bu parametreler gereksizdir.
|
||||
EmailSenderProfiles=Emails sender profiles
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems)
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Portu (php.ini içinde varsayılan değer: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Sunucusu (php.ini içinde varsayılan değer: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Portu (Unix benzeri sistemlerdeki PHP'de tanımlanmamış)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Sunucusu (Unix benzeri sistemlerdeki PHP'de tanımlanmamış)
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Otomatik e-postalar için gönderen E-Posta adresi (php.ini içindeki varsayılan değer: <b>%s</b>)
|
||||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
|
||||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos)
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Tüm e-posta gönderimini devre dışı bırak (test veya demo kullanımı için)
|
||||
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Tüm e-mailleri şu adreslere gönder (gerçek alıcıların yerine, test amaçlı)
|
||||
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
|
||||
MAIN_MAIL_SENDMODE=E-posta gönderme yöntemi
|
||||
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (gönderme sunucusu kimlik doğrulama gerektiriyorsa)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Şifresi (gönderme sunucusu kimlik doğrulama gerektiriyorsa)
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL) şifreleme kullan
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=TLS (STARTTLS) şifreleme kullan
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Tüm SMS gönderimlerini devre dışı bırak (test ya da demo amaçlı)
|
||||
MAIN_SMS_SENDMODE=SMS göndermek için kullanılacak yöntem
|
||||
MAIN_MAIL_SMS_FROM=SMS gönderimi için varsayılan gönderici telefon numarası
|
||||
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email)
|
||||
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Manuel gönderim için varsayılan gönderici e-posta adresi (Kullanıcı e-postası veya Şirket e-postası)
|
||||
UserEmail=Kullanıcı email adresi
|
||||
CompanyEmail=Firma email adresi
|
||||
FeatureNotAvailableOnLinux=Unix gibi sistemlerde bu özellik yoktur.
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@ SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and se
|
||||
NotExistsDirect=Alternatif kök dizin varolan bir dizine tanımlanmamış.<br>
|
||||
InfDirAlt=Sürüm 3 ten beri bir alternatif kök dizin tanımlanabiliyor. Bu sizin ayrılmış bir dizine, eklentiler ve özel şablonlar depolamanızı sağlar.<br>Yalnızca Dolibarr kökünde bir dizin oluşturun (örn. özel).<br>
|
||||
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
|
||||
YouCanSubmitFile=Alternatively, you may upload the module .zip file package:
|
||||
YouCanSubmitFile=Alternatif olarak, modül .zip dosya paketini yükleyebilirsiniz:
|
||||
CurrentVersion=Dolibarr geçerli sürümü
|
||||
CallUpdatePage=Veritabanı yapısını ve verileri güncelleyen sayfaya git: %s.
|
||||
LastStableVersion=Son kararlı sürüm
|
||||
@@ -356,10 +356,10 @@ ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanent
|
||||
MinLength=Enaz uzunluk
|
||||
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang dosyaları paylaşılan hafızaya yüklendi.
|
||||
LanguageFile=Dil dosyası
|
||||
ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration
|
||||
ExamplesWithCurrentSetup=Tanımladığınız mevcut yapılandırma için örnekler
|
||||
ListOfDirectories=OpenDocument (AçıkBelge) temaları dizin listesi
|
||||
ListOfDirectoriesForModelGenODT=OpenDocument biçimli şablon dosyalarını içeren dizinler listesi.<br><br>Buraya tam yol dizinlerini koyun.<br>Her dizin arasına satır başı ekleyin.<br>GED modülü dizinini eklemek için buraya ekleyin<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>O dizinlerdeki dosyaların bitiş şekli böyle omalıdır <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
|
||||
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
|
||||
NumberOfModelFilesFound=Bu dizinlerde bulunana ODT/ODS şablon dosyalarının sayısı
|
||||
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Sözdizimi örnekleri:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
|
||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Odt belge şablonlarının nasıl oluşturulacağını öğrenmek için o dizinlere kaydetmeden önce, wiki belgelerini okuyun:
|
||||
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
|
||||
@@ -374,12 +374,12 @@ ResponseTimeout=Tepki zaman aşımı
|
||||
SmsTestMessage=__ARAYANTEL__ den __ARANANTEL__ e test mesajı
|
||||
ModuleMustBeEnabledFirst=Bu özelliğe gereksinim duyarsanız öne <b>%s</b> modülünü etkinleştirmelisiniz.
|
||||
SecurityToken=URL leri güvenli kılmak için anahtar
|
||||
NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
|
||||
NoSmsEngine=Sitemde hiç bir SMS gönderme yöneticisi mevcut değil. Standart Dolibarr sürümü ile bir SMS gönderme yöneticisi yüklü gelmez, çünkü bunlar bir dış sağlayıcıya bağlıdır. Yine de %s'da birkaç tane bulabilirsiniz.
|
||||
PDF=PDF
|
||||
PDFDesc=You can set each global option related to the PDF generation
|
||||
PDFDesc=PDF oluşturma ile ilgili her global seçeneği ayarlayabilirsiniz
|
||||
PDFAddressForging=Adres kutusu şekillendirme kuralları
|
||||
HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales tax / VAT on generated PDF
|
||||
PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT
|
||||
HideAnyVATInformationOnPDF=Oluşturulan PDF'lerde satış vergisi / KDV ile ilgili tüm bilgileri gizle
|
||||
PDFRulesForSalesTax=Satış Vergisi / KDV için Kurallar
|
||||
PDFLocaltax=%siçin kurallar
|
||||
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in pdf column tax sale
|
||||
HideDescOnPDF=Oluşturulan PDF de ürün açıklamasını gizle
|
||||
@@ -391,14 +391,14 @@ UrlGenerationParameters=URL güvenliği için parametreler
|
||||
SecurityTokenIsUnique=Her URL için benzersiz bir güvenlik anahtarı kullan
|
||||
EnterRefToBuildUrl=Nesen %s için hata referansı
|
||||
GetSecuredUrl=Hesaplanan URL al
|
||||
ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
|
||||
ButtonHideUnauthorized=Yönetici olmayan kullanıcıların yetkisiz eylemlerinin önüne geçmek için, butonları gri ve engellenmiş olarak göstermek yerine tamamen gizle.
|
||||
OldVATRates=Eski KDV oranı
|
||||
NewVATRates=Yeni KDV oranı
|
||||
PriceBaseTypeToChange=Buna göre tanımlanan temel referans değerli fiyatları değiştir
|
||||
MassConvert=Toplu dönüştürmeyi başlat
|
||||
String=Dizi
|
||||
TextLong=Uzun metin
|
||||
HtmlText=Html text
|
||||
HtmlText=HTML metni
|
||||
Int=Tam sayı
|
||||
Float=Kayan
|
||||
DateAndTime=Tarih ve saat
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ InitEmptyBarCode=Sonraki %s boş kayıt için ilk değer
|
||||
EraseAllCurrentBarCode=Geçerli bütün barkod değerlerini sil
|
||||
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Geçerli bütün barkod değerlerini silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
AllBarcodeReset=Tüm barkod değerleri silinmiştir
|
||||
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the barcode module setup.
|
||||
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Barkod modülünün ayarlarında hiçbir numaralandırma barkod şablonu etkinleştirilmemiş
|
||||
EnableFileCache=Dosya önbelliğini etkinleştir
|
||||
ShowDetailsInPDFPageFoot=PDF dosyalarının sayfa altlığına daha çok ayrıntı ekle, firma adresiniz, yönetici isimleri gibi (meslek numara bilgileri, sermaye Vergi numarasıyla tamamlayabilirsiniz).
|
||||
NoDetails=Sayfa altığında daha fazla bilgi yok
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page in URL. If
|
||||
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
|
||||
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
|
||||
EnableDefaultValues=Kişiselleştirilmiş varsayılan değerlerin kullanımını etkinleştir
|
||||
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation
|
||||
EnableOverwriteTranslation=Üzerine yazılabilir çeviri kullanımını etkinleştir
|
||||
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
|
||||
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
|
||||
Field=Alan
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
|
||||
Module2Name=Ticaret
|
||||
Module2Desc=Ticaret yönetimi
|
||||
Module10Name=Muhasebe
|
||||
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
|
||||
Module10Desc=Veritabanı içeriğine dayalı basit muhasebe raporları (günlükler, ciro). Herhangi defter tablosunu kullanmaz.
|
||||
Module20Name=Teklifler
|
||||
Module20Desc=Teklif yönetimi
|
||||
Module22Name=Toplu E-postalar
|
||||
@@ -504,8 +504,8 @@ Module30Name=Faturalar
|
||||
Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
|
||||
Module40Name=Tedarikçiler
|
||||
Module40Desc=Tedarikçi ve satın alma yönetimi (satın alma siparişleri ve faturalandırma)
|
||||
Module42Name=Debug Logs
|
||||
Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes.
|
||||
Module42Name=Hata Ayıklama Günlükleri
|
||||
Module42Desc=Günlükleme araçları (dosya, syslog, ...). Bu gibi günlükler teknik/hata ayıklama amaçları içindir.
|
||||
Module49Name=Düzenleyiciler
|
||||
Module49Desc=Düzenleyici yönetimi
|
||||
Module50Name=Ürünler
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@ Module52Desc=Stok yönetimi (ürünler)
|
||||
Module53Name=Hizmetler
|
||||
Module53Desc=Hizmet yönetimi
|
||||
Module54Name=Sözleşmeler/Abonelikler
|
||||
Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions)
|
||||
Module54Desc=Sözleşmelerin yönetimi (hizmetler veya yinelenen abonelikler)
|
||||
Module55Name=Barkodlar
|
||||
Module55Desc=Barkod yönetimi
|
||||
Module56Name=Telefon
|
||||
@@ -559,16 +559,16 @@ Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can
|
||||
Module410Name=Web Takvimi
|
||||
Module410Desc=WebT akvimi entegrasyonu
|
||||
Module500Name=Vergiler ve Özel Harcamalar
|
||||
Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...)
|
||||
Module500Desc=Diğer giderlerin yönetimi (satış vergileri, sosyal veya mali vergiler, temettüler, ...)
|
||||
Module510Name=Çalışan ücretlerinin ödenmesi
|
||||
Module510Desc=Record and track employee payments
|
||||
Module510Desc=Çalışan ödemelerini kaydedin ve takip edin
|
||||
Module520Name=Borç
|
||||
Module520Desc=Borçların yönetimi
|
||||
Module600Name=İş etkinliklerine ilişkin bildirimler
|
||||
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
|
||||
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
|
||||
Module610Name=Ürün Değişkenleri
|
||||
Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
|
||||
Module610Desc=Ürün değişkenlerinin oluşturulması (renk, ebat v.b.)
|
||||
Module700Name=Bağışlar
|
||||
Module700Desc=Bağış yönetimi
|
||||
Module770Name=Gider raporları
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ Module1520Desc=Toplu posta belgesi oluşturma
|
||||
Module1780Name=Etiketler/Kategoriler
|
||||
Module1780Desc=Etiket/kategori oluştur (ürünler, müşteriler, tedarikçiler, kişiler ve üyeler)
|
||||
Module2000Name=FCKdüzenleyici (FCKeditor)
|
||||
Module2000Desc=Allow text fields to be edited using CKEditor
|
||||
Module2000Desc=Metin alanlarının CKEditor kullarak düzenlenmesine izin ver
|
||||
Module2200Name=Dinamik Fiyatlar
|
||||
Module2200Desc=Fiyatlar için matematik ifadelerin kullanımını etkinleştir
|
||||
Module2300Name=Planlı işler
|
||||
@@ -598,14 +598,14 @@ Module2610Desc=API hizmetlerini sağlayan Dolibarr REST sunucusunu etkinleştir
|
||||
Module2660Name=Çağrı WebHizmetleri (SOAP istemcisi)
|
||||
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
|
||||
Module2700Name=Gravatar
|
||||
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
|
||||
Module2700Desc=Kullanıcıların/üyelerin fotoğrafını göstermek için çevrimiçi Gravatar hizmetini (www.gravatar.com) kullanın (e-postalarıyla bulunur). İnternet erişimi gerekiyor.
|
||||
Module2800Desc=FTP İstemcisi
|
||||
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
||||
Module2900Desc=GeoIP Maxmind dönüştürme becerileri
|
||||
Module3100Name=Skype
|
||||
Module3100Desc=Kullanıcı / üçüncü parti / kişi / üye kartlarına bir Skype düğmesi ekle
|
||||
Module3200Name=Unalterable Archives
|
||||
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
|
||||
Module3200Name=Değiştirilemez Arşivler
|
||||
Module3200Desc=Değiştirilemeyen bir iş etkinlikleri günlüğü etkinleştirin. Etkinlikler gerçek zamanlı olarak arşivlenir. Günlük, dışa aktarılabilen zincirlenmiş olayların salt okunur bir tablosudur. Bu modül bazı ülkeler için zorunlu olabilir.
|
||||
Module4000Name=IK
|
||||
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
|
||||
Module5000Name=Çoklu-firma
|
||||
@@ -616,10 +616,10 @@ Module10000Name=Websiteleri
|
||||
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
|
||||
Module20000Name=İzin İstekleri yönetimi
|
||||
Module20000Desc=Declare and track employees leave requests
|
||||
Module39000Name=Products lots
|
||||
Module39000Name=Ürün Lotları
|
||||
Module39000Desc=Ürünlerde ürün ya da seri numarası, son tüketme ve son satma tarihi yönetimi
|
||||
Module40000Name=Multicurrency
|
||||
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
|
||||
Module40000Name=Çoklu parabirim
|
||||
Module40000Desc=Fiyat ve belgelerde alternatif para birimlerini kullanın
|
||||
Module50000Name=PayBox
|
||||
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||||
Module50100Name=Satış Noktaları
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@ Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
|
||||
Module50200Name=Paypal
|
||||
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||||
Module50400Name=Muhasebe (gelişmiş)
|
||||
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
|
||||
Module50400Desc=Muhasebe yönetimi (çift girişler, genel ve yardımcı defterleri destekleme). Defteri, diğer birçok muhasebe yazılımı formatında dışa aktarın.
|
||||
Module54000Name=IPP Yazdır
|
||||
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
|
||||
Module55000Name=Anket, Araştırma ya da Oylama
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ Module59000Desc=Kar Oranı yönetimi modülü
|
||||
Module60000Name=Komisyonlar
|
||||
Module60000Desc=Komisyon yönetimi modülü
|
||||
Module62000Name=Uluslararası Ticaret Terimleri
|
||||
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
|
||||
Module62000Desc=Uluslararası Ticaret Terimleri'ni yönetmek için özellikler ekleyin
|
||||
Module63000Name=Kaynaklar
|
||||
Module63000Desc=Kaynakları yönetin (yazıcılar, arabalar, odalar, ...) böylece etkinliklerde paylaşabilirsiniz
|
||||
Permission11=Müşteri faturalarını oku
|
||||
@@ -760,7 +760,7 @@ Permission244=Gizli kategorilerin içeriğine bak
|
||||
Permission251=Diğer kullanıcıları ve grupları oku
|
||||
PermissionAdvanced251=Diğer kullanıcıları oku
|
||||
Permission252=Diğer kullanıcıların izinlerini oku
|
||||
Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
|
||||
Permission253=Diğer kullanıcıları, grupları ve izinleri oluştur/değiştir
|
||||
PermissionAdvanced253=İç/dış kullanıcı ve izinlerini oluştur/değiştir
|
||||
Permission254=Yalnızca dış kullanıcıları oluştur/değiştir
|
||||
Permission255=Diğer kullanıcıların şifrelerini değiştir
|
||||
@@ -850,7 +850,7 @@ Permission1236=Tedarikçi faturalarını, özniteliklerini ve ödemelerini dış
|
||||
Permission1237=Tedarikçi siparişi ve ayrıntılarını dışaaktar
|
||||
Permission1251=Dış verilerin veritabanına toplu olarak alınmasını çalıştır (veri yükle)
|
||||
Permission1321=Müşteri faturalarını, özniteliklerin ve ödemelerini dışaaktar
|
||||
Permission1322=Reopen a paid bill
|
||||
Permission1322=Ödenmiş bir faturayı yeniden aç
|
||||
Permission1421=Müşteri siparişleri ve özniteliklerini dışaaktar
|
||||
Permission20001=Read leave requests (your leave and that of your subordinates)
|
||||
Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and that of your subordinates)
|
||||
@@ -888,8 +888,8 @@ Permission63001=Kaynak oku
|
||||
Permission63002=Kaynak oluştur/düzenle
|
||||
Permission63003=Kaynak sil
|
||||
Permission63004=Gündem etkinliklerine kaynak bağlantıla
|
||||
DictionaryCompanyType=Types of third-parties
|
||||
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of third-parties
|
||||
DictionaryCompanyType=Üçüncü parti türleri
|
||||
DictionaryCompanyJuridicalType=Üçüncü partilerin yasal formları
|
||||
DictionaryProspectLevel=Aday potansiyel düzeyi
|
||||
DictionaryCanton=Eyalet/İl
|
||||
DictionaryRegion=Bölgeler
|
||||
@@ -899,15 +899,15 @@ DictionaryCivility=Kişisel ve mesleki unvanlar
|
||||
DictionaryActions=Gündem etkinlik türleri
|
||||
DictionarySocialContributions=Sosyal ya da mali vergi türleri
|
||||
DictionaryVAT=KDV Oranları veya Satış Vergisi Oranları
|
||||
DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps
|
||||
DictionaryRevenueStamp=Damga vergisi tutarları
|
||||
DictionaryPaymentConditions=Ödeme koşulları
|
||||
DictionaryPaymentModes=Ödeme türleri
|
||||
DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
|
||||
DictionaryTypeOfContainer=Type of website pages/containers
|
||||
DictionaryTypeContact=Kişi/adres türleri
|
||||
DictionaryTypeOfContainer=Web sitesi sayfalarının/kapsayıcılarının türü
|
||||
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
|
||||
DictionaryPaperFormat=Kağıt biçimleri
|
||||
DictionaryFormatCards=Kart formatları
|
||||
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
|
||||
DictionaryFees=Gider raporu - Gider raporu satırlarının türleri
|
||||
DictionarySendingMethods=Nakliye yöntemleri
|
||||
DictionaryStaff=Personel
|
||||
DictionaryAvailability=Teslimat süresi
|
||||
@@ -921,14 +921,14 @@ DictionaryUnits=Birimler
|
||||
DictionaryProspectStatus=Aday durumu
|
||||
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
|
||||
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
|
||||
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
|
||||
DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category
|
||||
DictionaryExpenseTaxCat=Gider raporu - Ulaşım kategorileri
|
||||
DictionaryExpenseTaxRange=Gider raporu - Ulaştırma kategorisine göre menzil
|
||||
SetupSaved=Kurulum kaydedildi
|
||||
SetupNotSaved=Kurulum kaydedilmedi
|
||||
BackToModuleList=Modül listesine geri git
|
||||
BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
|
||||
TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp
|
||||
VATManagement=Sale Tax Management
|
||||
BackToDictionaryList=Sözlük listesine geri dön
|
||||
TypeOfRevenueStamp=Damga vergisi türü
|
||||
VATManagement=Satış Vergisi Yönetimi
|
||||
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
|
||||
VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
|
||||
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which Sale tax is declared.
|
||||
@@ -967,8 +967,8 @@ CalcLocaltax3Desc=Yerel Vergi raporları satışların yerel vergileri toplamıd
|
||||
LabelUsedByDefault=Hiçbir çeviri kodu bulunmuyorsa varsayılan olarak kullanılan etiket
|
||||
LabelOnDocuments=Belgeler üzerindeki etiket
|
||||
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
|
||||
ValueOfConstantKey=Value of constant
|
||||
NbOfDays=No. of days
|
||||
ValueOfConstantKey=Sabit değer
|
||||
NbOfDays=Gün sayısı
|
||||
AtEndOfMonth=Ay sonunda
|
||||
CurrentNext=Güncel/Sonraki
|
||||
Offset=Sapma
|
||||
@@ -994,7 +994,7 @@ DatabaseUser=Veritabanı kullanıcı
|
||||
DatabasePassword=Veritabanı parolası
|
||||
Tables=Tablolar
|
||||
TableName=Tablo adı
|
||||
NbOfRecord=No. of records
|
||||
NbOfRecord=Kayıt sayısı
|
||||
Host=Sunucu
|
||||
DriverType=Sürücü türü
|
||||
SummarySystem=Sistem bilgileri özeti
|
||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@ Skin=Dış görünüm teması
|
||||
DefaultSkin=Varsayılan dış görünüm teması
|
||||
MaxSizeList=Listenin ençok uzunluğu
|
||||
DefaultMaxSizeList=Liste için varsayılan ençok uzunluk
|
||||
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
|
||||
DefaultMaxSizeShortList=Kısa listeler için varsayılan maksimum uzunluk (örn. müşteri kartında)
|
||||
MessageOfDay=Günün mesajı
|
||||
MessageLogin=Oturum açma sayfası mesajı
|
||||
LoginPage=Oturum açma sayfası
|
||||
@@ -1031,30 +1031,30 @@ OwnerOfBankAccount=Banka hesabı sahibi %s
|
||||
BankModuleNotActive=Banka hesapları modülü etkin değil
|
||||
ShowBugTrackLink=Bu bağlantıyı göster "<strong>%s</strong>"
|
||||
Alerts=Uyarılar
|
||||
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delays before displaying an alert warning
|
||||
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Henüz işlenmemiş satın alma siparişleri için uyarı öncesi gecikme toleransı (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on proposals to close
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Delay (in days) before alert for cheque deposit to do
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Delay (in days) before alert for expense reports to approve
|
||||
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
|
||||
SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
|
||||
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
|
||||
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
|
||||
SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
|
||||
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Bir uyarı işaretini görüntülemeden önceki ek mühlet
|
||||
DelaysOfToleranceDesc=Burada, ekranda %s sembolüyle bir uyarı bildirimi verilmeden önce her bir geç kalmış eylem için ek mühlet süresini tanımlayabilirsiniz.
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Henüz tamamlanmamış planlı etkinlikler (gündem etkinlikleri) için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Zamanında kapatılmamış proje için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Henüz tamamlanmamış planlı görevler (proje görevleri) için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Henüz işlenmemiş siparişler için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Henüz işlenmemiş satın alma siparişleri için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Kapatılacak teklifler için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Faturalanmamış teklifler için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Etkinleştirilecek hizmetler için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Süresi dolmuş hizmetler için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Ödenmemiş tedarikçi faturaları için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Ödenmemiş müşteri faturaları için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Bekleyen banka mutabakatı için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Gecikmiş üyelik ücreti için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Yapılacak çek depozitosu için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Onaylanacak gider raporları için uyarı öncesinde ek mühlet (gün olarak)
|
||||
SetupDescription1=Dolibarr yazılımını kullanmaya başlamadan önce bazı başlangıç parametreleri tanımlanmalı, gerekli modüller etkinleştirilip ve yapılandırılmalıdır.
|
||||
SetupDescription2=Zorunlu kurulum aşamaları, aşağıda isimleri yer alan Ayarlar menüsündeki ilk 2 adımdır:
|
||||
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr'ın varsayılan davranışını özelleştirmek için kullanılan temel parametreler (örneğin ülkeyle ilişkili özellikler)
|
||||
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM yazılımı, tamamı hemen hemen bağımsız olan birçok modül ve uygulamanın koleksiyonudur. İhtiyaçlarınıza uygun olan modüller etkinleştirilmiş ve yapılandırılmış olmalıdır. Bir modülün etkinleştirilmesi ile yeni öğe ve seçenekler menülere eklenir.
|
||||
SetupDescription5=Diğer Ayarlar menüsündeki girişler isteğe bağlı parametreler sağlar.
|
||||
LogEvents=Güvenlik denetimi etkinlikleri
|
||||
Audit=Security events
|
||||
Audit=Güvenlik etkinlikleri
|
||||
InfoDolibarr=Dolibarr Bilgileri
|
||||
InfoBrowser=Tarayıcı Bilgileri
|
||||
InfoOS=OS Bilgileri
|
||||
@@ -1070,9 +1070,9 @@ LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators
|
||||
AreaForAdminOnly=Kurulum parametreleri sadece <b>yönetici olan kullanıcılar</b> tarafından ayarlanabilir.
|
||||
SystemInfoDesc=Sistem bilgileri sadece okuma modunda ve yöneticiler için görüntülenen çeşitli teknik bilgilerdir.
|
||||
SystemAreaForAdminOnly=Bu alan yalnız yönetici kullanıcılar için kullanılabilir. Hiçbir Dolibarr izini bu sınırı azaltamaz.
|
||||
CompanyFundationDesc=Edit the information of the company/entity. Click on "%s" or "%s" button at the bottom of the page.
|
||||
AccountantDesc=Edit the details of your accountant/bookkeeper
|
||||
AccountantFileNumber=File number
|
||||
CompanyFundationDesc=Şirketin/varlığın bilgilerini düzenleyin. Sayfanın sonunda yer alan "%s" veya "%s" butonuna tıklayın.
|
||||
AccountantDesc=Muhasebecinizin veya şirket hesabınızı tutanların ayrıntılarını düzenleyin
|
||||
AccountantFileNumber=Dosya numarası
|
||||
DisplayDesc=Dolibarr ile ilgili her bir parametreyi seçebilirsiniz
|
||||
AvailableModules=Mevcut uygulama/modüller
|
||||
ToActivateModule=Modülleri etkinleştirmek için, ayarlar alanına gidin (Giriş->Ayarlar>Modüller).
|
||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ DictionaryDesc=Bütün referans verisini ekleyin. Değerlerinizi varsayılana ek
|
||||
ConstDesc=Bu sayfa, önceki sayfalarda bulunmayan diğer tüm parametreleri düzenlemenizi sağlar. Bunlar çoğunlukla geliştiriciler veya gelişmiş sorun giderme için ayrılmış parametrelerdir. Seçeneklerin bir listesi için <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">buraya bakın</a>.
|
||||
MiscellaneousDesc=Burada güvenlik ile ilgili diğer tüm parametreler tanımlanır.
|
||||
LimitsSetup=Sınırlar/Doğruluk kurulumu
|
||||
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
|
||||
LimitsDesc=Dolibarr tarafından kullanılan limitleri, hassasiyetleri ve iyileştirmeleri buradan tanımlayabilirsiniz
|
||||
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Birim fiyatlar için ençok ondalık
|
||||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Toplam fiyatlar için ençok ondalık
|
||||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Fiyatlar için ençok ondalık ekranda görüntülenir (isterseniz bu sayıdan sonra görmek istediğiniz kırpılmış <b>...</b> ekleyin)
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ UnitPriceOfProduct=Bir ürünün net birim fiyatı
|
||||
TotalPriceAfterRounding=Yuvarlama sonrası toplam fiyat (net/KDV/vergi dahil)
|
||||
ParameterActiveForNextInputOnly=Yalnız sonraki giriş için etkili Parametre
|
||||
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
|
||||
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
|
||||
NoEventFoundWithCriteria=Bu arama kriterleri için hiçbir güvenlik etkinliği bulunamadı
|
||||
SeeLocalSendMailSetup=Yerel postagönder kurulumunuza bakın
|
||||
BackupDesc=Tam bir Dolibarr yedeklemesi için şunları yapmalısınız:
|
||||
BackupDesc2=Bütün yüklenen ve oluşturulan dosyaları içeren belge dizini (<b>%s</b>) içeriğini kaydedin (1. Adımda oluşturulan tüm döküm dosyalarını içerir).
|
||||
@@ -1118,15 +1118,15 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Bu komutu <b>%s</b> kullanıcı
|
||||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL fonksiyonları PHP nizde mevcut değildir
|
||||
DownloadMoreSkins=Daha fazla kaplama indirin
|
||||
SimpleNumRefModelDesc=Referans sayısını %syymm-nnnn biçimi ile girin; yy yıl mm ay ve nnnn deliksiz ve sıfırlanamayan bir dizidir
|
||||
ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
|
||||
ShowProfIdInAddress=Belgeler üzerindeki adreslerde profesyonel kimliği göster
|
||||
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
|
||||
TranslationUncomplete=Kısmi çeviri
|
||||
MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
|
||||
MAIN_DISABLE_METEO=Meteolojik görünümü devre dışı bırak
|
||||
MeteoStdMod=Standart mod
|
||||
MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled
|
||||
MeteoPercentageMod=Percentage mode
|
||||
MeteoStdModEnabled=Standart mod etkin
|
||||
MeteoPercentageMod=Yüzde modu
|
||||
MeteoPercentageModEnabled=Yüzde modu etkin
|
||||
MeteoUseMod=Click to use %s
|
||||
MeteoUseMod=%s kullanmak için tıklayın
|
||||
TestLoginToAPI=API oturum açma denemesi
|
||||
ProxyDesc=Some features of Dolibarr need to have internet access to work. Define here the parameters for this. If the Dolibarr server is behind a Proxy server, these parameters tell Dolibarr how to access the internet through it.
|
||||
ExternalAccess=Dış erişim
|
||||
@@ -1160,9 +1160,9 @@ SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail dire
|
||||
TranslationSetup=Çeviri ayarları
|
||||
TranslationKeySearch=Çeviri anahtarı veya dizesi ara
|
||||
TranslationOverwriteKey=Çeviri dizesinin üzerine yaz
|
||||
TranslationDesc=How to set displayed application language :<br>* Systemwide: menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* Per user: Use the <strong>User display setup</strong> tab on user card (click on username at the top of the screen).
|
||||
TranslationDesc=Görüntülenen uygulama dili şu şekilde ayarlanır: <br> * Tüm sistem için: Menü <strong>Giriş - Ayarlar - Ekran</strong><br>* Her bir kullanıcı için ayrı: Kullanıcı kartındaki <strong>Kullanıcı görüntüleme ayarı</strong> sekmesini kullanın (ekranın üst kısmındaki kullanıcı adına tıklayın).
|
||||
TranslationOverwriteDesc=Ayrıca aşağıdaki tabloyu doldurarak dizeleri geçersiz kılabilirsiniz. Dilinizi "%s" açılır tablosundan seçin, anahtar dizeyi "%s" içine ekleyin ve yeni çevirinizi de "%s" içine ekleyin.
|
||||
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
|
||||
TranslationOverwriteDesc2=Çevirmek istediğiniz kelime veya kelime dizisinin hangi anahtarı kullandığını bulmak için diğer sekmeyi (Çeviri anahtarı veya dizesi ara) kullanabilirsiniz.
|
||||
TranslationString=Çeviri dizesi
|
||||
CurrentTranslationString=Geçerli çeviri dizesi
|
||||
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=En azından anahtar veya çeviri dizesi için bir arama kriteri gereklidir
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ OriginalValueWas=Orijinal çevirinin üzerine yazılır. Orijinal değerler şu
|
||||
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
|
||||
TotalNumberOfActivatedModules=Etkinleştirilmiş uygulama/modüller: <b>%s</b>/<b>%s</b>
|
||||
YouMustEnableOneModule=Enaz 1 modül etkinleştirmelisiniz
|
||||
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path
|
||||
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s PHP yolunda bulunamadı
|
||||
YesInSummer=Yazın evet
|
||||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are opened to external users (whatever the permissions of such users) and only if permissions are granted:
|
||||
SuhosinSessionEncrypt=Oturum depolaması Suhosin tarafından şifrelendi
|
||||
@@ -1187,13 +1187,13 @@ XDebugInstalled=XDebug yüklüdür.
|
||||
XCacheInstalled=XDebug yüklüdür.
|
||||
AddRefInList=Display Customer/Supplier ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
|
||||
AddAdressInList=Display Customer/Supplier adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
|
||||
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
|
||||
AskForPreferredShippingMethod=Üçüncü Partiler için tercih edilen gönderme yöntemini isteyin.
|
||||
FieldEdition=%s Alanının düzenlenmesi
|
||||
FillThisOnlyIfRequired=Örnek: +2 (saat dilimi farkını yalnız zaman farkı sorunları yaşıyorsanız kullanın)
|
||||
GetBarCode=Barkovizyon al
|
||||
##### Module password generation
|
||||
PasswordGenerationStandard=Dolibarr iç algoritmasına göre bir şifre girin: 8 karakterli sayı ve küçük harf içeren.
|
||||
PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually.
|
||||
PasswordGenerationNone=Oluşturulan bir parola önerme. Parola manuel olarak yazılmalıdır.
|
||||
PasswordGenerationPerso=Kişisel tanımlanmış yapılandırmanıza göre bir parola girin.
|
||||
SetupPerso=Yapılandırmanıza göre
|
||||
PasswordPatternDesc=Parola modeli açıklaması
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@ ModelModules=Belge Şablonları
|
||||
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
|
||||
WatermarkOnDraft=Taslak belge üzerinde filigran
|
||||
JSOnPaimentBill=Ödeme formunda ödeme satırlarını otomatik doldurma özelliğini etkinleştir
|
||||
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
|
||||
CompanyIdProfChecker=Profesyonel Kimlikler için Kurallar
|
||||
MustBeUnique=Eşsiz olmalıdır?
|
||||
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if vat number or type of company defined) ?
|
||||
MustBeInvoiceMandatory=Faturaları doğrulamak zorunludur ?
|
||||
@@ -1230,7 +1230,7 @@ WebCalUrlForVCalExport=<b>%s</b> biçimine göndermek için gerekli bağlantıy
|
||||
BillsSetup=Faturalar modülünün kurulumu
|
||||
BillsNumberingModule=Fatura ve iade faturaları numaralandırma modülü
|
||||
BillsPDFModules=Fatura belgesi modelleri
|
||||
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
|
||||
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Fatura türüne göre fatura döküman modelleri
|
||||
PaymentsPDFModules=Ödeme belge modelleri
|
||||
CreditNote=İade faturası
|
||||
CreditNotes=İade faturaları
|
||||
@@ -1441,12 +1441,12 @@ CacheByClient=Tarayıcı önbelleği
|
||||
CompressionOfResources=HTTP yanıtlarının sıkıştırılması
|
||||
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Böyle bir otomatik algılama mevcut tarayıcılar için olası değildir
|
||||
DefaultValuesDesc=Here you can define/force the default value you want to have when you create a new record, and/or default filters or sort order when your list records.
|
||||
DefaultCreateForm=Default values (to create on forms)
|
||||
DefaultValuesDesc=Burada, yeni bir kayıt oluşturduğunuzda sahip olmak istediğiniz varsayılan değeri ve/veya kayıtlarınızı listelediğinizde varsayılan filtreleme veya sıralama düzenini tanımlayabilir/zorlayabilirsiniz.
|
||||
DefaultCreateForm=Varsayılan değerler (formlarda oluşturmak için)
|
||||
DefaultSearchFilters=Varsayılan arama filtreleri
|
||||
DefaultSortOrder=Varsayılan sıralama düzenleri
|
||||
DefaultFocus=Varsayılan odak alanları
|
||||
DefaultMandatory=Mandatory form fields
|
||||
DefaultMandatory=Zorunlu form alanları
|
||||
##### Products #####
|
||||
ProductSetup=Ürünler modülü kurulumu
|
||||
ServiceSetup=Hizmetler modülü kurulumu
|
||||
@@ -1454,7 +1454,7 @@ ProductServiceSetup=Ürünler ve Hizmetler modüllerinin kurulumu
|
||||
NumberOfProductShowInSelect=Açılır seçim (combo) listelerindeki ençok ürün sayısı (0 = sınır yok)
|
||||
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise as popup tooltip)
|
||||
MergePropalProductCard=Eğer ürün/hizmet teklifte varsa Ekli Dosyalar sekmesinde ürün/hizmet seçeneğini etkinleştirin, böylece ürün PDF belgesini PDF azur teklifine birleştirirsiniz
|
||||
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
|
||||
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Ürün açıklamalarını üçün partinin dilinde görüntüle
|
||||
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
|
||||
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
|
||||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Ürünler için kullanılacak varsayılan barkod türü
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@ ChequeReceiptsNumberingModule=Çek Makbuzu Numaralandırma modülü
|
||||
MultiCompanySetup=Çoklu şirket modülü kurulumu
|
||||
##### Suppliers #####
|
||||
SuppliersSetup=Tedarikçi modülü kurulumu
|
||||
SuppliersCommandModel=Complete template of purchase order (logo...)
|
||||
SuppliersCommandModel=Satınalma siparişinin tam şablonu (logo...)
|
||||
SuppliersInvoiceModel=Tedarikçi faturasının eksiksiz şablonu (logo...)
|
||||
SuppliersInvoiceNumberingModel=Tedarikçi faturaları numaralandırma modelleri
|
||||
IfSetToYesDontForgetPermission=Evet olarak ayarlıysa, ikinci onayı sağlayacak grup ve kullanıcılara izin sağlamayı unutmayın
|
||||
@@ -1711,7 +1711,7 @@ InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Dış modülün uygulama içerisinden
|
||||
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
|
||||
HighlightLinesOnMouseHover=Tablo satırlarını fare üzerine geldiğinde vurgula
|
||||
HighlightLinesColor=Fare üzerinden geçerken satır rengini vurgula (vurgulanmaması için boş bırakın)
|
||||
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (keep empty for no highlight)
|
||||
HighlightLinesChecked=Bir satır işaretlendiğinde bu satırın rengini vurgula (vurgulanmaması için boş bırakın)
|
||||
TextTitleColor=Sayfa başlığının metin rengi
|
||||
LinkColor=Bağlantıların rengi
|
||||
PressF5AfterChangingThis=Bu değeri değiştirdikten sonra geçerli olabilmesi için klavyede CTRL+F5 tuşlarına basın veya tarayıcınızın önbelleğini temizleyin
|
||||
@@ -1749,7 +1749,7 @@ MailToSendOrder=Müşteri siparişleri
|
||||
MailToSendInvoice=Müşteri faturaları
|
||||
MailToSendShipment=Sevkiyatlar
|
||||
MailToSendIntervention=Müdahaleler
|
||||
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request
|
||||
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Teklif talebi
|
||||
MailToSendSupplierOrder=Satın alma siparişleri
|
||||
MailToSendSupplierInvoice=Tedarikçi faturaları
|
||||
MailToSendContract=Sözleşmeler
|
||||
@@ -1809,16 +1809,16 @@ EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Önceki alan Evet olarak ayarlanmışsa
|
||||
SeveralLangugeVariatFound=Birçok dil varyantı bulundu
|
||||
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Özel karakterleri kaldır
|
||||
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
|
||||
GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact)
|
||||
GDPRContact=Veri Koruma Görevlisi (DPO, Veri Gizliliği veya GDPR kişisi)
|
||||
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
|
||||
HelpOnTooltip=Araç ipucunda gösterilecek yardım metni
|
||||
HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show on a tooltip when this field appears in a form
|
||||
YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on server with Command Line:<br>%s
|
||||
ChartLoaded=Chart of account loaded
|
||||
SocialNetworkSetup=Sosyal Ağlar modülünün kurulumu
|
||||
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
|
||||
EnableFeatureFor=<strong>%s</strong> için özellikleri etkinleştir
|
||||
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sale tax or Vat used will always be 0 for sales.
|
||||
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address on PDF
|
||||
SwapSenderAndRecipientOnPDF=PDF üzerindeki gönderen ve alıcı adreslerinin yerini birbiriyle değiştir
|
||||
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only
|
||||
EmailCollector=Email collector
|
||||
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some record automatically (like leads).
|
||||
@@ -1827,9 +1827,9 @@ EMailHost=Host of email IMAP server
|
||||
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
|
||||
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
|
||||
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
|
||||
CollectNow=Collect now
|
||||
CollectNow=Şimdi topla
|
||||
DateLastResult=Date last collect
|
||||
LastResult=Last result
|
||||
LastResult=Son sonuç
|
||||
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
|
||||
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
|
||||
NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process
|
||||
@@ -1841,8 +1841,8 @@ CodeLastResult=Result code of last collect
|
||||
NbOfEmailsInInbox=Number of email in source directory
|
||||
LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
|
||||
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
|
||||
WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
|
||||
WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
|
||||
WithDolTrackingID=Dolibarr İzleme Kimliği bulundu
|
||||
WithoutDolTrackingID=Dolibarr İzleme Kimliği bulunamadı
|
||||
FormatZip=Posta Kodu
|
||||
##### Resource ####
|
||||
ResourceSetup=Configuration du module Resource
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ Event=Etkinlik
|
||||
Events=Etkinlikler
|
||||
EventsNb=Etkinlik sayısı
|
||||
ListOfActions=Etkinlik listesi
|
||||
EventReports=Event reports
|
||||
EventReports=Etkinlik raporları
|
||||
Location=Konum
|
||||
ToUserOfGroup=Gruptaki herhangi bir kullanıcı için
|
||||
EventOnFullDay=Tam gün etkinliği
|
||||
@@ -31,14 +31,15 @@ ViewWeek=Hafta görünümü
|
||||
ViewPerUser=Kullanıcı görünümü başına
|
||||
ViewPerType=Görünüm türüne göre
|
||||
AutoActions= Gündemin otomatik doldurulması
|
||||
AgendaAutoActionDesc= Burada Dolibarr'ın gündemde bir etkinlik olarak otomatikman oluşturacağı etkinlikleri tanımlayın. Hiçbir şey işaretli değilse, bağlanılan ve görünür olan gündeme yalnızca manuel eylemler dahil olacaktır. Nesneler üzerinde yapılan iş eylemlerinin (doğrulama, durum değişikliği) otomatik izlemeleri kaydedilmeyecektir.
|
||||
AgendaSetupOtherDesc= Bu sayfa Dolibarr etkinliklerinin dış bir takvime aktarılması için seçenekler sağlar. (thunderbird, google calendar, ...)
|
||||
AgendaAutoActionDesc= Here you can define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
|
||||
AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow exports of your Dolibarr events into an external calendar (thunderbird, google calendar, ...)
|
||||
AgendaExtSitesDesc=Bu sayfa takvimlerin dış kaynaklarında Dolibarr gündemindeki etkinliklerinin görünmesini sağlar.
|
||||
ActionsEvents=Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde bir etkinlik oluşturacağı eylemler
|
||||
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into Agenda module setup.
|
||||
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup.
|
||||
##### Agenda event labels #####
|
||||
NewCompanyToDolibarr=Üçüncü parti %s oluşturuldu
|
||||
ContractValidatedInDolibarr=Doğrulanan firma %s
|
||||
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Sözleşme %s silindi
|
||||
PropalClosedSignedInDolibarr=İmzalan teklif %s
|
||||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Reddedilen teklif %s
|
||||
PropalValidatedInDolibarr=%s Teklifi doğrulandı
|
||||
@@ -84,13 +85,13 @@ PRODUCT_CREATEInDolibarr=Ürün %s oluşturuldu
|
||||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Ürün %s değiştirildi
|
||||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Ürün %s silindi
|
||||
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
|
||||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
|
||||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Gider raporu %s doğrulandı
|
||||
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
|
||||
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
|
||||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
|
||||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Gider raporu %s reddedildi
|
||||
PROJECT_CREATEInDolibarr=%s projesi oluşturuldu
|
||||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
|
||||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
|
||||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Proje %s değiştirildi
|
||||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Proje %s silindi
|
||||
##### End agenda events #####
|
||||
AgendaModelModule=Etkinlik için belge şablonları
|
||||
DateActionStart=Başlama tarihi
|
||||
@@ -100,7 +101,7 @@ AgendaUrlOptions3=<b>kullanıcı girişi=%s</b>, bir <b>%s</b> kullanıcısına
|
||||
AgendaUrlOptionsNotAdmin=Çıktıyı <b>%s</b> kullanıcısına ait olmayan etkinliklere sınırlamak için <b>logina=!%s</b>.
|
||||
AgendaUrlOptions4=Çıktıyı <b>%s</b> kullanıcısına (sahip ve diğerleri) atanmış etkinliklere sınırlamak için <b>logint=%s</b>.
|
||||
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
|
||||
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic event.
|
||||
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic events.
|
||||
AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster
|
||||
AgendaHideBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini gizle
|
||||
Busy=Meşgul
|
||||
@@ -110,9 +111,9 @@ DefaultWorkingHours=Varsayılan günlük çalışma saatleri (Örnek: 9-18)
|
||||
# External Sites ical
|
||||
ExportCal=Takvim dışaaktar
|
||||
ExtSites=Dış takvimleri içeaktar
|
||||
ExtSitesEnableThisTool=Gündemde dış takvimleri (genel ayarlarda tanımlanan) göster. Kullanıcılar tarafından tanımlanan dış takvimleri etkilemez.
|
||||
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users.
|
||||
ExtSitesNbOfAgenda=Takvimlerin sayısı
|
||||
AgendaExtNb=Calendar no. %s
|
||||
AgendaExtNb=Takvim no. %s
|
||||
ExtSiteUrlAgenda=.ical dosyasına erişmek için URL
|
||||
ExtSiteNoLabel=Tanımlama yok
|
||||
VisibleTimeRange=Görünür zaman aralığı
|
||||
|
||||
@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Çeşitli ödemeler ekle
|
||||
SEPAMandate=SEPA mandate
|
||||
YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
|
||||
FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
|
||||
BankAccountReleveModule=Module Bank statement
|
||||
AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
|
||||
AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation
|
||||
|
||||
@@ -262,9 +262,9 @@ Repeatables=Şablonlar
|
||||
ChangeIntoRepeatableInvoice=Fatura şablonuna dönüştür
|
||||
CreateRepeatableInvoice=Fatura şablonu oluştur
|
||||
CreateFromRepeatableInvoice=Fatura şablonundan oluştur
|
||||
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Customer invoices and invoice details
|
||||
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Müşteri faturaları ve fatura detayları
|
||||
CustomersInvoicesAndPayments=Müşteri faturaları ve ödemeleri
|
||||
ExportDataset_invoice_1=Customer invoices and invoice details
|
||||
ExportDataset_invoice_1=Müşteri faturaları ve fatura detayları
|
||||
ExportDataset_invoice_2=Müşteri faturaları ve ödemeleri
|
||||
ProformaBill=Proforma Fatura:
|
||||
Reduction=Kesinti
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@ ShowUnpaidAll=Tüm ödenmemiş faturaları göster
|
||||
ShowUnpaidLateOnly=Ödenmemiş bütün faturaları göster
|
||||
PaymentInvoiceRef=Fatura %s ödemesi
|
||||
ValidateInvoice=Fatura doğrula
|
||||
ValidateInvoices=Validate invoices
|
||||
ValidateInvoices=Faturaları doğrula
|
||||
Cash=Nakit
|
||||
Reported=Gecikmiş
|
||||
DisabledBecausePayments=Bazı ödemeler olduğundan dolayı mümkün değil
|
||||
@@ -538,7 +538,7 @@ ToCreateARecurringInvoice=Bu sözleşme için yinelenen fattura oluşturmak içi
|
||||
ToCreateARecurringInvoiceGene=Gelecekteki faturaları düzenli ve manuel olarak oluşturmak için yalnızca <strong>%s - %s - %s</strong> menüsüne gidin.
|
||||
ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=If you need to have such invoices generated automatically, ask your administrator to enable and setup module <strong>%s</strong>. Note that both method (manual and automatic) can be used together with no risk of duplication.
|
||||
DeleteRepeatableInvoice=Fatura şablonunu sil
|
||||
ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Are your sure you want to delete the template invoice?
|
||||
ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Şablon faturasını silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
CreateOneBillByThird=Create one invoice per third party (otherwise, one invoice per order)
|
||||
BillCreated=%s bill(s) created
|
||||
StatusOfGeneratedDocuments=Status of document generation
|
||||
|
||||
@@ -77,11 +77,11 @@ Web=Web
|
||||
Poste= Durumu
|
||||
DefaultLang=Language default
|
||||
VATIsUsed=KDV kullanılır
|
||||
VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers
|
||||
VATIsUsedWhenSelling=Üçüncü partinin kendi müşterilerine fatura keserken satış vergisi kullanıp kullanmadığını burada tanımlayabilirsiniz.
|
||||
VATIsNotUsed=KDV kullanılmaz
|
||||
CopyAddressFromSoc=Adresi üçüncü parti adresiyle doldurun
|
||||
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Third party neither customer nor vendor, no available referring objects
|
||||
ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Third party neither customer nor supplier, discounts are not available
|
||||
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Üçüncü parti ne müşteri ne de tedarikçidir, mevcut referans nesneler yok
|
||||
ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Üçüncü parti ne müşteri ne de tedarikçidir, indirimler mevcut değil
|
||||
PaymentBankAccount=Ödeme banka hesabı
|
||||
OverAllProposals=Teklifler
|
||||
OverAllOrders=Siparişler
|
||||
@@ -342,10 +342,10 @@ ThisUserIsNot=Bu kullanıcı bir aday, müşteri veya tedarikçi değildir
|
||||
VATIntraCheck=Denetle
|
||||
VATIntraCheckDesc=The link <b>%s</b> uses the European VAT checker service (VIES). An external internet access from server is required for this service to work.
|
||||
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||||
VATIntraCheckableOnEUSite=Check intra-Community VAT on the European Commission website
|
||||
VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website <a href="%s" target="_blank">%s</a>
|
||||
VATIntraCheckableOnEUSite=Avrupa Komisyonu web sitesinden topluluk içi KDV'yi kontrol edin
|
||||
VATIntraManualCheck=Avrupa Komisyonu'nun <a href="%s" target="_blank">%s</a> web adresinden de manuel olarak kontrol edebilirsiniz
|
||||
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Denetlemiyor. Denetim hizmeti üye ülke (%s) tarafından sağlanmıyor.
|
||||
NorProspectNorCustomer=Not prospect, or customer
|
||||
NorProspectNorCustomer=Ne aday ne de müşteri
|
||||
JuridicalStatus=Tüzel Kişilik Türü
|
||||
Staff=Kadro
|
||||
ProspectLevelShort=Potansiyel
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ ExportDataset_company_2=Kişiler ve özellikleri
|
||||
ImportDataset_company_1=Üçüncü Partiler (şirketler/dernekler/şahıslar) ve özellikleri
|
||||
ImportDataset_company_2=Kişiler/Adresler ve özellikleri
|
||||
ImportDataset_company_3=Üçüncü Partilerin Banka hesapları
|
||||
ImportDataset_company_4=Third Parties - sales representatives (assign sales representatives/users to companies)
|
||||
ImportDataset_company_4=Üçüncü Partiler- satış temsilcileri (şirketlere satış temsileri/kullanıcılar atayın)
|
||||
PriceLevel=Fiyat düzeyi
|
||||
DeliveryAddress=Teslimat adresi
|
||||
AddAddress=Adres ekle
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ AllocateCommercial=Satış temsilcisine atanmış
|
||||
Organization=Kuruluş
|
||||
FiscalYearInformation=Mali Yıl
|
||||
FiscalMonthStart=Mali yılın başlangıç ayı
|
||||
YouMustAssignUserMailFirst=You must create an email for this user prior to being able to add an email notification.
|
||||
YouMustAssignUserMailFirst=Bir e-posta bildirimi ekleyebilmek için öncelikle bu kullanıcıya bir e-posta oluşturmanız gerekir.
|
||||
YouMustCreateContactFirst=Eposta bildirimleri ekleyebilmek için önce geçerli epostası olan üçüncü taraf kişisi oluşturmanız gerekir.
|
||||
ListSuppliersShort=Tedarikçi Listesi
|
||||
ListProspectsShort=Aday Listesi
|
||||
@@ -419,16 +419,16 @@ ProductsIntoElements=%s içindeki ürünler/hizmetler listesi
|
||||
CurrentOutstandingBill=Geçerli bekleyen fatura
|
||||
OutstandingBill=Ödenmemiş fatura için ençok tutar
|
||||
OutstandingBillReached=Ödenmemiş fatura için ulaşılan ençok tutar
|
||||
OrderMinAmount=Minimum amount for order
|
||||
OrderMinAmount=Sipariş için minimum miktar
|
||||
MonkeyNumRefModelDesc=Return a number with the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0.
|
||||
LeopardNumRefModelDesc=Müşteri/tedarikçi kodu serbesttir. Bu kod herhangi bir zamanda değiştirilebilir.
|
||||
ManagingDirectors=Yönetici(lerin) adı (CEO, müdür, başkan...)
|
||||
MergeOriginThirdparty=Çifte üçüncü parti (silmek istediğiniz üçüncü parti)
|
||||
MergeThirdparties=Üçüncü partileri birleştir
|
||||
ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the third party will be deleted.
|
||||
ThirdpartiesMergeSuccess=Third parties have been merged
|
||||
ConfirmMergeThirdparties=Bu üçüncü partiyi mevcut olanla birleştirmek istediğinizden emin misiniz? Tüm bağlantılı nesneler (teklifler, siparişler ...) mevcut üçüncü partiye taşınacak ve daha sonra taşınan üçüncü parti silinecektir.
|
||||
ThirdpartiesMergeSuccess=Üçüncü partiler birleştirildi
|
||||
SaleRepresentativeLogin=Satış temsilcisinin kullanıcı adı
|
||||
SaleRepresentativeFirstname=Satış temsilcisinin adı
|
||||
SaleRepresentativeLastname=Satış temsilcisinin soyadı
|
||||
ErrorThirdpartiesMerge=There was an error when deleting the third parties. Please check the log. Changes have been reverted.
|
||||
NewCustomerSupplierCodeProposed=Customer or vendor code already used, a new code is suggested
|
||||
ErrorThirdpartiesMerge=Üçüncü partiler silinirken bir hata oluştu. Lütfen günlüğü denetleyin. Değişiklikler geri alındı.
|
||||
NewCustomerSupplierCodeProposed=Müşteri veya tedarikçi kodu zaten daha önce kullanılmış, yeni bir kod önerilir
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ MenuNewSocialContribution=Yeni sosyal/mali
|
||||
NewSocialContribution=Yeni sosyal/mali vergi
|
||||
AddSocialContribution=Sosyal/mali vergi ekle
|
||||
ContributionsToPay=Ödenecek sosyal/mali vergiler
|
||||
AccountancyTreasuryArea=Billing and payment area
|
||||
AccountancyTreasuryArea=Faturalama ve ödeme alanı
|
||||
NewPayment=Yeni ödeme
|
||||
Payments=Ödemeler
|
||||
PaymentCustomerInvoice=Müşteri fatura ödemesi
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@ SocialContributionsPayments=Sosyal/mali vergi ödemeleri
|
||||
ShowVatPayment=KDV ödemesi göster
|
||||
TotalToPay=Ödenecek toplam
|
||||
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account
|
||||
CustomerAccountancyCode=Customer accounting code
|
||||
CustomerAccountancyCode=Müşteri muhasebe kodu
|
||||
SupplierAccountancyCode=Tedarikçi muhasebe kodu
|
||||
CustomerAccountancyCodeShort=Müşt. hesap kodu
|
||||
SupplierAccountancyCodeShort=Ted. hesap kodu
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ ImportDataset_tax_contrib=Sosyal/mali vergiler
|
||||
ImportDataset_tax_vat=Vat payments
|
||||
ErrorBankAccountNotFound=Hata: Banka hesabı bulunamadı
|
||||
FiscalPeriod=Muhasebe dönemi
|
||||
ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project
|
||||
ListSocialContributionAssociatedProject=Projeyle ilişkili sosyal katkıların listesi
|
||||
DeleteFromCat=Remove from accounting group
|
||||
AccountingAffectation=Accounting assignment
|
||||
LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to
|
||||
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ PaperFormatCAP6=Biçim P6 Kanada
|
||||
#### Expense report categories ####
|
||||
ExpAutoCat=Araba
|
||||
ExpCycloCat=Moped
|
||||
ExpMotoCat=Motorbike
|
||||
ExpMotoCat=Motosiklet
|
||||
ExpAuto3CV=3 CV
|
||||
ExpAuto4CV=4 CV
|
||||
ExpAuto5CV=5 CV
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ ECMNbOfFilesInDir=Dizindeki dosya sayısı
|
||||
ECMNbOfSubDir=Alt-dizin sayısı
|
||||
ECMNbOfFilesInSubDir=Alt dizilerdeki dosya sayısı
|
||||
ECMCreationUser=Oluşturan
|
||||
ECMArea=DMS/ECM area
|
||||
ECMArea=DMS/ECM alanı
|
||||
ECMAreaDesc=The DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
|
||||
ECMAreaDesc2=* Otomatik dizinler, bir öğenin kartından belge eklenirken otomatikman doldurulur.<br> * Manuel dizinler, belirli bir öğeye bağlı olmayan belgelerin saklanması için kullanılabilir.
|
||||
ECMSectionWasRemoved=<b>%s</b>Dizini silindi.
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
||||
ExportsArea=Dışaaktarım alanı
|
||||
ImportArea=İçeaktarım alanı
|
||||
NewExport=Yeni dışaaktarım
|
||||
NewImport=Yeni içeaktarım
|
||||
ExportsArea=Dışaaktarımlar
|
||||
ImportArea=Import
|
||||
NewExport=Yeni Dışa Aktarma
|
||||
NewImport=Yeni İçe Aktarma
|
||||
ExportableDatas=Dışaaktarılabilir veri kümesi
|
||||
ImportableDatas=İçeaktarılabilir veri kümesi
|
||||
SelectExportDataSet=Dışaaktarmak istediğiniz veri kümesini seçin...
|
||||
SelectImportDataSet=İçeaktarmak istediğiniz veri kümesini seçin...
|
||||
SelectExportFields=Dışaaktarmak istediğiniz dosyaları ya da önceden tanımlanmış bir verme profilini seçin
|
||||
SelectImportFields=İçeaktarmak istediğiniz kaynak dosyayı ve hedef alanlarını veritabanında aşağı yukarı taşıyarak %s çapası ile seçin ya da önceden tanımlanmış bir içeaktarma profili seçin:
|
||||
SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile
|
||||
SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
|
||||
NotImportedFields=Kaynak dosyadaki alanlar içeaktarılamadı
|
||||
SaveExportModel=Yeniden kullanmak için bu dışaaktarma profilini kaydedebilirsiniz...
|
||||
SaveImportModel=Yeniden kullanmak için bu içeaktarma profilini kaydedebilirsiniz...
|
||||
SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse).
|
||||
SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ...
|
||||
ExportModelName=Dışaaktarma profili adı
|
||||
ExportModelSaved=İçeaktarma profili <b>%s</b> adıyla kaydedildi.
|
||||
ExportModelSaved=Export profile saved as <b>%s</b>.
|
||||
ExportableFields=Dışaaktarılabilir alanlar
|
||||
ExportedFields=Dışaaktarılan alanlar
|
||||
ImportModelName=İçeaktarma profili adı
|
||||
ImportModelSaved=İçeaktarma profili <b>%s</b> adıyla kaydedildi.
|
||||
ImportModelSaved=Import profile saved as <b>%s</b>.
|
||||
DatasetToExport=Dışaaktarılacak veri kümesi
|
||||
DatasetToImport=Veri kümesine içeaktarılacak dosya
|
||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Alan sırasını seçin...
|
||||
FieldsTitle=Alanların başlığı
|
||||
FieldTitle=Alan başlğı
|
||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Şimdi, açılan kutudan dosya biçimini seçin ve dışaaktarılacak dosyayı oluşturmak için "Oluştur" düğmesine tıklayın...
|
||||
AvailableFormats=Kullanılabilecek biçimler
|
||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file...
|
||||
AvailableFormats=Mevcut Formatlar
|
||||
LibraryShort=Kitaplık
|
||||
Step=Adım
|
||||
FormatedImport=İçeaktarma yardımcısı
|
||||
FormatedImportDesc1=Buradan, yeterli teknik bilginiz olmasa da, yardımcıyı kullanarak, istediğiniz verileri alabilirsiniz.
|
||||
FormatedImportDesc2=İlk adımda, yüklemek istediğiniz veriyi seçerek dosyayı yükleyin ve yüklemek istediğiniz alanları seçin.
|
||||
FormatedExport=Dışaaktarma yardımcısı
|
||||
FormatedExportDesc1=Buradan, yeterli teknik bilginiz olmasa da, yardımcıyı kullanarak, istediğiniz verileri dışaaktarabilirsiniz.
|
||||
FormatedExportDesc2=İlk adım önceden tanımlanmış bir veri kümesi seçerek, sonuç dosyalarınızda görmek istediğiniz alanları ve sıralarını seçmektir.
|
||||
FormatedExportDesc3=Dışaaktarılacak veri seçildiğinde, dışaaktarmak istediğiniz dosya biçimini tanımlayabilirsiniz.
|
||||
FormatedImport=İçe Aktarma Yardımcısı
|
||||
FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant.
|
||||
FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import.
|
||||
FormatedExport=Dışa Aktarma Yardımcısı
|
||||
FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge.
|
||||
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order.
|
||||
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file.
|
||||
Sheet=Sayfa
|
||||
NoImportableData=İçeaktarılacak veri yok (veri içeaktarmaya izin veren tanımlara sahip bir modül yok)
|
||||
FileSuccessfullyBuilt=Dosya oluşturuldu
|
||||
@@ -50,10 +50,10 @@ LineTotalVAT=Satırın KDV tutarı
|
||||
TypeOfLineServiceOrProduct=Satır türü (0 = ürün, 1 = hizmet)
|
||||
FileWithDataToImport=İçeaktarılacak verileri içeren dosya
|
||||
FileToImport=İçeaktarılacak kaynak dosya
|
||||
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=İçeaktarılacak dosya aşağıdaki biçimlerden birinde olmalıdır
|
||||
DownloadEmptyExample=Örnek boş kaynak dosyasını indirin
|
||||
ChooseFormatOfFileToImport=%s görseline tıklayarak içeaktarılacak dosya biçimi olarak kullanılacak dosya biçimini seçin...
|
||||
ChooseFileToImport=Dosyayı yükledikten sonra %s görseline tıklayarak içeaktarılacak dosya biçimi olarak kullanılacak dosya biçimini seçin...
|
||||
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats
|
||||
DownloadEmptyExample=Şablon dosyasını alan içeriği bilgisiyle indir (* olanlar zorunlu alanlardır)
|
||||
ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it...
|
||||
ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file...
|
||||
SourceFileFormat=Kaynak dosya biçimi
|
||||
FieldsInSourceFile=Kaynak dosyadaki alanlar
|
||||
FieldsInTargetDatabase=Dolibarr veritabanındaki hedef alanlar (koyu=zorunlu)
|
||||
@@ -68,52 +68,52 @@ FieldsTarget=Hedeflenen alanlar
|
||||
FieldTarget=Hedeflenen alan
|
||||
FieldSource=Kaynak alan
|
||||
NbOfSourceLines=Kaynak dosyadaki satır sayısı
|
||||
NowClickToTestTheImport=Seçtiğiniz içeaktarma ayarlarını denetleyin. Doğru görünüyorsa, alma denemesini başlatmak için "<b>%s</b>" düğmesine tıklayın (veritabanınızda hiçbir veri değiştirilmeden işlemin provası yapılır)…
|
||||
RunSimulateImportFile=İçeaktarma denemesini başlat
|
||||
NowClickToTestTheImport=Check the import setup you defined (check if you must omit the header lines, or these will be flagged as errors in the following simulation).<br>Click on the "<b>%s</b>" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
|
||||
RunSimulateImportFile=Run Import Simulation
|
||||
FieldNeedSource=Bu alanlar kaynak dosyadan bir veri gerektirir
|
||||
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Veri dosyasında, bazı zorunlu alanların kaynağı yok
|
||||
InformationOnSourceFile=Kaynak dosya bilgileri
|
||||
InformationOnTargetTables=Hedef alan bilgileri
|
||||
SelectAtLeastOneField=En az bir kaynak alanı dışaaktarılacak alanlar bölümüne koyun
|
||||
SelectFormat=Bu içeaktarma dosya biçimini seçin
|
||||
RunImportFile=Dosya içeaktarmayı başlatın
|
||||
NowClickToRunTheImport=İçeaktarma denemesi sonucunu denetleyin. Herşey yolundaysa, kesin içeaktarmayı başlatın.
|
||||
DataLoadedWithId=Bütün veriler bu içeaktarma id'i ile yüklenecektir: <b>%s</b>
|
||||
ErrorMissingMandatoryValue=Kaynak dosyada alan için zorunlu veri boş <b>%s</b>.
|
||||
TooMuchErrors=Kaynak dosyasında, liste sınırlandığından görüntülenmeyen <b>%s</b> hatalı satır daha var.
|
||||
TooMuchWarnings=Kaynak dosyasında, liste sınırlandığından görüntülenmeyen <b>%s</b> uyarı içeren satır daha var.
|
||||
RunImportFile=Import Data
|
||||
NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.<br>When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database.
|
||||
DataLoadedWithId=All data will be loaded with the following import id: <b>%s</b> to enable a search on this set of data in case of discovering problems in the future.
|
||||
ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field <b>%s</b>.
|
||||
TooMuchErrors=There are still <b>%s</b> other source lines with errors but output has been limited.
|
||||
TooMuchWarnings=There are still <b>%s</b> other source lines with warnings but output has been limited.
|
||||
EmptyLine=Boş satır (atlanacak)
|
||||
CorrectErrorBeforeRunningImport=Kesin alma işleminden önce tüm hataları düzeltmelisiniz.
|
||||
CorrectErrorBeforeRunningImport=You <b>must</b> correct all errors <b>before</b> running the definitive import.
|
||||
FileWasImported=Dosya <b>%s</b> sayısı ile alındı.
|
||||
YouCanUseImportIdToFindRecord=Veritabanınızı <b>import_key='%s'</b> alanında süzerseniz alınmış tüm kayıtları bulabilirsiniz.
|
||||
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
|
||||
NbOfLinesOK=Hatasız ve uyarı içermeyen satır sayısı:<b>%s</b>.
|
||||
NbOfLinesImported=Sorunsuz içeaktarılan satır sayısı:<b>%s</b>.
|
||||
DataComeFromNoWhere=Eklenecek değer kaynak dosyada hiç bir yerden gelmiyor.
|
||||
DataComeFromFileFieldNb=Eklenecek değer kaynak dosyada <b>%s</b> numaralı alandan geliyor.
|
||||
DataComeFromIdFoundFromRef=Kaynak dosyanın <b>%s</b> numaralı alanından gelen değer, üst nesne kodunun bulunması için kullanılacak (yani kaynak dosyadaki ilgili <b>%s</b> nesnesi önceden Dolibarr içinde bulunmalıdır).
|
||||
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kaynak dosyanın <b>%s</b> alan numarasından gelen kod, ana öğenin id'inin bulunmasında kullanılacaktır (Yani kaynak dosyadan gelen kod <b>%s</b> sözlüğü içinde mutlaka bulunmalıdır). Id'i biliyorsanız, ayrıca kod yerine kaynak dosyası içinde onu kullanabileceğinizi unutmayın. İçeaktarımın her iki durumda da çalışması gerekir.
|
||||
DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object <b>%s</b> that has the ref. from source file must exist in the database).
|
||||
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
|
||||
DataIsInsertedInto=Kaynak dosyadan gelen veri şu alana eklenecek:
|
||||
DataIDSourceIsInsertedInto=Kaynak dosyadaki, veriyi kullanan üst nesne kodu, şu alana eklenecek:
|
||||
DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field:
|
||||
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Koddan bulunan üst satır kodu , şu alana eklenecek:
|
||||
SourceRequired=Veri değeri zorunludur
|
||||
SourceExample=Olası veri değeri örneği
|
||||
ExampleAnyRefFoundIntoElement=<b>%s</b> bileşeni için bulunan ilgi
|
||||
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=<b>%s</b> sözlüğünde bulunan herhangi bir kod (veya kimlik)
|
||||
CSVFormatDesc=<b>Virgülle Ayrılmış Değer</b> dosya biçimi (.csv).<br>Alanların birbirinden ayıraç ile ayrıldığı bir metin dosyası biçimi [ %s ]. Bir alan içeriğinde ayıraç bulunursa, yuvarlatma karakteri ile alan yuvarlanır [ %s ]. Yuvarlatma karakterinden çıkmak için Escape karakteri kullanılır [%s].
|
||||
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> dosya biçimi (.xls)<br>Doğal Excel 95 biçimi (BIFF5).
|
||||
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> dosya biçimi (.xlsx)<br>Doğal Excel 2007 biçimi (ÇalışmasayfasıML).
|
||||
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
|
||||
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is the native Excel 95 format (BIFF5).
|
||||
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
|
||||
TsvFormatDesc=<b>Sekmeyle Ayrılmış Değer</b> dosya biçimi (.tsv)<br>Alanların sekme karakteri ile ayrıldığı metin dosyası biçimi [tab].
|
||||
ExportFieldAutomaticallyAdded=<b>%s</b> alanı kendiliğinden eklenmiştir. Benzer satırların çift kayıt olarak değerlendirilmesini önler (eklenen bu alan sayesinde, tüm alanlar kendi kodlarını alarak birbirinden farklı olur).
|
||||
CsvOptions=CSV Ayarları
|
||||
Separator=Ayıraç
|
||||
Enclosure=Ek
|
||||
CsvOptions=CSV format seçenekleri
|
||||
Separator=Alan Ayırıcı
|
||||
Enclosure=String Delimiter
|
||||
SpecialCode=Özel kod
|
||||
ExportStringFilter=%% metinde bir ya da fazla karakterin değiştirilmesine izin verir
|
||||
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : bir yıılık yıl/ay/gün süzgeçi<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : yıllar arası yıllar/aylar/günler süzgeçi<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : izleyen tüm yıllar için yıılar/aylar/günler süzgeçi<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : bütün önceki yıllar/aylar/günler süzgeçi
|
||||
ExportNumericFilter=Tek bir değere göre NNNNN filtreler<br>Bir dizi değer üzerinden NNNNN+NNNNN filtreler<br>Daha düşük değerlere göre < NNNNN filtreler<br>Daha düşük değerlere göre > NNNNN filtreler
|
||||
ImportFromLine=İçeaktarımın başladığı satır numarası
|
||||
EndAtLineNb=Satır numarası sonu
|
||||
ImportFromToLine=Satır numaralarını içe aktar (buradan - buraya)
|
||||
ImportFromToLine=Limit range (from - to) eg. to omit header line
|
||||
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Örneğin, İlk 2 satırı dışarıda tutmak için bu değeri 3 e ayarlayın
|
||||
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Dosya sonuna gitmek için bu alanı boş bırakın
|
||||
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Güncelleme girişimi için birincil anahtar olarak kullanmak üzere sütun(lar) seçin
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ FilteredFields=Süzülmüş alanlar
|
||||
FilteredFieldsValues=Süzgeç değeri
|
||||
FormatControlRule=Biçim denetimi kuralı
|
||||
## imports updates
|
||||
KeysToUseForUpdates=Verileri güncellemek için kullanılacak anahtar
|
||||
KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for <b>updating</b> existing data
|
||||
NbInsert=Eklenen satır sayısı: %s
|
||||
NbUpdate=Güncellenmiş satır sayısı: %s
|
||||
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Bu filtrelerle birden çok kayıt bulundu: %s
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ EmployeeFirstname=Çalışanın ilk adı
|
||||
TypeWasDisabledOrRemoved=Ayrılma türü (id %s) devre dışı bırakıldı veya kaldırıldı
|
||||
LastHolidays=Latest %s leave requests
|
||||
AllHolidays=All leave requests
|
||||
HalfDay=Half day
|
||||
HalfDay=Yarım gün
|
||||
NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver
|
||||
LEAVE_PAID=Paid vacation
|
||||
LEAVE_SICK=Sick leave
|
||||
@@ -125,5 +125,5 @@ GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into <strong>Home - Setup - Dictionaries - Type
|
||||
HolidaySetup=Setup of module Holiday
|
||||
HolidaysNumberingModules=Leave requests numbering models
|
||||
TemplatePDFHolidays=Template for leave requests PDF
|
||||
FreeLegalTextOnHolidays=Free text on PDF
|
||||
FreeLegalTextOnHolidays=PDF'deki serbest metin
|
||||
WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermarks on draft leave requests
|
||||
|
||||
@@ -208,5 +208,5 @@ HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options
|
||||
ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved.
|
||||
YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).<br>
|
||||
YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file <strong>install.lock</strong> in the dolibarr documents directory).<br>
|
||||
ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application
|
||||
ClickHereToGoToApp=Uygulamanıza gitmek için buraya tıklayın
|
||||
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory.
|
||||
|
||||
@@ -45,10 +45,10 @@ MailingStatusReadAndUnsubscribe=Oku ve aboneliği kaldır
|
||||
ErrorMailRecipientIsEmpty=Eposta alıcısı boş
|
||||
WarningNoEMailsAdded=Alıcının listesine ekli yeni Eposta yok.
|
||||
ConfirmValidMailing=Bu e-postayı doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do?
|
||||
ConfirmDeleteMailing=Bu e-postayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
NbOfUniqueEMails=Benzersiz eposta sayısı
|
||||
NbOfEMails=Eposta sayısı
|
||||
ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing <b>%s</b> , you will allow resending this email in a mass mailing. Are you sure you want to do this?
|
||||
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing?
|
||||
NbOfUniqueEMails=No. of unique emails
|
||||
NbOfEMails=No. of EMails
|
||||
TotalNbOfDistinctRecipients=Farklı alıcıların sayısı
|
||||
NoTargetYet=Henüz hiç bir alıcı tanımlanmadı (‘Alıcılar’ sekmesine gidin)
|
||||
NoRecipientEmail=%s için alıcı E-postası yok
|
||||
@@ -66,26 +66,26 @@ DateLastSend=Enson gönderim tarihi
|
||||
DateSending=Gönderme tarihi
|
||||
SentTo=<b>%s</b> ye gönderilen
|
||||
MailingStatusRead=Okundu
|
||||
YourMailUnsubcribeOK=<b>%s</b> Epostası postalama listesinden başarıyla çıkarıldı
|
||||
ActivateCheckReadKey="Okuma Alındısı" ve "Abonelik İptali" için kullanılan URL şifrelemesi içi Anahtar
|
||||
YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubscribe from mailing list
|
||||
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature
|
||||
EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
||||
EMailSentForNElements=Eposta gönderilen öğeler: %s.
|
||||
XTargetsAdded=<b>%s</b> alıcılar listesine eklendi
|
||||
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachment in mass sending in this version).
|
||||
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version).
|
||||
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
|
||||
GroupEmails=Grup e-postaları
|
||||
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
|
||||
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
|
||||
ResultOfMailSending=Toplu Eposta gönderimi sonuçu
|
||||
NbSelected=Seçilen sayısı
|
||||
NbIgnored=Yoksayılan sayısı
|
||||
NbSent=Gönderilen sayısı
|
||||
NbSelected=No. selected
|
||||
NbIgnored=No. ignored
|
||||
NbSent=No. sent
|
||||
SentXXXmessages=%s message(s) sent.
|
||||
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
|
||||
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
|
||||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third party category
|
||||
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
|
||||
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
|
||||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Üçüncü parti kategorisine göre kişiler
|
||||
MailingModuleDescContactsByCategory=Kategorilere göre kişiler
|
||||
MailingModuleDescContactsByFunction=Pozisyona göre kişiler
|
||||
MailingModuleDescEmailsFromFile=Dosyadan e-postalar
|
||||
MailingModuleDescEmailsFromUser=Kullanıcı tarafından girilen e-postalar
|
||||
MailingModuleDescDolibarrUsers=E-postaları olan kullanıcılar
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;fir
|
||||
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
|
||||
MailAdvTargetRecipients=Alıcılar (gelişmiş seçim)
|
||||
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
|
||||
AdvTgtSearchTextHelp=Bunları %% sihirli karakter olarak kullanın. Örneğin; <b>jean, joe, jim</b> gibi tüm öğeleri bulmak için bunları <b>j%%</b> girebilirsiniz, aynı zamanda ayraç olarak ; kullanabilirsiniz, bu değer hariç için ! kullanabilirsiniz. Örneğin; <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> dizgesi hedefi şu olacaktır: jim ile başlayan ancak jimo ile başlamayan ve jima ile başlayan her şeyi değil
|
||||
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
|
||||
AdvTgtSearchIntHelp=Tam sayı veya kayan değer seçmek için aralık kullanın
|
||||
AdvTgtMinVal=En düşük değer
|
||||
AdvTgtMaxVal=En yüksek değer
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ AddAll=Hepsini ekle
|
||||
RemoveAll=Hepsini sil
|
||||
ItemsCount=Öğe(ler)
|
||||
AdvTgtNameTemplate=Süzgeç adı
|
||||
AdvTgtAddContact=Epostaları kriterlere göre ekle
|
||||
AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria
|
||||
AdvTgtLoadFilter=Süzgeç yükle
|
||||
AdvTgtDeleteFilter=Süzgeç sil
|
||||
AdvTgtSaveFilter=Süzgeç kaydet
|
||||
@@ -166,4 +166,4 @@ InGoingEmailSetup=Gelen e-posta kurulumu
|
||||
OutGoingEmailSetupForEmailing=Giden e-posta kurulumu (toplu e-posta için)
|
||||
DefaultOutgoingEmailSetup=Varsayılan giden e-posta kurulumu
|
||||
Information=Bilgi
|
||||
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts avec filtre client
|
||||
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third party filter
|
||||
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@ Copy=Kopyala
|
||||
Paste=Yapıştır
|
||||
Default=Varsayılan
|
||||
DefaultValue=Varsayılan değer
|
||||
DefaultValues=Default values/filters/sorting
|
||||
DefaultValues=Varsayılan değerler/filtreler/sıralama
|
||||
Price=Fiyat
|
||||
PriceCurrency=Fiyat (para birimi)
|
||||
UnitPrice=Birim fiyat
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@ ActionDoneShort=Bitti
|
||||
ActionUncomplete=Incomplete
|
||||
LatestLinkedEvents=Bununla bağlantılı son %s etkinlik
|
||||
CompanyFoundation=Şirket/Kuruluş
|
||||
Accountant=Accountant
|
||||
Accountant=Muhasebeci
|
||||
ContactsForCompany=Bu üçüncü partinin kişileri
|
||||
ContactsAddressesForCompany=Bu üçüncü partinin kişleri/adresleri
|
||||
AddressesForCompany=Bu üçüncü partinin adresleri
|
||||
@@ -455,8 +455,8 @@ Generate=Oluştur
|
||||
Duration=Süre
|
||||
TotalDuration=Toplam süre
|
||||
Summary=Özet
|
||||
DolibarrStateBoard=Database Statistics
|
||||
DolibarrWorkBoard=Pending Items
|
||||
DolibarrStateBoard=Veritabanı İstatistikleri
|
||||
DolibarrWorkBoard=Bekleyen İşlemler
|
||||
NoOpenedElementToProcess=İşlenecek hiçbir açık öğe yok
|
||||
Available=Mevcut
|
||||
NotYetAvailable=Henüz mevcut değil
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@ Calendar=Takvim
|
||||
GroupBy=Gruplandır...
|
||||
ViewFlatList=Düz listeyi incele
|
||||
RemoveString='%s' dizisini kaldır
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Sunulan dillerden bazıları sadece kısmen çevrilmiş olabilir veya çeviri hatalarına sahip olabilir. Lütfen <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> adresi üzerinden kayıt yaparak dilinizdeki çeviri hatalarını düzeltmeye yardımcı olun ve yazılımın gelişimine katkıda bulunun.
|
||||
DirectDownloadLink=Direct download link (public/external)
|
||||
DirectDownloadInternalLink=Direkt indirme linki (giriş yapılmış olmalı ve izin gerekli)
|
||||
Download=İndir
|
||||
@@ -848,9 +848,9 @@ ModuleBuilder=Module Builder
|
||||
SetMultiCurrencyCode=Para birimini ayarla
|
||||
BulkActions=Toplu eylemler
|
||||
ClickToShowHelp=Araç ipucu yardımını göstermek için tıklayın
|
||||
WebSite=Website
|
||||
WebSite=Web sitesi
|
||||
WebSites=Websiteleri
|
||||
WebSiteAccounts=Website accounts
|
||||
WebSiteAccounts=Web sitesi hesapları
|
||||
ExpenseReport=Gider raporu
|
||||
ExpenseReports=Gider raporları
|
||||
HR=İK
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
|
||||
ModuleBuilderDesc=This tools must be used by experienced users or developers. It gives you utilities to build or edit your own module (Documentation for alternative <a href="%s" target="_blank">manual development is here</a>).
|
||||
ModuleBuilderDesc=This tool must be used by only by experienced users or developers. It gives you utilities to build or edit your own module.<br>Documentation for alternative <a href="%s" target="_blank">manual development is here</a>.
|
||||
EnterNameOfModuleDesc=Enter name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
|
||||
EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated.
|
||||
ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first alternative directory defined into %s): <strong>%s</strong>
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ ObjectKey=Nesne anahtarı
|
||||
ModuleInitialized=Module initialized
|
||||
FilesForObjectInitialized=Yeni nesne '%s' için dosyalar başlatıldı
|
||||
FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file)
|
||||
ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module.
|
||||
ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a long text to describe the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommanded to use Asciidoc format (Comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
|
||||
ModuleBuilderDescdescription=Modülünüzü tanımlayan tüm genel bilgileri buraya girin
|
||||
ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
|
||||
ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated.
|
||||
ModuleBuilderDescmenus=This tab is dedicated to define menu entries provided by your module.
|
||||
ModuleBuilderDescpermissions=This tab is dedicated to define the new permissions you want to provide with your module.
|
||||
@@ -21,12 +21,12 @@ ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module.
|
||||
ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks.
|
||||
ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets.
|
||||
ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file.
|
||||
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All files of module but also structured data and documentation will be definitly lost !
|
||||
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All files related to object will be definitly lost !
|
||||
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: ALL files of module AND structured data and documentation will be deleted!
|
||||
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All files related to object will be deleted!
|
||||
DangerZone=Tehlikeli bölge
|
||||
BuildPackage=Build package/documentation
|
||||
BuildDocumentation=Dökümantasyon oluşturun
|
||||
ModuleIsNotActive=This module was not activated yet. Go into %s to make it live or click here:
|
||||
ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here:
|
||||
ModuleIsLive=This module has been activated. Any change on it may break a current active feature.
|
||||
DescriptionLong=Uzun açıklama
|
||||
EditorName=Editörün adı
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ EditorUrl=Editörün URL'si
|
||||
DescriptorFile=Modülün tanımlayıcı dosyası
|
||||
ClassFile=PHP DAO CRUD sınıfı için dosya
|
||||
ApiClassFile=PHP API sınıfı için dosya
|
||||
PageForList=PHP page for list of record
|
||||
PageForList=Kayıt listesi için PHP sayfası
|
||||
PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record
|
||||
PageForAgendaTab=Etkinlik sekmesi için PHP sayfası
|
||||
PageForDocumentTab=Belge sekmesi için PHP sayfası
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ RegenerateClassAndSql=Erase and regenerate class and sql files
|
||||
RegenerateMissingFiles=Eksik dosyaları oluştur
|
||||
SpecificationFile=File with business rules
|
||||
LanguageFile=Dil için dosya
|
||||
ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property <strong>%s</strong> ? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object.
|
||||
ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property <strong>%s</strong>? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object.
|
||||
NotNull=Not NULL
|
||||
NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0).
|
||||
SearchAll='Tümünü ara' için kullanılır
|
||||
@@ -66,19 +66,19 @@ PageForLib=PHP kütüphaneleri için dosya
|
||||
SqlFileExtraFields=Tamamlayıcı nitelikler için Sql dosyası
|
||||
SqlFileKey=Anahtarlar için Sql dosyası
|
||||
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case
|
||||
UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommanded to use Asciidoc format (Comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
|
||||
UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
|
||||
IsAMeasure=Is a measure
|
||||
DirScanned=Taranan dizin
|
||||
NoTrigger=No trigger
|
||||
NoWidget=No widget
|
||||
GoToApiExplorer=Go to API explorer
|
||||
ListOfMenusEntries=Menü girişlerinin listesi
|
||||
ListOfMenusEntries=Menü kayıtlarının listesi
|
||||
ListOfPermissionsDefined=Tanımlanan izinlerin listesi
|
||||
SeeExamples=See examples here
|
||||
SeeExamples=Burada örneklere bakın
|
||||
EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
|
||||
VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only. Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing)
|
||||
IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list ? (Examples: 1 or 0)
|
||||
SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool ? (Examples: 1 or 0)
|
||||
IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0)
|
||||
SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0)
|
||||
SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax.
|
||||
LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file.
|
||||
MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module (once defined, they are visible into the menu editor %s)
|
||||
@@ -88,14 +88,15 @@ TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each
|
||||
SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation
|
||||
SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs
|
||||
ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers
|
||||
TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge in SQL and PHP, you can try to use the native module builder wizard. Just enable the module and use the wizard by clicking the <span class="fa fa-bug"></span> on the top right menu. Warning: This is a developer feature, bad use may breaks your application.
|
||||
TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.<br>Enable the module <strong>%s</strong> and use the wizard by clicking the <span class="fa fa-bug"></span> on the top right menu.<br>Warning: This is an advanced developer feature, do <b>not</b> experiment on your production site!
|
||||
SeeTopRightMenu=See <span class="fa fa-bug"></span> on the top right menu
|
||||
AddLanguageFile=Add language file
|
||||
AddLanguageFile=Dil dosyası ekle
|
||||
YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages")
|
||||
DropTableIfEmpty=(Delete table if empty)
|
||||
TableDoesNotExists=The table %s does not exists
|
||||
TableDropped=Table %s deleted
|
||||
InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table
|
||||
UseAboutPage=Disallow the about page
|
||||
UseDocFolder=Disallow the documentation folder
|
||||
UseAboutPage=Hakkında sayfasını devre dışı bırak
|
||||
UseDocFolder=Dökümantasyon klasörünü devre dışı bırak
|
||||
UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe
|
||||
RealPathOfModule=Modülün gerçek yolu
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ DeleteAccess=Belirteçi silmek için burayı tıkla
|
||||
UseTheFollowingUrlAsRedirectURI=OAuth sağlayıcınız üzerinde kimlik oluştururken Yönlendirme URI olarak aşağıdaki URL'yi kullanın:
|
||||
ListOfSupportedOauthProviders=OAuth2 sağlayıcınız tarafınıdan verilen kimlik bilgilerini burada girin. Burada yalnızca desteklenen OAuth2 sağlayıcılar görünür. Bu ayarlar OAuth2 kimlik doğrulaması gerektiren diğer modüller tarafından da kullanılabilir.
|
||||
OAuthSetupForLogin=Page to generate an OAuth token
|
||||
SeePreviousTab=See previous tab
|
||||
SeePreviousTab=Önceki sekmeye bakın
|
||||
OAuthIDSecret=OAuth ID and Secret
|
||||
TOKEN_REFRESH=Belirteç Yenilemesi Mevcuttur
|
||||
TOKEN_EXPIRED=Token expired
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ SecurityCode=Güvenlik kodu
|
||||
NumberingShort=N°
|
||||
Tools=Araçlar
|
||||
TMenuTools=Araçlar
|
||||
ToolsDesc=All tools not included in other menu entries are grouped here.<br>All the tools can be accessed via the left menu.
|
||||
ToolsDesc=Diğer menü girişlerinde bulunmayan tüm araçlar burada gruplandırılmıştır.<br>Tüm araçlara sol menüden erişilebilir.
|
||||
Birthday=Doğumgünü
|
||||
BirthdayDate=Doğumgünü tarihi
|
||||
DateToBirth=Doğum Tarihi
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ WebsiteSetup=Websitesi modülü ayarları
|
||||
WEBSITE_PAGEURL=Sayfanın URL si
|
||||
WEBSITE_TITLE=Unvan
|
||||
WEBSITE_DESCRIPTION=Açıklama
|
||||
WEBSITE_IMAGE=Image
|
||||
WEBSITE_IMAGE=Görüntü
|
||||
WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a preview of a list of blog posts).
|
||||
WEBSITE_KEYWORDS=Anahtar kelimeler
|
||||
LinesToImport=Lines to import
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,19 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
|
||||
PaypalSetup=PayPal modülü kurulumu
|
||||
PaypalDesc=Bu modül <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> üzerinden müşteriler tarafından ödeme yapılmasını sağlar. Bu bir ücretsiz ödeme veya belirli bir Dolibarr nesnesine (fatura, siparş,…) bir ödeme yapmak için kullanılabilir
|
||||
PaypalOrCBDoPayment=PayPal ile öde (Kredi Kartı veya Paypal)
|
||||
PaypalDoPayment=Paypal ile ödeme
|
||||
PaypalDesc=This module allows payment on <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||||
PaypalOrCBDoPayment=PayPal ile öde (Kredi Kartı veya PayPal)
|
||||
PaypalDoPayment=PayPal ile öde
|
||||
PAYPAL_API_SANDBOX=Test/sandbox modu
|
||||
PAYPAL_API_USER=API kullanıcı adı
|
||||
PAYPAL_API_PASSWORD=API parolası
|
||||
PAYPAL_API_SIGNATURE=API imzası
|
||||
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Sürümü
|
||||
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY="Dahili" (kredi kartı+paypal) ya da sadece "Paypal" ödemesi sunar
|
||||
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Offer payment "integral" (Credit card+PayPal) or "PayPal" only
|
||||
PaypalModeIntegral=Tümlev
|
||||
PaypalModeOnlyPaypal=Yalnızca PayPal
|
||||
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Online ödeme sayfasındaki CSS stil sayfasının isteğe bağlı URL'si
|
||||
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optional URL of CSS stylesheet on online payment page
|
||||
ThisIsTransactionId=Bu işlem kimliğidir: <b>%s</b>
|
||||
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Posta yoluyla bir belge gönderdiğinizde, Paypal ödeme url'sini ekleyin
|
||||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Şu anda %s "sandbox" modundasınız
|
||||
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Add the url of PayPal payment when you send a document by mail
|
||||
NewOnlinePaymentReceived=Yeni online ödeme alındı
|
||||
NewOnlinePaymentFailed=Yeni online ödeme denendi ancak başarısız oldu
|
||||
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Bir ödemeden sonra uyarı Epostası (başarılı ya da değil)
|
||||
@@ -28,7 +27,8 @@ ShortErrorMessage=Kısa Hata Mesajı
|
||||
ErrorCode=Hata Kodu
|
||||
ErrorSeverityCode=Hata Önem Kodu
|
||||
OnlinePaymentSystem=Online ödeme sistemi
|
||||
PaypalLiveEnabled=Paypal canlı etkin (aksi takdirde test/sanal alan modu)
|
||||
PaypalImportPayment=Import Paypal payments
|
||||
PaypalLiveEnabled=PayPal live enabled (otherwise test/sandbox mode)
|
||||
PaypalImportPayment=Import PayPal payments
|
||||
PostActionAfterPayment=Post actions after payments
|
||||
ARollbackWasPerformedOnPostActions=A rollback was performed on all Post actions. You must complete post actions manually if they are necessary.
|
||||
ValidationOfPaymentFailed=Validation of payment has failed
|
||||
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@ NewProject=Yeni proje
|
||||
AddProject=Proje oluştur
|
||||
DeleteAProject=Bir proje sil
|
||||
DeleteATask=Bir görev sil
|
||||
ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project?
|
||||
ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task?
|
||||
ConfirmDeleteAProject=Bu projeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ConfirmDeleteATask=Bu görevi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
OpenedProjects=Açık projeler
|
||||
OpenedTasks=Açık görevler
|
||||
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status
|
||||
@@ -80,19 +80,19 @@ GoToListOfTasks=Görevler listesine git
|
||||
GoToGanttView=Go to Gantt view
|
||||
GanttView=Gantt View
|
||||
ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project
|
||||
ListOrdersAssociatedProject=List of customer orders related to the project
|
||||
ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project
|
||||
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project
|
||||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of supplier orders related to the project
|
||||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of supplier invoices related to the project
|
||||
ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project
|
||||
ListOrdersAssociatedProject=Proje ile ilgili müşteri siparişlerinin listesi
|
||||
ListInvoicesAssociatedProject=Proje ile ilgili müşteri faturalarının listesi
|
||||
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Proje ile ilgili müşteri şablon faturalarının listesi
|
||||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Proje ile ilgili tedarikçi siparişlerinin listesi
|
||||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Proje ile ilgili tedarikçi faturalarının listesi
|
||||
ListContractAssociatedProject=Proje ile ilgili sözleşmelerin listesi
|
||||
ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project
|
||||
ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project
|
||||
ListFichinterAssociatedProject=Proje ile ilgili müdahalelerin listesi
|
||||
ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project
|
||||
ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project
|
||||
ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project
|
||||
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Proje ile ilgili çeşitli ödemeler listesi
|
||||
ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project
|
||||
ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project
|
||||
ListActionsAssociatedProject=Proje ile ilgili etkinliklerin listesi
|
||||
ListTaskTimeUserProject=Projelere harcanan sürelerin listesi
|
||||
ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task
|
||||
ActivityOnProjectToday=Projedeki bugünkü etkinlik
|
||||
@@ -107,12 +107,12 @@ NotOwnerOfProject=Bu özel projenin sahibi değil
|
||||
AffectedTo=Tahsis edilen
|
||||
CantRemoveProject=Bu proje kaldırılamıyor çünkü Bazı diğer nesneler tarafından başvurulUYOR (fatura, sipariş veya diğerleri). Başvuru sekmesine bakın.
|
||||
ValidateProject=Proje doğrula
|
||||
ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project?
|
||||
ConfirmValidateProject=Bu projeyi doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
CloseAProject=Proje kapat
|
||||
ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project?
|
||||
ConfirmCloseAProject=Bu projeyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it)
|
||||
ReOpenAProject=Proje aç
|
||||
ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project?
|
||||
ConfirmReOpenAProject=Bu projeyi tekrar açmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ProjectContact=Proje ilgilileri
|
||||
TaskContact=Task contacts
|
||||
ActionsOnProject=Proje etkinlikleri
|
||||
@@ -137,13 +137,13 @@ CloneNotes=Not klonla
|
||||
CloneProjectFiles=Birleşik proje dosyalarını kopyala
|
||||
CloneTaskFiles=Birleşik görev(ler) dosyalarını kopyala (görev(ler) kopyalanmışsa)
|
||||
CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now?
|
||||
ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project?
|
||||
ConfirmCloneProject=Bu projeyi kopyalamak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date
|
||||
ErrorShiftTaskDate=Görev tarihini yeni proje başlama tarihine göre kaydırmak olası değil
|
||||
ProjectsAndTasksLines=Projeler ve görevler
|
||||
ProjectCreatedInDolibarr=%s projesi oluşturuldu
|
||||
ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated
|
||||
ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified
|
||||
ProjectModifiedInDolibarr=Proje %s değiştirildi
|
||||
TaskCreatedInDolibarr=%s görev oluşturuldu
|
||||
TaskModifiedInDolibarr=%s görev değiştirildi
|
||||
TaskDeletedInDolibarr=%s görev silindi
|
||||
@@ -223,10 +223,10 @@ Budget=Bütçe
|
||||
AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company<br><br><u>Supported values :</u><br>- Keep empty: Can link any project of the company (default)<br>- "all" : Can link any projects, even project of other companies<br>- A list of thirdparty id separated with commas : Can link all projects of these thirdparty defined (Example : 123,4795,53)<br>
|
||||
LatestProjects=Son %s proje
|
||||
LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects
|
||||
OtherFilteredTasks=Other filtered tasks
|
||||
OtherFilteredTasks=Diğer filtrelenmiş görevler
|
||||
NoAssignedTasks=No assigned tasks (assign project/tasks the current user from the top select box to enter time on it)
|
||||
# Comments trans
|
||||
AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks
|
||||
AllowCommentOnTask=Görevlere kullanıcı yorumlarına izin ver
|
||||
AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects
|
||||
DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s
|
||||
DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
|
||||
Sms=Sms
|
||||
SmsSetup=Sms kurulums
|
||||
SmsDesc=Bu sayfa, SMS özelliklerinin genel seçeneklerini tanımlamanıza olanak tanır
|
||||
SmsSetup=SMS setup
|
||||
SmsDesc=This page allows you to define global options on SMS features
|
||||
SmsCard=SMS Kartı
|
||||
AllSms=Tüm SMS kampanyaları
|
||||
SmsTargets=Hedefler
|
||||
@@ -13,20 +13,20 @@ SmsTo=Hedef
|
||||
SmsTopic=SMS Konusu
|
||||
SmsText=Mesaj
|
||||
SmsMessage=SMS Mesajı
|
||||
ShowSms=Sms görüntüle
|
||||
ListOfSms=SMS kampanyaları listesi
|
||||
ShowSms=SMS göster
|
||||
ListOfSms=SMS kampanyalarını listele
|
||||
NewSms=Yeni SMS kampanyası
|
||||
EditSms=Sms düzenle
|
||||
EditSms=SMS'i düzenle
|
||||
ResetSms=Yeni gönderim
|
||||
DeleteSms=Sms kampanyası sil
|
||||
DeleteASms=Bir Sms kampanyası kaldır
|
||||
PreviewSms=Sms önizle
|
||||
PrepareSms=Sms hazırla
|
||||
CreateSms=Sms oluştur
|
||||
SmsResult=SMS gönderimi sonucu
|
||||
TestSms=Sms Testi
|
||||
ValidSms=Sms Doğrula
|
||||
ApproveSms=Sms onayla
|
||||
DeleteSms=SMS kampanyasını sil
|
||||
DeleteASms=Bir SMS kampanyası kaldır
|
||||
PreviewSms=SMS Önizleme
|
||||
PrepareSms=SMS hazırla
|
||||
CreateSms=SMS oluştur
|
||||
SmsResult=SMS gönderiminin sonucu
|
||||
TestSms=SMS'i test et
|
||||
ValidSms=SMS'i doğrula
|
||||
ApproveSms=SMS'i onayla
|
||||
SmsStatusDraft=Taslak
|
||||
SmsStatusValidated=Doğrulanmış
|
||||
SmsStatusApproved=Onaylı
|
||||
@@ -35,17 +35,17 @@ SmsStatusSentPartialy=Kısmen gönderildi
|
||||
SmsStatusSentCompletely=Tamamen gönderildi
|
||||
SmsStatusError=Hata
|
||||
SmsStatusNotSent=Gönderilmedi
|
||||
SmsSuccessfulySent=Sms doğru olarak gönderildi (%s ten %s e)
|
||||
SmsSuccessfulySent=SMS doğru şekilde gönderildi (%s'nda %s'a)
|
||||
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Hedef sayısı boş
|
||||
WarningNoSmsAdded=Hedef listesine eklenecek herhangi hiç bir yeni bir telefon numarası yok
|
||||
ConfirmValidSms=Bu kampanyanın doğrulanmasını onaylıyor musunuz?
|
||||
NbOfUniqueSms=Benzersiz telefon numaraları sayısı
|
||||
NbOfSms=Telefon numaraları sayısı
|
||||
NbOfUniqueSms=Benzersiz telefon numarası sayısı
|
||||
NbOfSms=Telefon numarası sayısı
|
||||
ThisIsATestMessage=Bu bir test mesajıdır
|
||||
SendSms=SMS gönder
|
||||
SmsInfoCharRemain=Kalan karakter sayısı
|
||||
SmsInfoNumero= (Uluslar arası biçim örneği: +33899701761)
|
||||
SmsInfoNumero= (uluslararası format, örn : +33899701761)
|
||||
DelayBeforeSending=Gönderimden önceki süre (Dakika)
|
||||
SmsNoPossibleSenderFound=Gönderen yok. SMS sağlayıcınızın ayarlarını denetleyin.
|
||||
SmsNoPossibleRecipientFound=Hedef yok. SMS sağlayıcı kurulumu kontrol edin.
|
||||
DisableStopIfSupported=Disable STOP message (if supported)
|
||||
DisableStopIfSupported=STOP mesajını devre dışı bırak (destekleniyorsa)
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,6 @@ TransferStock=Stok aktarma
|
||||
MassStockTransferShort=Toplu stok aktarma
|
||||
StockMovement=Stok hareketi
|
||||
StockMovements=Stok hareketleri
|
||||
LabelMovement=Taşıma etiketi
|
||||
NumberOfUnit=Birim sayısı
|
||||
UnitPurchaseValue=Alış birim fiyatı
|
||||
StockTooLow=Stok çok düşük
|
||||
@@ -55,20 +54,20 @@ PMPValueShort=AOF
|
||||
EnhancedValueOfWarehouses=Depolar değeri
|
||||
UserWarehouseAutoCreate=Kullanıcı oluştururken otomatik olarak bir kullanıcı deposu yarat
|
||||
AllowAddLimitStockByWarehouse=Allow to add limit and desired stock per couple (product, warehouse) instead of per product
|
||||
IndependantSubProductStock=Ürün stoku ve yan ürün stoku bağımsızdır
|
||||
IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent
|
||||
QtyDispatched=Sevkedilen miktar
|
||||
QtyDispatchedShort=Dağıtılan mik
|
||||
QtyToDispatchShort=Dağıtılacak mik
|
||||
OrderDispatch=Öğe makbuzları
|
||||
RuleForStockManagementDecrease=Otomatik stok eksiltme yönetimi kuralı (elle eksiltme her zaman olasıdır, otomatik eksiltme kuralı etkin bile olsa)
|
||||
RuleForStockManagementIncrease=Otomatik stok arttırma yönetimi kuralı (elle arttırmae her zaman olasıdır, otomatik arttırma kuralı etkin bile olsa)
|
||||
DeStockOnBill=Müşteri faturalarının/iade faturalarının doğrulanması üzerine gerçek stokları azalt
|
||||
DeStockOnValidateOrder=Müşteri siparişlerinin doğrulanması üzerine gerçek stokları azalt
|
||||
RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated)
|
||||
RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated)
|
||||
DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note
|
||||
DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of customer order
|
||||
DeStockOnShipment=Sevkiyatın onaylanmasıyla gerçek stoku eksilt
|
||||
DeStockOnShipmentOnClosing=Sevkiyatın kapalı olarak sınıflandırılmasıyla gerçek stoğu eksilt
|
||||
ReStockOnBill=Müşteri faturalarının/iade faturalarının doğrulanması üzerine gerçek stokları arttır
|
||||
ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase orders approbation
|
||||
ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouses, after supplier order receipt of goods
|
||||
ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of supplier invoice/credit note
|
||||
ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval
|
||||
ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after supplier order receipt of goods
|
||||
OrderStatusNotReadyToDispatch=Sipariş henüz yoksa veya stok deposundan gönderime izin veren bir durum varsa.
|
||||
StockDiffPhysicTeoric=Fiziki ve sanal stok arasındaki farkın açıklaması
|
||||
NoPredefinedProductToDispatch=Bu nesne için önceden tanımlanmış ürünlenyok. Yani stoktan sevk gerekli değildir.
|
||||
@@ -130,10 +129,11 @@ RecordMovement=Kayıt transferi
|
||||
ReceivingForSameOrder=Bu siparişten yapılan kabuller
|
||||
StockMovementRecorded=Stok hareketleri kaydedildi
|
||||
RuleForStockAvailability=Stok gereksinimi kuralları
|
||||
StockMustBeEnoughForInvoice=Stok düzeyi faturaya ürün/hizmet eklemeye yeterli olmalıdır (geçerli gerçek stoğa satır eklerken, otomatik stok değiştirme kuralı ne olursa olsun, kontrol yapılır)
|
||||
StockMustBeEnoughForOrder=Stok düzeyi siparişe ürün/hizmet eklemeye yeterli olmalıdır (geçerli gerçek stoğa satır eklerken, otomatik stok değiştirme kuralı ne olursa olsun, kontrol yapılır)
|
||||
StockMustBeEnoughForShipment= Stok düzeyi sevkiyata ürün/hizmet eklemeye yeterli olmalıdır (geçerli gerçek stoğa satır eklerken, otomatik stok değiştirme kuralı ne olursa olsun, kontrol yapılır)
|
||||
StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change)
|
||||
StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change)
|
||||
StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change)
|
||||
MovementLabel=Hareket etiketi
|
||||
TypeMovement=Type of movement
|
||||
DateMovement=Date of movement
|
||||
InventoryCode=Hareket veya stok kodu
|
||||
IsInPackage=Pakette içerilir
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@ inventoryValidate=Doğrulandı
|
||||
inventoryDraft=Yürürlükte
|
||||
inventorySelectWarehouse=Depo seçimi
|
||||
inventoryConfirmCreate=Oluştur
|
||||
inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse : %s
|
||||
inventoryErrorQtyAdd=Hata: bir miktar sıfırdan küçük
|
||||
inventoryOfWarehouse=Depo için envanter: %s
|
||||
inventoryErrorQtyAdd=Error : one quantity is less than zero
|
||||
inventoryMvtStock=By inventory
|
||||
inventoryWarningProductAlreadyExists=Bu ürün listede zaten var
|
||||
SelectCategory=Kategori süzgeçi
|
||||
@@ -199,8 +199,12 @@ ConfirmFlushInventory=Bu eylemi onaylıyor musunuz?
|
||||
InventoryFlushed=Envanter boşaltıldı
|
||||
ExitEditMode=Exit edition
|
||||
inventoryDeleteLine=Satır sil
|
||||
RegulateStock=Regulate Stock
|
||||
RegulateStock=Stoğu Düzenle
|
||||
ListInventory=Liste
|
||||
StockSupportServices=Stock management support services
|
||||
StockSupportServices=Stock management supports Services
|
||||
StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only product with type "product". If on, and if module service is on, you can also stock a product with type "service"
|
||||
ReceiveProducts=Receive items
|
||||
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer
|
||||
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer
|
||||
StockIncrease=Stock increase
|
||||
StockDecrease=Stock decrease
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ StripeDesc=Module to offer an online payment page accepting payments with Credit
|
||||
StripeOrCBDoPayment=Kredi kartı veya Stripe ile ödeme yapın
|
||||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Aşağıdaki URL'ler bir müşteriye Dolibarr nesnelerine bir ödeme yapmak için bir sayfa sunmak için kullanılabilir
|
||||
PaymentForm=Ödeme Formu
|
||||
WelcomeOnPaymentPage=Çevrimiçi ödeme hizmetimize hoşgeldiniz
|
||||
WelcomeOnPaymentPage=Çevrimiçi ödeme hizmetimize hoş geldiniz
|
||||
ThisScreenAllowsYouToPay=Bu ekran %s için çevrimiçi bir ödeme yapmanızı sağlar
|
||||
ThisIsInformationOnPayment=Bu yapılacak ödeme hakkında bilgidir
|
||||
ToComplete=Tamamlanacak
|
||||
@@ -23,8 +23,6 @@ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=Bir serbest ödeme için çevrimiçi %s
|
||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Bir müşteri üye aboneliği çevrimiçi %s ödemesi kullanıcı arayüzü sunan URL
|
||||
YouCanAddTagOnUrl=Ayrıca; o URL'lerden herhangi birine <b>&tag=<i>value</i></b> url parametresini ekleyerek kendi ödeme açıklamanızın etiketini girebilirsiniz.
|
||||
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
|
||||
YourPaymentHasBeenRecorded=Bu sayfa ödeme kaydedilmiş olduğunu onaylar. Teşekkür ederim.
|
||||
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Ödemeniz kaydedimelmiştir ve işlem iptal edilmiştir. Teşekkür ederiz.
|
||||
AccountParameter=Hesap parametreleri
|
||||
UsageParameter=Kullanım parametreleri
|
||||
InformationToFindParameters=%s Hesap bilgilerinizi bulmanız için yardım
|
||||
@@ -46,20 +44,21 @@ ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s (valid), %s (error C
|
||||
StripeGateways=Stripe gateways
|
||||
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
|
||||
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
|
||||
BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts
|
||||
StripeAccount=Stripe account
|
||||
BankAccountForBankTransfer=Fon ödemeleri için banka hesabı
|
||||
StripeAccount=Stripe hesabı
|
||||
StripeChargeList=List of Stripe charges
|
||||
StripeTransactionList=List of Stripe transactions
|
||||
StripeCustomerId=Stripe customer id
|
||||
StripeCustomerId=Stripe müşteri kimliği
|
||||
StripePaymentModes=Stripe payment modes
|
||||
LocalID=Local ID
|
||||
StripeID=Stripe ID
|
||||
StripeID=Stripe Kimliği
|
||||
NameOnCard=Name on card
|
||||
CardNumber=Kart Numarası
|
||||
ExpiryDate=Expiry Date
|
||||
CVN=CVN
|
||||
DeleteACard=Delete Card
|
||||
DeleteACard=Kartı Sil
|
||||
ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card?
|
||||
CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe
|
||||
CreateCardOnStripe=Create card on Stripe
|
||||
ShowInStripe=Show in Stripe
|
||||
StripeUserAccountForActions=User account to use for some emails notification of Stripe events (Stripe payouts)
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ ConfirmApproveThisOrder=Siparişi uygun bulmak istediğinizden emin misiniz <b>%
|
||||
DenyingThisOrder=Bu siparişi reddet
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder=Bu siparişi reddetmek istediğinizden emin misiniz <b>%s</b>?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder=Bu siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz <b>%s</b>?
|
||||
AddSupplierOrder=Create Purchase Order
|
||||
AddSupplierOrder=Satınalma Siparişi Oluştur
|
||||
AddSupplierInvoice=Tedarikçi faturası oluştur
|
||||
ListOfSupplierProductForSupplier=<b>%s</b> tedarikçisi için ürün ve fiyat listesi
|
||||
SentToSuppliers=Tedarikçilere gönderilen
|
||||
|
||||
@@ -10,28 +10,28 @@ ListOfFees=Ücretler listesi
|
||||
TypeFees=Ücret türleri
|
||||
ShowTrip=Gider raporu göster
|
||||
NewTrip=Yeni gider raporu
|
||||
LastExpenseReports=Latest %s expense reports
|
||||
AllExpenseReports=All expense reports
|
||||
LastExpenseReports=Son %s gider raporu
|
||||
AllExpenseReports=Tüm gider raporları
|
||||
CompanyVisited=Ziyaret edilen Şirket/Kuruluş
|
||||
FeesKilometersOrAmout=Tutar ya da kilometre
|
||||
DeleteTrip=Gider raporu sil
|
||||
ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this expense report?
|
||||
ConfirmDeleteTrip=Bu gider raporunu silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ListTripsAndExpenses=Giderler raporları listesi
|
||||
ListToApprove=Onay bekliyor
|
||||
ExpensesArea=Gider raporları alanı
|
||||
ClassifyRefunded=Sınıflandırma 'İade edildi'
|
||||
ExpenseReportWaitingForApproval=Onay için yeni bir gider raporu sunulmuştur
|
||||
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
|
||||
ExpenseReportWaitingForReApproval=An expense report has been submitted for re-approval
|
||||
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Bir gider raporu gönderildi ve onay bekleniyor. <br> - Kullanıcı: %s<br> - Dönem: %s<br>Doğrulamak için buraya tıklayın:%s
|
||||
ExpenseReportWaitingForReApproval=Yeniden onay için bir gider raporu gönderildi
|
||||
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.<br>The %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.<br>A new version has been proposed and waiting for your approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
|
||||
ExpenseReportApproved=An expense report was approved
|
||||
ExpenseReportApprovedMessage=The expense report %s was approved.<br> - User: %s<br> - Approved by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
|
||||
ExpenseReportRefused=An expense report was refused
|
||||
ExpenseReportRefusedMessage=The expense report %s was refused.<br> - User: %s<br> - Refused by: %s<br> - Motive for refusal: %s<br>Click here to show the expense report: %s
|
||||
ExpenseReportCanceled=An expense report was canceled
|
||||
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.<br> - User: %s<br> - Canceled by: %s<br> - Motive for cancellation: %s<br>Click here to show the expense report: %s
|
||||
ExpenseReportPaid=An expense report was paid
|
||||
ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.<br> - User: %s<br> - Paid by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
|
||||
ExpenseReportApproved=Bir gider raporu onaylandı
|
||||
ExpenseReportApprovedMessage=Gider raporu %s onaylandı.<br> - Kullanıcı: %s<br> - Onaylayan: %s<br>Gider raporunu görüntülemek için buraya tıklayın: %s
|
||||
ExpenseReportRefused=Bir gider raporu reddedildi
|
||||
ExpenseReportRefusedMessage=Gider raporu %s reddedildi.<br> - Kullanıcı: %s<br> - Reddeden: %s<br>- Reddetme sebebi: %s<br>Gider raporunu görüntülemek için buraya tıklayın: %s
|
||||
ExpenseReportCanceled=Bir gider raporu iptal edildi
|
||||
ExpenseReportCanceledMessage=Gider raporu %s iptal edildi.<br> - Kullanıcı: %s<br> - İptal eden: %s<br> - İptal sebebi: %s<br>Gider raporunu görüntülemek için buraya tıklayın: %s
|
||||
ExpenseReportPaid=Bir gider raporu ödendi
|
||||
ExpenseReportPaidMessage=Gider raporu %s ödendi.<br> - Kullanıcı: %s<br> - Ödeyen: %s<br>Gider raporunu görüntülemek için buraya tıklayın: %s
|
||||
TripId=Gider raporu kimliği
|
||||
AnyOtherInThisListCanValidate=Doğrulama için bilgilendirilecek kişi
|
||||
TripSociete=Firma bilgisi
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ TF_PEAGE=Geçiş parası
|
||||
TF_ESSENCE=Yakıt
|
||||
TF_HOTEL=Otel
|
||||
TF_TAXI=Taksi
|
||||
EX_KME=Mileage costs
|
||||
EX_KME=Kilometre maliyetleri
|
||||
EX_FUE=Fuel CV
|
||||
EX_HOT=Otel
|
||||
EX_PAR=Parking CV
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ EX_IND=Indemnity transportation subscription
|
||||
EX_SUM=Maintenance supply
|
||||
EX_SUO=Ofis malzemeleri
|
||||
EX_CAR=Araba kiralama
|
||||
EX_DOC=Documentation
|
||||
EX_DOC=Dökümantasyon
|
||||
EX_CUR=Customers receiving
|
||||
EX_OTR=Other receiving
|
||||
EX_POS=Postage
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ EX_FUE_VP=Fuel PV
|
||||
EX_TOL_VP=Toll PV
|
||||
EX_PAR_VP=Parking PV
|
||||
EX_CAM_VP=PV maintenance and repair
|
||||
DefaultCategoryCar=Default transportation mode
|
||||
DefaultCategoryCar=Varsayılan taşıma modu
|
||||
DefaultRangeNumber=Varsayılan aralık numarası
|
||||
|
||||
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Error, the rule for expense report numbering ref was not defined into setup of module 'Expense Report'
|
||||
@@ -99,34 +99,34 @@ ExpenseReportRef=Ref. expense report
|
||||
ValidateAndSubmit=Doğrula ve onay için gönder
|
||||
ValidatedWaitingApproval=Doğrulanmış (onay bekliyor)
|
||||
NOT_AUTHOR=Bu gider raporunu yazan siz değilsiniz. İşlem iptal edildi.
|
||||
ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report?
|
||||
ConfirmRefuseTrip=Bu harcama raporunu reddetmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ValideTrip=Gider raporunu onayla
|
||||
ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report?
|
||||
ConfirmValideTrip=Bu harcama raporunu onaylamak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
PaidTrip=Bir gider raporu öde
|
||||
ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid"?
|
||||
ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report?
|
||||
ConfirmPaidTrip=Bu gider raporunun durumunu "Ödendi" olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ConfirmCancelTrip=Bu harcama raporunu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
BrouillonnerTrip=Gider raporu durumunu yeniden "Taslak" durumuna getir
|
||||
ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft"?
|
||||
ConfirmBrouillonnerTrip=Bu gider raporunu "Taslak" durumuna taşımak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
SaveTrip=Gider raporunu doğrula
|
||||
ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report?
|
||||
ConfirmSaveTrip=Bu gider raporunu doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
NoTripsToExportCSV=Bu dönem için dışaaktarılacak gider raporu yok.
|
||||
ExpenseReportPayment=Gider raporu ödemesi
|
||||
ExpenseReportsToApprove=Onaylanacak gider raporları
|
||||
ExpenseReportsToPay=Ödenecek gider raporları
|
||||
CloneExpenseReport=Clone expense report
|
||||
ConfirmCloneExpenseReport=Are you sure you want to clone this expense report ?
|
||||
CloneExpenseReport=Gider raporunu kopyala
|
||||
ConfirmCloneExpenseReport=Bu gider raporunu kopyalamak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
ExpenseReportsIk=Expense report milles index
|
||||
ExpenseReportsRules=Expense report rules
|
||||
ExpenseReportsRules=Gider raporu kuralları
|
||||
ExpenseReportIkDesc=You can modify the calculation of kilometers expense by category and range who they are previously defined. <b>d</b> is the distance in kilometers
|
||||
ExpenseReportRulesDesc=You can create or update any rules of calculation. This part will be used when user will create a new expense report
|
||||
expenseReportOffset=Sapma
|
||||
expenseReportCoef=Coefficient
|
||||
expenseReportCoef=Katsayı
|
||||
expenseReportTotalForFive=Example with <u>d</u> = 5
|
||||
expenseReportRangeFromTo=from %d to %d
|
||||
expenseReportRangeMoreThan=more than %d
|
||||
expenseReportCoefUndefined=(value not defined)
|
||||
expenseReportCatDisabled=Category disabled - see the c_exp_tax_cat dictionary
|
||||
expenseReportRangeDisabled=Range disabled - see the c_exp_tax_range dictionay
|
||||
expenseReportCoefUndefined=(değer tanımlanmamış)
|
||||
expenseReportCatDisabled=Kategori devre dışı - c_exp_tax_cat sözlüğüne bakın
|
||||
expenseReportRangeDisabled=Aralık devre dışı - c_exp_tax_range sözlüğüne bakın
|
||||
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
|
||||
ExpenseReportApplyTo=Apply to
|
||||
ExpenseReportDomain=Domain to apply
|
||||
@@ -135,10 +135,10 @@ ExpenseReportDateStart=Başlama tarihi
|
||||
ExpenseReportDateEnd=Bitiş tarihi
|
||||
ExpenseReportLimitAmount=Limite amount
|
||||
ExpenseReportRestrictive=Restrictive
|
||||
AllExpenseReport=All type of expense report
|
||||
OnExpense=Expense line
|
||||
ExpenseReportRuleSave=Expense report rule saved
|
||||
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Error: %s
|
||||
AllExpenseReport=Her türlü gider raporu
|
||||
OnExpense=Gider satırı
|
||||
ExpenseReportRuleSave=Gider raporu kuralı kaydedildi
|
||||
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Hata: %s
|
||||
RangeNum=Range %d
|
||||
|
||||
ExpenseReportConstraintViolationError=Constraint violation id [%s]: %s is superior to %s %s
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ WEBSITE_CSS_INLINE=CSS dosya içeriği (tüm sayfalarda ortak)
|
||||
WEBSITE_JS_INLINE=Javascript dosya içeriği (tüm sayfalarda ortak)
|
||||
WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages)
|
||||
WEBSITE_ROBOT=Robot dosyası (robots.txt)
|
||||
WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file
|
||||
WEBSITE_HTACCESS=Web sitesinin .htaccess dosyası
|
||||
HtmlHeaderPage=HTML başlığı (yalnızca bu sayfaya özgü)
|
||||
PageNameAliasHelp=Sayfanın adı veya takma adı.<br>Bu takma ad, web sitesi bir web sunucusunun (Apacke, Nginx gibi ...) Sanal host'undan çalıştırıldığında bir SEO URL'si oluşturmak için de kullanılır. Bu takma adı düzenlemek için "<strong>%s</strong>" düşmesini kullanın.
|
||||
EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container.
|
||||
@@ -54,13 +54,13 @@ YouCanEditHtmlSourceckeditor=Düzenleyicideki "Kaynak" düğmesini kullanarak HT
|
||||
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong><?php ?></strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs.<br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong><?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?></strong><br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong><?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?></strong><br><br><span class="fa fa-link"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong><a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a></strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong><a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"></strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong><a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"></strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong><a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"></strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong><img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"></strong><br>
|
||||
ClonePage=Sayfa/kapsayıcı kopyala
|
||||
CloneSite=Siteyi kopyala
|
||||
SiteAdded=Website added
|
||||
SiteAdded=Web sitesi eklendi
|
||||
ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page.
|
||||
PageIsANewTranslation=Yeni sayfa mevcut sayfanın çevirisi mi?
|
||||
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page.
|
||||
ParentPageId=Üst sayfa kimliği
|
||||
WebsiteId=Web Sitesi Kimliği
|
||||
CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL...
|
||||
CreateByFetchingExternalPage=Harici bir URL'den sayfa çekerek sayfa/kapsayıcı oluştur...
|
||||
OrEnterPageInfoManually=Or create page from scratch or from a page template...
|
||||
FetchAndCreate=Getir ve Oluştur
|
||||
ExportSite=Web sitesini dışa aktar
|
||||
@@ -68,8 +68,8 @@ ImportSite=Web sitesi şablonunu içe aktar
|
||||
IDOfPage=Sayfanın kimliği
|
||||
Banner=Banner
|
||||
BlogPost=Blog yazısı
|
||||
WebsiteAccount=Website account
|
||||
WebsiteAccounts=Website accounts
|
||||
WebsiteAccount=Web sitesi hesabı
|
||||
WebsiteAccounts=Web sitesi hesapları
|
||||
AddWebsiteAccount=Web sitesi hesabı oluştur
|
||||
BackToListOfThirdParty=Üçüncü Parti listesine geri dön
|
||||
DisableSiteFirst=Önce web sitesini devre dışı bırak
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ CorporateHomePage=Kurumsal Giriş sayfası
|
||||
EmptyPage=Boş sayfa
|
||||
ExternalURLMustStartWithHttp=Harici URL http:// veya https:// ile başlamalıdır
|
||||
ZipOfWebsitePackageToImport=Web sitesi paketinin zip dosyası
|
||||
ShowSubcontainers=Include dynamic content
|
||||
ShowSubcontainers=Dinamik içeriği dahil et
|
||||
InternalURLOfPage=Sayfanın iç URL'si
|
||||
ThisPageIsTranslationOf=Bu sayfa/kapsayıcı şunun çevirisidir:
|
||||
ThisPageHasTranslationPages=Bu sayfa/kapsayıcı'nın çevirisi mevcut
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
|
||||
CustomersStandingOrdersArea=Direct debit payment orders area
|
||||
CustomersStandingOrdersArea=Otomatik ödeme talimatları alanı
|
||||
SuppliersStandingOrdersArea=Direct credit payment orders area
|
||||
StandingOrdersPayment=Direct debit payment orders
|
||||
StandingOrderPayment=Otomatik ödeme talimatı
|
||||
NewStandingOrder=New direct debit order
|
||||
NewStandingOrder=Yeni otomatik ödeme talimatı
|
||||
StandingOrderToProcess=İşlenecek
|
||||
WithdrawalsReceipts=Otomatik ödeme talimatları
|
||||
WithdrawalReceipt=Otomatik ödeme talimatı
|
||||
LastWithdrawalReceipts=Latest %s direct debit files
|
||||
WithdrawalsLines=Direct debit order lines
|
||||
LastWithdrawalReceipts=Son %s otomatik ödeme dosyaları
|
||||
WithdrawalsLines=Otomatik ödeme talimatı satırları
|
||||
RequestStandingOrderToTreat=Request for direct debit payment order to process
|
||||
RequestStandingOrderTreated=Request for direct debit payment order processed
|
||||
NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Henüz olası değil. Özel satırlarda reddedildi olarak bildirilmeden önce paraçekme durumu 'alacaklandırıldı' olarak ayarlkanmalıdır.
|
||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb. of qualified invoice with waiting direct debit order
|
||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb. of customer invoice with direct debit payment orders having defined bank account information
|
||||
InvoiceWaitingWithdraw=Invoice waiting for direct debit
|
||||
NbOfInvoiceToWithdraw=No. of qualified invoice with waiting direct debit order
|
||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=No. of customer invoice with direct debit payment orders having defined bank account information
|
||||
InvoiceWaitingWithdraw=Otomatik ödeme için bekleyen fatura
|
||||
AmountToWithdraw=Çekilecek tutar
|
||||
WithdrawsRefused=Direct debit refused
|
||||
NoInvoiceToWithdraw=No customer invoice with open 'Direct debit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request.
|
||||
NoInvoiceToWithdraw=Açık 'Otomatik ödeme talepli' bekleyen hiçbir müşteri faturası yok. Bir talepte bulunmak için fatura kartındaki '%s' sekmesine gidin.
|
||||
ResponsibleUser=Sorumlu kullanıcı
|
||||
WithdrawalsSetup=Direct debit payment setup
|
||||
WithdrawStatistics=Direct debit payment statistics
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ LastWithdrawalReceipt=Latest %s direct debit receipts
|
||||
MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request
|
||||
WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded
|
||||
ThirdPartyBankCode=Üçüncü parti banka kodu
|
||||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice withdrawed with success. Check that invoices are on companies with a valid default BAN and that BAN has a RUM with mode <strong>%s</strong>.
|
||||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode <strong>%s</strong>.
|
||||
ClassCredited=Alacak olarak sınıflandır
|
||||
ClassCreditedConfirm=Bu para çekme makbuzunu bankanıza alacak olarak sınıflandırmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
TransData=Havale tarihi
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ SEPAFrstOrRecur=Type of payment
|
||||
ModeRECUR=Reccurent payment
|
||||
ModeFRST=One-off payment
|
||||
PleaseCheckOne=Please check one only
|
||||
DirectDebitOrderCreated=Direct debit order %s created
|
||||
DirectDebitOrderCreated=Otomatik ödeme talimatı %s oluşturuldu
|
||||
AmountRequested=Amount requested
|
||||
SEPARCUR=SEPA CUR
|
||||
SEPAFRST=SEPA FRST
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user