diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang b/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang
index 0641a9dfa1a..0504d79c528 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang
@@ -29,9 +29,10 @@ AutoActions = Inclusió automàtica a l'agenda
 AgendaAutoActionDesc = Definir els esdeveniments aquí per què voleu que Dolibarr creu automàticament una acció en l'ordre del dia. Si no està marcada (per defecte), es podran crear manualment.
 AgendaSetupOtherDesc = Aquesta pàgina us permet configurar altres paràmetres del mòdul agenda.
 ActionsEvents = Esdeveniments per a què Dolibarr crei una acció de forma automàtica
-PropalValidatedInDolibarr = Pressupost validat
-InvoiceValidatedInDolibarr = Factura validada
-OrderValidatedInDolibarr = Comanda validada
+PropalValidatedInDolibarr = Pressupost %s validat
+InvoiceValidatedInDolibarr = Factura %s validada
+OrderValidatedInDolibarr = Comanda %s validada
+InterventionValidatedInDolibarr = Intervenció %s validada
 NewCompanyToDolibarr = Tercer creat
 DateActionPlannedStart = Data d'inici prevista
 DateActionPlannedEnd = Data fi prevista
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
index 8c187240303..3f7763dac68 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
@@ -29,9 +29,10 @@ AutoActions = Inclusión automática en la agenda
 AgendaAutoActionDesc = Definir los eventos aquí para los que desea que Dolibarr cree automáticamente una acción en el orden del día. Si no está marcada (por defecto),  se podrán crear manualmente.
 AgendaSetupOtherDesc = Esta página le permite configurar otros parámetros del módulo agenda.
 ActionsEvents = Eventos para que Dolibarr cree una acción de forma automática
-PropalValidatedInDolibarr = Presupuesto validado
-InvoiceValidatedInDolibarr = Factura validada
-OrderValidatedInDolibarr = Pedido validado
+PropalValidatedInDolibarr = Presupuesto %s validado
+InvoiceValidatedInDolibarr = Factura %s validada
+OrderValidatedInDolibarr = Pedido %s validado
+InterventionValidatedInDolibarr = Intervención %s validada
 NewCompanyToDolibarr = Tercero creado
 DateActionPlannedStart = Fecha de inicio prevista
 DateActionPlannedEnd = Fecha de fin prevista