diff --git a/htdocs/install/mysql/tables/llx_societe.sql b/htdocs/install/mysql/tables/llx_societe.sql
index cf6275e48c4..50b454fa281 100644
--- a/htdocs/install/mysql/tables/llx_societe.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/tables/llx_societe.sql
@@ -31,10 +31,10 @@ create table llx_societe
 
   ref_ext                  varchar(255),                                -- reference into an external system (not used by dolibarr)
 
-  statut                   tinyint        DEFAULT 0,            		-- statut
+  statut                   tinyint        DEFAULT 0,            		-- statut (deprecated)
   parent                   integer,
 
-  status            	   tinyint 		  DEFAULT 1,			        -- cessation d'activité ( 1 -- en activité, 0 -- cessation d'activité)
+  status            	   tinyint 		  DEFAULT 1,			        -- active or not ( 1 -- active, 0 -- closed or not open)
 
   code_client              varchar(24),                         		-- code client
   code_fournisseur         varchar(24),                         		-- code fournisseur