diff --git a/htdocs/bom/class/bom.class.php b/htdocs/bom/class/bom.class.php
index bd67f311d19..4e5d28274a8 100644
--- a/htdocs/bom/class/bom.class.php
+++ b/htdocs/bom/class/bom.class.php
@@ -827,9 +827,9 @@ class BOM extends CommonObject
 		{
 			global $langs;
 			//$langs->load("mrp");
-			$this->labelStatus[self::STATUS_DRAFT] = $langs->trans('Draft');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->trans('Enabled');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_CANCELED] = $langs->trans('Disabled');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_DRAFT] = $langs->transnoentitiesnoconv('Draft');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Enabled');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_CANCELED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Disabled');
 		}
 
 		$statusType = 'status'.$status;
diff --git a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
index 78c5a263ce1..98c6b7d52ef 100644
--- a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
+++ b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
@@ -3228,16 +3228,16 @@ class Propal extends CommonObject
 		{
 			global $langs;
 			$langs->load("propal");
-			$this->labelStatus[0] = $langs->trans("PropalStatusDraft");
-			$this->labelStatus[1] = $langs->trans("PropalStatusValidated");
-			$this->labelStatus[2] = $langs->trans("PropalStatusSigned");
-			$this->labelStatus[3] = $langs->trans("PropalStatusNotSigned");
-			$this->labelStatus[4] = $langs->trans("PropalStatusBilled");
-			$this->labelStatusShort[0] = $langs->trans("PropalStatusDraftShort");
-			$this->labelStatusShort[1] = $langs->trans("PropalStatusValidatedShort");
-			$this->labelStatusShort[2] = $langs->trans("PropalStatusSignedShort");
-			$this->labelStatusShort[3] = $langs->trans("PropalStatusNotSignedShort");
-			$this->labelStatusShort[4] = $langs->trans("PropalStatusBilledShort");
+			$this->labelStatus[0] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusDraft");
+			$this->labelStatus[1] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusValidated");
+			$this->labelStatus[2] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusSigned");
+			$this->labelStatus[3] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusNotSigned");
+			$this->labelStatus[4] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusBilled");
+			$this->labelStatusShort[0] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusDraftShort");
+			$this->labelStatusShort[1] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusValidatedShort");
+			$this->labelStatusShort[2] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusSignedShort");
+			$this->labelStatusShort[3] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusNotSignedShort");
+			$this->labelStatusShort[4] = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalStatusBilledShort");
 		}
 
 		$statusType = '';
@@ -3291,8 +3291,8 @@ class Propal extends CommonObject
 			if ($mode == 'opened') {
 				$delay_warning = $conf->propal->cloture->warning_delay;
 				$status = self::STATUS_VALIDATED;
-				$label = $langs->trans("PropalsToClose");
-				$labelShort = $langs->trans("ToAcceptRefuse");
+				$label = $langs->transnoentitiesnoconv("PropalsToClose");
+				$labelShort = $langs->transnoentitiesnoconv("ToAcceptRefuse");
 			}
 			if ($mode == 'signed') {
 				$delay_warning = $conf->propal->facturation->warning_delay;
diff --git a/htdocs/commande/class/commande.class.php b/htdocs/commande/class/commande.class.php
index 4a88c324c88..ee712c26116 100644
--- a/htdocs/commande/class/commande.class.php
+++ b/htdocs/commande/class/commande.class.php
@@ -3537,41 +3537,41 @@ class Commande extends CommonOrder
 		global $langs, $conf;
 
 		$billedtext = '';
-		if (empty($donotshowbilled)) $billedtext .= ($billed ? ' - '.$langs->trans("Billed") : '');
+		if (empty($donotshowbilled)) $billedtext .= ($billed ? ' - '.$langs->transnoentitiesnoconv("Billed") : '');
 
 		$labelTooltip = '';
 
 		if ($status == self::STATUS_CANCELED) {
-			$labelStatus = $langs->trans('StatusOrderCanceled');
-			$labelStatusShort = $langs->trans('StatusOrderCanceledShort');
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderCanceled');
+			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderCanceledShort');
 			$statusType = 'status9';
 		} elseif ($status == self::STATUS_DRAFT) {
-			$labelStatus = $langs->trans('StatusOrderDraft');
-			$labelStatusShort = $langs->trans('StatusOrderDraftShort');
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDraft');
+			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDraftShort');
 			$statusType = 'status0';
 		} elseif ($status == self::STATUS_VALIDATED) {
-			$labelStatus = $langs->trans('StatusOrderValidated').$billedtext;
-			$labelStatusShort = $langs->trans('StatusOrderValidatedShort').$billedtext;
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderValidated').$billedtext;
+			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderValidatedShort').$billedtext;
 			$statusType = 'status1';
 		} elseif ($status == self::STATUS_SHIPMENTONPROCESS) {
-			$labelStatus = $langs->trans('StatusOrderSent').$billedtext;
-			$labelStatusShort = $langs->trans('StatusOrderSentShort').$billedtext;
-			$labelTooltip = $langs->trans("StatusOrderSent").' - '.$langs->trans("DateDeliveryPlanned").dol_print_date($this->date_livraison).$billedtext;
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderSent').$billedtext;
+			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderSentShort').$billedtext;
+			$labelTooltip = $langs->transnoentitiesnoconv("StatusOrderSent").' - '.$langs->transnoentitiesnoconv("DateDeliveryPlanned").dol_print_date($this->date_livraison).$billedtext;
 			$statusType = 'status4';
 		} elseif ($status == self::STATUS_CLOSED && (!$billed && empty($conf->global->WORKFLOW_BILL_ON_SHIPMENT))) {
-			$labelStatus = $langs->trans('StatusOrderToBill');
-			$labelStatusShort = $langs->trans('StatusOrderToBillShort');
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderToBill');
+			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderToBillShort');
 			$statusType = 'status4';
 		} elseif ($status == self::STATUS_CLOSED && ($billed && empty($conf->global->WORKFLOW_BILL_ON_SHIPMENT))) {
-			$labelStatus = $langs->trans('StatusOrderProcessed').$billedtext;
-			$labelStatusShort = $langs->trans('StatusOrderProcessedShort').$billedtext;
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderProcessed').$billedtext;
+			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderProcessedShort').$billedtext;
 			$statusType = 'status6';
 		} elseif ($status == self::STATUS_CLOSED && (!empty($conf->global->WORKFLOW_BILL_ON_SHIPMENT))) {
-			$labelStatus = $langs->trans('StatusOrderDelivered');
-			$labelStatusShort = $langs->trans('StatusOrderDeliveredShort');
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDelivered');
+			$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusOrderDeliveredShort');
 			$statusType = 'status6';
 		} else {
-			$labelStatus = $langs->trans('Unknown');
+			$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('Unknown');
 			$labelStatusShort = '';
 			$statusType = '';
 			$mode = 0;
diff --git a/htdocs/contrat/class/contrat.class.php b/htdocs/contrat/class/contrat.class.php
index f25d0ba69ef..5e24961d283 100644
--- a/htdocs/contrat/class/contrat.class.php
+++ b/htdocs/contrat/class/contrat.class.php
@@ -1905,12 +1905,12 @@ class Contrat extends CommonObject
 		{
 			global $langs;
 			$langs->load("contracts");
-			$this->labelStatus[self::STATUS_DRAFT] = $langs->trans('ContractStatusDraft');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->trans('ContractStatusValidated');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_CLOSED] = $langs->trans('ContractStatusClosed');
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_DRAFT] = $langs->trans('ContractStatusDraft');
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->trans('ContractStatusValidated');
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_CLOSED] = $langs->trans('ContractStatusClosed');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_DRAFT] = $langs->transnoentitiesnoconv('ContractStatusDraft');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->transnoentitiesnoconv('ContractStatusValidated');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_CLOSED] = $langs->transnoentitiesnoconv('ContractStatusClosed');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_DRAFT] = $langs->transnoentitiesnoconv('ContractStatusDraft');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->transnoentitiesnoconv('ContractStatusValidated');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_CLOSED] = $langs->transnoentitiesnoconv('ContractStatusClosed');
 		}
 
 		$statusType = 'status'.$status;
diff --git a/htdocs/core/class/commoninvoice.class.php b/htdocs/core/class/commoninvoice.class.php
index 920dd42f515..804a5ff3215 100644
--- a/htdocs/core/class/commoninvoice.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commoninvoice.class.php
@@ -534,37 +534,37 @@ abstract class CommonInvoice extends CommonObject
 		$prefix = 'Short';
 		if (!$paye) {
 		    if ($status == 0) {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusDraft');
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusDraft');
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusDraft');
+		    	$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusDraft');
 		    } elseif (($status == 3 || $status == 2) && $alreadypaid <= 0) {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusClosedUnpaid');
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusClosedUnpaid');
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusClosedUnpaid');
+		    	$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusClosedUnpaid');
 		        $statusType = 'status5';
 		    } elseif (($status == 3 || $status == 2) && $alreadypaid > 0) {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusClosedPaidPartially');
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusClosedPaidPartially');
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusClosedPaidPartially');
+		    	$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusClosedPaidPartially');
 		        $statusType = 'status9';
 		    } elseif ($alreadypaid == 0) {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusNotPaid');
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusNotPaid');
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusNotPaid');
+		    	$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusNotPaid');
 		        $statusType = 'status1';
 		    } else {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusStarted');
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusStarted');
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusStarted');
+		    	$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusStarted');
 		        $statusType = 'status3';
 		    }
 		} else {
 		    $statusType = 'status6';
 
 		    if ($type == self::TYPE_CREDIT_NOTE) {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusPaidBackOrConverted'); // credit note
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusPaidBackOrConverted'); // credit note
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusPaidBackOrConverted'); // credit note
+		    	$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusPaidBackOrConverted'); // credit note
 		    } elseif ($type == self::TYPE_DEPOSIT) {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusConverted'); // deposit invoice
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusConverted'); // deposit invoice
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusConverted'); // deposit invoice
+		        $labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusConverted'); // deposit invoice
 		    } else {
-		        $labelStatus = $langs->trans('BillStatusPaid');
-		        $labelStatusShort = $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusPaid');
+		    	$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv('BillStatusPaid');
+		    	$labelStatusShort = $langs->transnoentitiesnoconv('Bill'.$prefix.'StatusPaid');
 		    }
 		}
 
diff --git a/htdocs/fichinter/class/fichinter.class.php b/htdocs/fichinter/class/fichinter.class.php
index 930c6e07978..2e79edd8b9e 100644
--- a/htdocs/fichinter/class/fichinter.class.php
+++ b/htdocs/fichinter/class/fichinter.class.php
@@ -733,14 +733,14 @@ class Fichinter extends CommonObject
 			global $langs;
 			$langs->load("fichinter");
 
-			$this->statuts[self::STATUS_DRAFT] = $langs->trans('Draft');
-			$this->statuts[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->trans('Validated');
-			$this->statuts[self::STATUS_BILLED] = $langs->trans('StatusInterInvoiced');
-			$this->statuts[self::STATUS_CLOSED] = $langs->trans('Done');
-			$this->statuts_short[self::STATUS_DRAFT] = $langs->trans('Draft');
-			$this->statuts_short[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->trans('Validated');
-			$this->statuts_short[self::STATUS_BILLED] = $langs->trans('StatusInterInvoiced');
-			$this->statuts_short[self::STATUS_CLOSED] = $langs->trans('Done');
+			$this->statuts[self::STATUS_DRAFT] = $langs->transnoentitiesnoconv('Draft');
+			$this->statuts[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Validated');
+			$this->statuts[self::STATUS_BILLED] = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusInterInvoiced');
+			$this->statuts[self::STATUS_CLOSED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Done');
+			$this->statuts_short[self::STATUS_DRAFT] = $langs->transnoentitiesnoconv('Draft');
+			$this->statuts_short[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Validated');
+			$this->statuts_short[self::STATUS_BILLED] = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusInterInvoiced');
+			$this->statuts_short[self::STATUS_CLOSED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Done');
 			$this->statuts_logo[self::STATUS_DRAFT] = 'status0';
 			$this->statuts_logo[self::STATUS_VALIDATED] = 'status1';
 			$this->statuts_logo[self::STATUS_BILLED] = 'status6';
diff --git a/htdocs/mrp/class/mo.class.php b/htdocs/mrp/class/mo.class.php
index b4a3b56faa8..0d623988a3f 100644
--- a/htdocs/mrp/class/mo.class.php
+++ b/htdocs/mrp/class/mo.class.php
@@ -1063,17 +1063,17 @@ class Mo extends CommonObject
 		{
 			global $langs;
 			//$langs->load("mrp");
-			$this->labelStatus[self::STATUS_DRAFT] = $langs->trans('Draft');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->trans('ValidatedToProduce');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_INPROGRESS] = $langs->trans('InProgress');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_PRODUCED] = $langs->trans('StatusMOProduced');
-			$this->labelStatus[self::STATUS_CANCELED] = $langs->trans('Canceled');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_DRAFT] = $langs->transnoentitiesnoconv('Draft');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->transnoentitiesnoconv('ValidatedToProduce');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_INPROGRESS] = $langs->transnoentitiesnoconv('InProgress');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_PRODUCED] = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusMOProduced');
+			$this->labelStatus[self::STATUS_CANCELED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Canceled');
 
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_DRAFT] = $langs->trans('Draft');
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->trans('Validated');
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_INPROGRESS] = $langs->trans('InProgress');
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_PRODUCED] = $langs->trans('StatusMOProduced');
-			$this->labelStatusShort[self::STATUS_CANCELED] = $langs->trans('Canceled');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_DRAFT] = $langs->transnoentitiesnoconv('Draft');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_VALIDATED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Validated');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_INPROGRESS] = $langs->transnoentitiesnoconv('InProgress');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_PRODUCED] = $langs->transnoentitiesnoconv('StatusMOProduced');
+			$this->labelStatusShort[self::STATUS_CANCELED] = $langs->transnoentitiesnoconv('Canceled');
 		}
 
 		$statusType = 'status'.$status;