From c1600bc4faa8bfc702d0d881800100ee00a4268c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Fri, 10 Feb 2012 09:16:38 +0100
Subject: [PATCH] Minor fix

---
 htdocs/compta/charges/index.php | 2 +-
 htdocs/langs/fr_FR/admin.lang   | 2 +-
 htdocs/langs/fr_FR/compta.lang  | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/compta/charges/index.php b/htdocs/compta/charges/index.php
index 6195ba4cd73..1d016e626b6 100644
--- a/htdocs/compta/charges/index.php
+++ b/htdocs/compta/charges/index.php
@@ -48,7 +48,7 @@ if ($page < 0) $page = 0;
 //$limit = $conf->liste_limit;
 //$offset = $limit * $page ;
 
-if (! $sortfield) $sortfield="s.date_ech";
+if (! $sortfield) $sortfield="cs.date_ech";
 if (! $sortorder) $sortorder="DESC";
 
 
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index cb2a27f075e..d7684b72b1f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -393,7 +393,7 @@ Module400Name= Projets
 Module400Desc= Gestion des projets au sein des autres modules
 Module410Name= Webcalendar
 Module410Desc= Interface avec le calendrier Webcalendar
-Module500Name= Taxes et dividendes
+Module500Name= Taxes, charges et dividendes
 Module500Desc= Gestion des taxes, charges sociales et dividendes
 Module600Name= Notifications
 Module600Desc= Envoi de notifications (par mail) sur certains événements métiers Dolibarr, aux contacts de tiers
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
index f273d330fb8..ed6336dc415 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
@@ -48,7 +48,7 @@ ToGetBack=A récupérer
 TaxAndDividendsArea=Espace taxes, charges sociales et dividendes
 SocialContribution=Charge sociale
 SocialContributions=Charges sociales
-MenuTaxAndDividends=Taxes et dividendes
+MenuTaxAndDividends=Taxes et charges
 MenuSocialContributions=Charges sociales
 MenuNewSocialContribution=Nouvelle charge
 NewSocialContribution=Nouvelle charge sociale