diff --git a/htdocs/fichinter/document.php b/htdocs/fichinter/document.php
index 5057a85acd0..05989883782 100644
--- a/htdocs/fichinter/document.php
+++ b/htdocs/fichinter/document.php
@@ -25,7 +25,7 @@
  *       \file       htdocs/fichinter/document.php
  *       \ingroup    fichinter
  *       \brief      Page des documents joints sur les contrats
- *       \version    $Id$
+ *       \version    $Id: document.php,v 1.20 2011/07/02 17:33:24 eldy Exp $
  */
 
 require("../main.inc.php");
@@ -37,6 +37,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/core/class/html.formfile.class.php");
 $langs->load("other");
 $langs->load("fichinter");
 $langs->load("companies");
+$langs->load("interventions");
 
 $fichinterid = GETPOST("id");
 $action = GETPOST("action");
@@ -173,5 +174,5 @@ else
 
 $db->close();
 
-llxFooter('$Date$ - $Revision$');
+llxFooter('$Date: 2011/07/02 17:33:24 $ - $Revision: 1.20 $');
 ?>
diff --git a/htdocs/fichinter/info.php b/htdocs/fichinter/info.php
index 22f934f35f6..3e63f0c0afc 100644
--- a/htdocs/fichinter/info.php
+++ b/htdocs/fichinter/info.php
@@ -22,7 +22,7 @@
  *	\file       htdocs/fichinter/info.php
  *	\ingroup    fichinter
  *	\brief      Page d'affichage des infos d'une fiche d'intervention
- *	\version    $Id$
+ *	\version    $Id: info.php,v 1.14 2011/07/02 17:33:24 eldy Exp $
  */
 
 require("../main.inc.php");
@@ -31,6 +31,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/fichinter/class/fichinter.class.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/fichinter.lib.php");
 
 $langs->load('companies');
+$langs->load("interventions");
 
 $fichinterid = GETPOST("id");
 
@@ -64,5 +65,5 @@ print '</div>';
 
 $db->close();
 
-llxFooter('$Date$ - $Revision$');
+llxFooter('$Date: 2011/07/02 17:33:24 $ - $Revision: 1.14 $');
 ?>
diff --git a/htdocs/fichinter/note.php b/htdocs/fichinter/note.php
index 7b3a9cdea82..c30d20359d9 100644
--- a/htdocs/fichinter/note.php
+++ b/htdocs/fichinter/note.php
@@ -21,7 +21,7 @@
  *	\file       htdocs/fichinter/note.php
  *	\ingroup    fichinter
  *	\brief      Fiche d'information sur une fiche d'intervention
- *	\version    $Id$
+ *	\version    $Id: note.php,v 1.18 2011/07/02 17:33:24 eldy Exp $
  */
 
 require("../main.inc.php");
@@ -29,6 +29,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/fichinter/class/fichinter.class.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/fichinter.lib.php");
 
 $langs->load('companies');
+$langs->load("interventions");
 
 $fichinterid = GETPOST("id");
 $action=GETPOST("action");
@@ -167,5 +168,5 @@ if ($fichinterid)
 	}
 }
 $db->close();
-llxFooter('$Date$ - $Revision: 1.15 ');
+llxFooter('$Date: 2011/07/02 17:33:24 $ - $Revision: 1.15 ');
 ?>
diff --git a/htdocs/fichinter/rapport.php b/htdocs/fichinter/rapport.php
index e441657c6b9..88c3666c40b 100644
--- a/htdocs/fichinter/rapport.php
+++ b/htdocs/fichinter/rapport.php
@@ -17,12 +17,14 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
- * $Id$
+ * $Id: rapport.php,v 1.25 2011/07/02 17:33:24 eldy Exp $
  */
 
 require("../main.inc.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/contact/class/contact.class.php");
 
+$langs->load("interventions");
+
 // Security check
 if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
 $result = restrictedArea($user, 'ficheinter', $fichinterid, 'fichinter');
@@ -142,5 +144,5 @@ else
 }
 $db->close();
 
-llxFooter("$Date$ - $Revision$");
+llxFooter("$Date: 2011/07/02 17:33:24 $ - $Revision: 1.25 $");
 ?>